111
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
För information om ändring av den re-
gistrerade ID-koden ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
n Inställningar
”Språk”
Välj för att ändra språket på informa-
tionsdisplayen.
”Enheter”
Välj för att ändra måttenheter som visas.
”Mätartyp” (7-tumsdisplay)
Välj för att ändra hastighetsmätardis-
playen.
(EV, indikator) ( sid. 71)
Välj för att aktivera /inaktivera EV-indika-
torn.
(Inställning av körinforma-
tionsdisplayen)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• ”Hybridsystem”
Välj för att aktivera/inaktivera ECO Ac-
celerator Guidance ( sid. 106).
• ”Bränsleförbrukning”
Välj för att ändra displayen för bränsle-
förbrukning ( sid. 105).
(Ljudinställningar) (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktive ra/inaktivera skärmen
.
(Inställning av fordonsinfor-
mationsdisplayen)
• ”Displayinnehåll”
Välj för att ställa in följande funktioner.
”Energimonitor”
Välj för att aktivera /inaktivera energimo-
nitorn ( sid. 113). AWD (AWD-modeller):
Välj för att aktivera/inaktivera displayen
för AWD-systemet (
sid. 108).
• ”Körinfotyp”
Välj för att ändra displayen för körinfotyp
mellan resa och totalt. ( sid. 108).
• ”Färdinformation”
Välj för att ställa in funktionerna på den
övre och undre sidan av körinforma-
tionsskärmen från dessa tre funktioner,
snittfart, avstånd och total tid.
”Trippsammanfattning”
Välj för att ställa in funktionerna som ska
visas när startknappen trycks till av-
stängt läge,.
”Popup-meddelande”
(i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera följande
popup-meddelanden som kan visas i
vissa situationer.
• Display för korsningsvägledning som
är länkat till navigationssystemet (i fö-
rekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i förekommande
fall)
• Ljudanläggning (i förekommande fall)
• Ljudvolym (i förekommande fall)
• Röstkontroll (i förekommande fall)
”MID OFF”
Ett tom skärm visas
”Grundinställn.”
Välj för att kunna nollställa mätardis-
playernas inställningar.
nAvstängning av inställningsdisplay
lVid följande tillfällen avbryts inställ-
ningsdisplayen tillfälligt.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen
• Om bilen kommer i rörelse
OM42C86SE.book Page 111 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
113
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorerLjudanläggningsskärm
(i förekommande fall)
Informationsdisplay
Rattmonterade reglage
(
sid. 104)
nLjudanläggningsskärm (i förekommande fall)
Ljudanläggning utan navigationsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energimonitor”.
Ljudanläggning med navigationsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Meny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Information”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor” visas ska du välja ”Energimonitor”.
Bilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
Energimonitor/
förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din
bil på informationsdisplayen
och ljudsystemsskärmen.
*
(i förekommande fall)
*: För navigationssystem eller multi- mediasystem
Systemkomponenter
A
B
C
Energimonitor
OM42C86SE.book Page 113 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
119
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Hybridbatteriets status
Låg
Hög
nÅterstående laddning i hybridbatte-
riet, varning
lSummertonen hörs stötvis om hybrid-
batteriet inte laddas upp när växelspa-
ken är i N, eller återstående laddning
sjunker under en viss nivå.
Om den återstående laddningen fort-
sätter att sjunka hörs summertonen
ihållande.
lOm ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summerto-
nen hörs ska du följa anvisningarna
för felsökning på skärmen.
nTrippinformation
Ljudanläggning utan navigations-
funktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du välja ”Trippinforma-
tion”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Infor-
mation”.
Om en annan skärm än ”Trippinforma-
tion” visas ska du välja ”Trippinforma-
tion”.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
Bränsleförbrukning under de se-
naste 15 minuterna
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna
A
B
Förbrukning
Energi
A
B
OM42C86SE.book Page 119 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
1202-1. Instrumentgrupp
En symbol indikerar 50 Wh. Max. 5
symboler visas.
Aktuell bränsleförbrukning
Nollställning av förbrukningsda-
ta
Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
Den förflutna tiden sedan hy-
bridsystemet startades.
Räckvidd ( sid. 121)
Den genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen under de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger på tidi-
gare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes
till tändningsläge. Använd den visa-
de genomsnittliga bränsleförbruk-
ningen som referens.
nHistorik
Ljudanläggning utan navigations-
funktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
Om en annan skärm än ”Historik” visas
ska du välja ”Historik”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Tryck på ”Info” på skärmen ”Me-
ny”.
3 Välj ”ECO” på skärmen ”Infor-
mation”.
Om en annan skärm än ”Historik” visas
ska du välja ”Historik”. Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
Bästa registrerade bränsleför-
brukning
Senaste bränsleförbrukningen
Tidigare registrerade bränsleför-
brukning
• Utan navigationsfunktion:
Visar den dagliga genomsnittliga bräns-
leförbrukningen. (Istället för datum vi-
sas ”Trip 1” t.o.m. ”Trip 5”.)
• Med navigationsfunktion:
Visar den dagliga genomsnittliga bräns-
leförbrukningen.
Uppdatera data för senaste
bränsleförbrukning
Nollställa historik
Historiken för genomsnittlig bräns-
leförbrukning delas in med olika fär-
ger på tidigare genomsnitt och ge-
nomsnittlig bränsleförbrukning se-
dan den senaste uppdateringen.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
C
D
E
F
GA
B
C
D
E
OM42C86SE.book Page 120 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
249
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
l”Funktionsstörning i LTA Besök din
återförsäljare”
Systemet fungerar event uellt inte på rätt
sätt. Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
l”LTA är ej tillgänglig”
Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än den främre kameran. Stäng
av LTA-systemet, vänta en kort stund
och slå därefter på LTA-systemet igen.
l”LTA ej tillgängligt vid nuvarande
hastighet”
Funktionen kan inte användas eftersom
körhastigheten överskrider driftsområdet
för LTA. Kör långsammare.
nSpecialinställning
Inställningar för funktionen kan ändras.
( sid. 108)
*: I förekommande fall
RSA
(Vägskyltsigenkänning)*
RSA-systemet känner av spe-
cifika vägskyltar med frontka-
meran och/eller navigations-
systemet (om uppgifter om
hastighetsbegränsning är till-
gänglig) för att tillhandahålla
information till föraren på dis-
playen.
Om systemet bedömer att bi-
lens hastighet är över hastig-
hetsgränsen, utför förbjudna
åtgärder etc, i förhållande till
vägskyltarna som känts av
uppmärksammas föraren med
aviseringsdisplay och avise-
ringssummer.
VARNING
nInnan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-syste-
met. RSA är ett system som bistår fö-
raren med information. Det ersätter
dock inte förarens egen syn och upp-
märksamhet. Kör alltid säkert genom
att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OM42C86SE.book Page 249 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
2504-5. Använda körstödssystemen
Om frontkameran känner av en
skylt och information om en skylt
finns i navigationssystemet så visas
skylten på informationsdisplayen.
Om förarstödsyst emet informa-
tionsdisplay har valts kan upp till
3 skyltar visas. ( sid. 103)
Om en annan flik än information
för förarstödssystemet väljs vi-
sas följande typer av vägskyltar.
( sid. 103)
• Fartbegränsning börjar/upphör
• Skyltar med hastighetsrelaterad infor-
mation (Motorväg, tättbebyggt områ-
de, bostadsområde)
• Alla begränsningar upphör
• Förbjuden infart
* (När avisering är
nödvändig)
• Hastighetsbegränsning med tilläggs- tavla (endast påfart)
*: Modeller med navigationssystem Om andra skyltar än hastighetsbe-
gränsningsskyltar kä
nns av visas de
under en överlappande stack under
den aktuella hastighetsbegränsnings-
skylten.
Följande typer av vägskyltar, inklu-
sive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte upp-
fyller Wien-konventionen) eller en vägs-
kylt som nyligen lanserats känns even-
tuellt inte av.
Vägskyltar för hastighetsbe-
gränsning
Information om hastighets-
begränsning
*
Indikering på
informationsdisplay
Typer av vägskyltar som
stöds
Hastighetsbegränsning bör-
jar/zon för max.fart börjar
Hastighetsbegränsning upp-
hör/zon för max.fart upphör
OM42C86SE.book Page 250 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
251
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
*: Visas när en skylt känns av men ing-
en information om hastighetsbe-
gränsning för vägen finns i naviga-
tionssystemet
Vägskyltar för omkörningsförbud
Övriga vägskyltar
*: Modeller med navigationssystem
Hastighetsbegränsning med til-
läggsmarkering
*1
*1: Visas samtidigt med hastighetsbe-
gränsningen
*2: Innehållet känns inte igen
Motorvägspåfart
Motorvägsavfart
Motorvägspåfart
Motorvägsavfart
Tättbebyggt område börjar
Tättbebyggt område upphör
Tättbebyggt område börjar
Tättbebyggt område upphör
Bostadsområde börjar
Bostadsområde upphör
Ingen omkörning börjar
Ingen omkörning upphör
Förbjuden infart
*
Begränsningar upphör
Stanna
Vått
Regn
Is
Tilläggsmarkering finns
*2
Avfart till höger*3
Avfart till vänster*3
Tid
OM42C86SE.book Page 251 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM
2524-5. Använda körstödssystemen
*3: Om körriktningsvisare inte används vid byte av körfält visas inte marke-
ringen.
I följande situationer uppmärksam-
mas föraren av RSA-systemet.
När körhastigheten överskrider
gränsen för hastighetsmeddelan-
de på skylten för hastighetsbe-
gränsning som visas, blir skylten
på skärmen tydligare och en
summerton hörs.
Om RSA-systemet detekterar en
skylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett
område med förbjuden infart ba-
serat på navigationssystemets
kartuppgifter blinkar skylten för
förbjuden infart och en summer-
ton hörs. (Modeller med naviga-
tionssystem)
Om systemet känner av att din
bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på
informationsdisp layen blinkar
den visade skylten och en sum-
merton hörs.
Beroende på situationen detekteras
trafikmiljön (trafikens riktning, has-
tighet, enhet) eventuellt på fel sätt
och ett korrekt meddelande visas
eventuellt inte.
nInställningsmetod
sid. 108
nAutomatisk avstängning av RSA-
visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt
av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst
avstånd.
lVägen ändras på grund av vänster-
eller högersväng.
nFörhållanden då funktionen inte all-
tid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fe l skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
lOm den främre kameran är felriktad
på grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
lVindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära den främre kame-
ran.
lI ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma,
snö eller sandstorm
lLjus från ett mötande fordon, solen,
etc, lyser in i den främre kameran.
lSkylten är smutsig, blekt, vinklad eller
böjd.
lHela eller delar av skylten är dold bak-
om löv på ett träd, en stolpe, etc.
lDen främre kameran kunde bara upp-
fatta skylten under för kort tid.
lKörmiljön (svängar, körfältsbyte, etc)
bedöms felaktigt.
lÄven om en skylt inte är tillämplig för
det aktuella körfälte t, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsav-
fart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
lDekaler är fästa bakpå ett framförva-
rande fordon.
lEn skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
lFartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade in-
om synhåll för den främre kameran)
medan bilen körs på huvudvägen.
Meddelandefunktion
OM42C86SE.book Page 252 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM