2019 TOYOTA RAV4 backspegel

1623-4. Justera ratten och speglarna
• Färger på föremål på bilden som visas kan skilja sig från den verkliga färgen.
• Beroende på höjden på bakomvaran-
de fordons belysning kan området
runt bilen ibland verka vit och suddig.
• Automatisk bildjustering för att göra
omgivningen ljusare kan ibland orsa-
ka flimmer.
Byt till läget för optisk spegel om det är
svårt att se bilden som visas eller om du
blir störd av flimmer.
lDen digitala backspegeln kan bli het
när den är i läget för digital spegel.
Det innebär ingen funktionsstörning.
lBeroende på din fysiska kondition el-
ler ålder kan det ta längre än vanligt
att fokusera på bilden som visas. Byt i
så fall till läget för optisk spegel.
lLåt inte passagerarna titta ihållande
på bilden som visas medan bilen körs,
det kan orsaka åksjuka.
nJustera spegelns höjd
Höjden på backspegeln kan juste-
ras så att den passar din körställ-
ning.
Ändra till läget fö r optisk spegel.
Ställ in höjden på ytterbackspegeln
genom att föra den uppåt och ned-
åt.
nInställningar av display
(läget för digital spegel)
Inställningar av displayen i läget för
digital spegel, till/från av den auto-
matiska avbländningsfunktionen,
etc, kan ändras.
1 Tryck på knappen meny/bekräf-
ta.
Symbolerna visas nu.
2Tryck på / på de
valda knapparna för att välja
önskad symbol, tryck på knap-
pen meny/bekräfta.
3 Tryck på / på de
valda knapparna för att ändra in-
ställning, tryck på knappen me-
ny/bekräfta.
När du aktiverar/inaktiverar eller
, tryck på / på de
valda knapparna för att välja (på)
eller (av), och tryck på knappen
meny/bekräfta.
4 Tryck på / på de
valda knapparna för att välja
, tryck på knappen meny/be-
kräfta.
Symbolerna försvinner nu.
Inställning av spegeln
OM42C86SE.book Page 162 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1643-4. Justera ratten och speglarna
lOm ljusstyrkan i den digitala backspe-
geln är för stark kan det bli en påfrest-
ning för ögonen. Justera den digitala
backspegeln till lämplig ljusstyrka. Om
ögonen känns trötta ska du ändra till
läget för optisk spegel.
lLjusstyrkan i den digitala backspegeln
ändras automatiskt enligt ljusstyrkan i
omgivningen framför bilen.
nUndvik att funktionsstörning upp-
står i ljussensorerna
Undvik att en störning uppstår i ljussen-
sorerna genom att inte vidröra eller
täcka över dem.
nRengöra spegelytan
Om spegelns yta är smutsig kan
bilden på displayen bli svårt att se.
Rengör spegelns ytan försiktigt
med en mjuk och torr trasa.
nRengöra kameran
Om kameralinsen är smutsig blir
den visade bilden inte tydlig. Ren-
gör den i så fall med en mjuk trasa
som fuktats med vatten.
nKameran
Kameran till den digitala backspegeln är
placerad som bilden visar.
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nUnder körning
lJustera inte den digitala backspe-
gelns position och justera inte heller
displayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda
reglagen till den digitala backspe-
geln.
I annat fall kan ratten stötas till vil-
ket kan leda till en plötslig olycka.
lVar alltid uppmärksam på omgiv-
ningen kring bilen.
Storleken på fordonen och andra före-
mål kan verka olika i läget för digital
spegel och läget för optisk spegel.
När du backar ska du kontrollera sä-
kerheten direkt av ytorna kring bilen,
i synnerhet bakom bilen.
Om ett fordon närmar sig bakifrån i
mörker, t.ex. under natten, kan omgiv-
ningen verka dunkel.
Rengöra den digitala
backspegeln
OM42C86SE.book Page 164 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

165
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
Om du observerar något av följande symtom, se följande tabell för att hitta
en möjlig orsak och åtgärden.
Om symptomet inte kan lösas med åtgärden ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OBSERVERA
nUndvik att fel uppstår i den
digitala backspegeln
Spegeln får varken tas bort, tas isär
eller modifieras.
nFörhindra att fel uppstår
i kameran
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar, annars kommer inte den di-
gitala backspegeln att fungera på
rätt sätt.
• Utsätt inte kameran för hårda slag och låt inga föremål stöta mot den
eftersom kameran kan rubbas ur
sin installerade position och vinkel.
• Kameran får varken ta bort, tas isär eller modifieras.
• Torka av kameralinsen med en fuk- tad mjuk trasa när den ska göras
ren.
Gnid inte hårt på kameralinsen ef-
tersom den kan repas så att den in-
te kan överföra en tydlig bild.
• Om en färgad solfilm (inkl transpa- rent solfilm) appliceras på bilens
bakruta ska den inte placeras fram-
för kameran.
Om film appliceras på ytan framför
kameran visas inte bilderna på rätt
sätt.
lUtsätt inte kameran för en hård stöt
eftersom det kan orsaka en funk-
tionsstörning.
Om detta skulle inträffa, låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning snarast kontroll-
era bilen.
Om du noterar några symptom
OM42C86SE.book Page 165 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1663-4. Justera ratten och speglarna
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
Bilden är svår att se.
Spegelns yta är smutsig.
Rengör spegelns ytan för-
siktigt med en mjuk och torr
trasa.
Solljus eller strålkastare ski-
ner direkt in i den digitala
backspegeln.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Om ljuset kommer igenom
panoramaglastaket [i före-
kommande fall] ska sol-
skyddsgardinen eller det
elektroniska solskyddet
stängas.)
• Bilen befinner sig i ett mörkt område.
• Bilen är nära en TV-mast, radiostation, elektrisk
kraftanläggning eller an-
nan plats där starka ra-
diovågor eller elektriskt
brus kan förekomma.
• Temperaturen kring ka- meran är extremt hög el-
ler låg.
• Utetemperaturen är ex- tremt låg.
• Det regnar eller är fuktigt ute.
• Solljus eller strålkastare skiner direkt in i kamera-
linsen.
• Bilen befinner sig under fluorescerande ljus, natri-
umlampor, kvicksilverlam-
por, etc.
• Avgasen blockerar kame- ran.
Byt till läget för optisk spe-
gel.
(Byt tillbaka till läget för digi-
tal spegel när förutsättning-
arna har förbättrats.)
OM42C86SE.book Page 166 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1683-4. Justera ratten och speglarna
visas.
Den digitala backspegeln är
extremt het.
(Displayens ljusstyrka blir
långsamt mer dämpad. Om
temperaturen fortsätter att
stiga stängs den digitala
backspegeln av.)
Att minska temperaturen i
kupén rekommenderas för
att minska spegelns tempe-
ratur.
( förvinner när spegeln
svalnar.)
Om inte försvinner
även om spegeln har sval-
nat ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
Spaken kan inte användas
på rätt sätt.Ett fel kan ha uppstått i spa-
ken.
Ändra till läget för optisk
spegel och låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
(Ändra till läget för optisk
spegel genom att hålla
knappen meny/bekräfta in-
tryckt i cirka 10 sekunder.)
SymptomMöjlig orsakÅtgärd
OM42C86SE.book Page 168 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

169
3
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
nAvimning av speglarna
Imma och frost kan avlägsnas från ytter-
backspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att akti-
vera elvärmen till ytterbackspeglarna.
( sid. 324)
1Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska ställas in.
Vänster
Höger
2 Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln.
Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
nSpegelvinkeln kan ställas in när
Startknappen är i radioläge eller tänd-
ningsläge.
Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan juste-
ras så att föraren har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
VARNING
nViktiga faktorer under körning
Var försiktig och tänk på följande.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen, med risk för allvarliga eller
livshotande skador.
lÄndra aldrig speglarnas inställning
under körning.
lKör inte med infällda backspeglar.
lYtterbackspeglarna på både förar-
och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du
börjar köra.
nUnder eluppvärmning av speg-
larna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelyta eftersom de kan bli mycket he-
ta och orsaka brännskador.
Inställningar
A
B
A
B
C
D
Fälla in speglarna
OM42C86SE.book Page 169 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

1703-4. Justera ratten och speglarna
1Fälla in backspeglarna
2 Fälla ut backspeglarna
Modeller med automatiskt läge: När yt-
terbackspeglarnas reglage sätts i neu-
tralt läge ställs speglarna in i automa-
tiskt läge. Det automat iska läget gör att
in- eller utfällning av speglarna kan
kopplas till låsning/upplåsning av dör-
rarna.
nAnvända automatläget i kallt väder
(modeller med automatiskt läge)
Om automatläget används i kallt väder
kan backspeglarna frysa så att automa-
tisk in- och utfällning inte kan genomför-
as. I så fall ska is och snö avlägsnas
från backspegeln. Hantera därefter spe-
geln i manuellt läge eller justera den för
hand.
nAnpassning (modeller med auto-
matiskt läge)
Den automatiska funktionen för att fälla
in och fälla tillbaka speglarna kan änd-
ras. (Funktioner som kan specialinstäl-
las: sid. 483)
VARNING
nNär en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse
för att undvika personskador och
skador på spegeln.
OM42C86SE.book Page 170 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

229
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
VARNING
lFäst inga dekaler, t.ex. transparen-
ta dekaler eller andra föremål fram-
för den främre kameran på vindru-
tans utsida (skuggad yta på bilden).
Från vindrutans övre del till cirka
1 cm under främre kamerans ne-
dre del
Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från mitten på främre
kameran)
lOm den del av vindrutan som är
framför den främre kameran är im-
mig eller täckt av kondens eller is
ska du ta bort imma, kondens eller
is med avimningsfunktionen.
( sid. 323)
lOm vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför den främre ka-
meran ska torkarbladen bytas ut.
lFäst inte tonad film på vindrutan.
lByt vindruta om den är skadad eller
sprucken.
Efter byte av vindruta måste främre
kameran omkalibreras. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLåt inte vätskor komma i kontakt
med den främre kameran.
lSe till att starkt ljus inte skiner in i
den främre kameran.
A
B
lSe till att den främre kameran inte
blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på den
främre kamerans lins när vindru-
tans insida rengörs. Vidrör inte hel-
ler linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer om linsen är
smutsig eller skadad.
lUtsätt inte den fr ämre kameran för
hårda stötar.
lÄndra inte den främre kamerans in-
stallerade läge eller riktning, och ta
inte bort den.
lTa inte isär den främre kameran.
lGör inga anpassningar av delar i bi-
len i närheten av den främre kame-
ran (den invändiga backspegeln,
etc) eller av innertaket.
lSätt inte fast några tillbehör på mo-
torhuven, radarsensorskyddet eller
främre stötfångaren som kan block-
era den främre kameran. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lOm en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket, ska du
se till att den främre kameran inte
blockeras.
lModifiera inte strålkastarna eller an-
nan belysning.
OM42C86SE.book Page 229 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM