.
.
Proace Verso_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2018
Nasveti za vožnjo 192Zagon in izklop motorja, enostavni ključ, ključ z daljinskim upravljalnikom 195Zagon in izključitev motorja 198 "Smart Entry & Start System" 198Parkirna zavora 201Hill start assist control (HAC) 202Petstopenjski ročni menjalnik 203Šeststopenjski ročni menjalnik 203Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja 204Samodejni menjalnik 205Robotizirani menjalnik 210Sistem Stop & Start 214Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Omejevalnik hitrosti 225Tempomat 228Adaptive Cruise Control 232For ward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Sistem nadzora mrtvega kota 249Pomoč pri parkiranju 252Kamera za vzvratno vožnjo, notranje vzvratno ogledalo 254180 -stopinjski pregled nad zadnjim delom 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Posoda za gorivo 261Nastavek v odprtini posode za dizelsko gorivo 262Snežne verige 264Vleka prikolice 265Zasilni način delovanja 266Dodatna oprema 267Prtljažni drogovi in strešni prtljažniki 268Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla 269Pokrov motornega prostora 271Dizelski motor 272Kontrola nivojev 273Kontrole 276AdBlue® in sistem SCR (vozila z dizelskim motorjem) 278
Varnostni trikotnik (shranjevanje) 282Škatla z orodjem 282Komplet za popravilo predrte pnevmatike 285Zamenjava kolesa 291Zamenjava žarnice 298Zamenjava varovalke 31112-voltni akumulator 316Vleka 320Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji) 322
Mere 323Motorji 324Mase 324Podatki za identifikacijo 327
VožnjaPraktične informacije
V primeru okvare
Tehnični podatki
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 328Toyota Pro Touch with navigation system 331Toyota Pro Touch 419Toyota Radio Bluetooth 473
Avdio in telematika
Abecedno kazalo
Vsebina
6
Proace Verso_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2018
Voznikovo mestoStropne luči 140Osvetlitev potniškega prostora 153- stropna lučka- panoramska strehaNotranje vzvratno ogledalo 143Kamera za vzvratno vožnjo na notranjem vzvratnem ogledalu 254ERA-GLONASS emergency call system 158, 328 -329
12-voltna vtičnica za dodatno o p r e m o 113vrata USB 113Izklop sopotnikove varnostne blazine 170, 176
Petstopenjski/šeststopenjski ročni menjalnik 203Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja 204Samodejni menjalnik 205-209Robotizirani menjalnik 210-213Sistem Stop & Start 214-217Hill start assist control 202
Klimatska naprava, ročna 125 -126Klimatska naprava, samodejna, dvopodročna 127-130Ogrevanje, klimatska naprava zadaj 136Kroženje zraka 125, 130Odroševanje/ogrevanje sprednjih stekel 131Odroševanje/ogrevanje zadnjega stekla 133
Parkirna zavora 201
Odpiranje pokrova motornega prostora 271
Varovalke v armaturni plošči 311-314
Zaslon na dotik (Toyota Pro touch with navigation system) 41- 43, 331- 418Zaslon na dotik (Toyota Pro To u c h) 41- 43, 419 - 472
Toyota Radio Bluetooth 44, 473 - 495
Prezračevalne šobe 134
Nastavitev datuma in ure 44
Slikovno kazalo
331
Proace Verso_sl_Chap10b_NAC-1_ed01-2018
Toyota Pro Touch with navigation system
GPS navigacija - povezljivost - multimedijski avtoradio - telefon Bluetooth®
VsebinaOsnovne funkcije 332
Upravljanje ob volanu 334
Meniji 335
Govorni ukazi 336
Navigacija 342
Navigacija povezana s spletom 358
Povezljivost 368
Radio Media (Radio in medij) 378
Telefon 390
Nastavitve 402
Pogosta vprašanja 412
Sistem deluje samo v vašem vozilu.Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje avtoradia in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le takrat, ko vozilo stoji in ob vključenem kontaktu.Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja opozarja takojšen prehod v stanje pripravljenosti. Več informacij o varčevalnem načinu delovanja boste našli v ustreznem poglavju.
.
Avdio in telematska oprema
501
Proace Verso_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2018
Sporočila ..............................................400, 456Statično smerno osvetljevanje ......................15 0Stekla, zadnja .......................................115, 11 8Steklo, stransko drsno ..................................11 8Stikala za ogrevanje sedežev ...................91, 94Stop .................................................................16Stop (kontrolna lučka) .....................................16Stop & Start .................20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Strešni prtljažnik ...........................................268Stropna luč ....................................................307Stropna lučka spredaj ...................140, 307, 310Stropna lučka zadaj ......................140, 307, 310Stropne luči ...................................140, 307, 310
Samodejne dolge luči ...................................152Samodejni izklop električnega toka (delovanje) ..................................................266Samodejno prekljapljanje dolgih luči ......27, 151Samodejno zaviranje v sili .......21, 239, 2 41-243SCR (Selektivna katalitična redukcija) .........278Sedeža, sprednja ................................87, 89, 90Sedeži, električna nastavitev ..........................90Sedeži, klasični otroški ..........................179-181Sedeži, ogrevani .......................................91, 94Sedeži, zadaj ....................................95, 98, 101Sedeži za otroke .....167, 173-175, 179-181, 189Sedeži za otroke, z ISOFIX ..................18 4-18 6Senčnik .........................................................111Senčniki.................................................115, 11 8Senčnik panoramske strehe .........................120Serijska številka vozila ..................................327Servis ..............................................................26Ser vis (kontrolna lučka) ..................................26Servisni pregledi .............................................11Shranjevanje hitrosti .....................................220Sinhronizacija daljinskega upravljalnika ...51, 62Sistem ESC .....................................................23Sistem nadzora mrtvega kota ...............249, 2 51Sistem proti blokiranju koles (ABS) ..............159Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna sprememba smeri pri dviganju stekel) .......120Sistem samodiagnosticiranja motorja ............19Sistem SCR ...................................................278Sistem za dinamični nadzor stabilnosti (ESC) ....................................................23, 159Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR) ....................................................23, 159Skrb za okolje .............................11, 51, 62, 13 8Skyview® ...............................................120, 153Smart Entry & Start System ..............52, 54-56, 58, 60, 62, 63, 65, 198, 201Smerniki ........................................................14 6Snežne verige ......................................258, 264
Tehnične karakteristike .........................325, 326Tekoče vzdrževanje ........................................11Tekoči pregledi ......................................276, 277Telefon
.................390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Telefon Bluetooth z glasovnim prepoznavanjem .........................................491Tempomat pod nadzorom asistenta za prepoznavanje prometnih znakov Road Sign Assist ........................................223Temperatura hladilne tekočine .................17, 29Tempomat ....................220, 223, 228, 229, 233Tipi žarnic ......................................................298TMC (prometne informacije) .........................357Toyota Pro Touch ..........................................419Toyota Pro Touch with navigation system ....331Toyota Traction Select ..................................162Tretja zavorna luč .................................306, 309Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297
Š
U
T
Škatla z orodjem ..................282, 284, 285, 291Števec .......................................................13, 14Števec dnevno prevoženih kilometrov ............36Število kilometrov, ki jih lahko prevozite s preostankom goriva v rezer voarju .............40Ura (nastavitev) ...............................44, 411, 467Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom) .............................................285Ureditev notranjosti ................................111, 115Ureditev zadnjega dela potniškega prostora ............................115USB ...............................................113, 388, 444Ustavitev motorja ..........................................195Ustavitev vozila ....................198, 200, 205, 210
Tabele mas ............................................325, 326Tabele varovalk ..............................311, 312, 315
.
Abecedno kazalo