2019 TOYOTA PROACE VERSO warning

259
Proace_Verso_IT_Chap06_conduite_ed01-2019
Tyre Pressure WarningReinizializzazione
Prima di reinizializzare il sistema, accertarsi che la pressione dei quattro pneumatici sia adatta alle condizioni di utilizzo del veicolo e conforme alle raccomandazioni presenti sull'etichetta di pressione dei pneumatici.È possibile fare affidamento all'allarme di pressione pneumatici solo se è stata effettuata la reinizializzazione del sistema con la pressione dei quattro pneumatici regolata correttamente.Il sistema di allarme pressione pneumatici non emette alcun allarme se la pressione è errata al momento della reinizializzazione.
Si manifesta con l'accensione fissa di questa spia, accompagnata da un segnale sonoro e, secondo l'equipaggiamento, con la visualizzazione di un messaggio.
È necessario reinizializzare il sistema dopo ogni regolazione della pressione di uno o più pneumatici e dopo la sostituzione di una o più ruote.
F Rallentare immediatamente, evitare movimenti improvvisi del volante e brusche frenate.F Fermarsi appena le condizioni del traffico lo permettono.
F In caso di foratura del pneumatico, utilizzare il kit di depannaggio rapido del pneumatico o la ruota di scorta (secondo l'equipaggiamento),oppureF se si dispone di un compressore, ad esempio quello del kit di riparazione provvisoria dei pneumatici, controllare a freddo la pressione dei quattro pneumatici,oppureF se non fosse possibile effettuare immediatamente questo controllo, guidare con prudenza a velocità ridotta.La perdita di pressione segnalata non comporta necessariamente una deformazione visibile del pneumatico. Non fidarsi quindi del solo controllo visivo.L'allarme rimane fino alla reinizializzazione del sistema.
La richiesta di reinizializzazione del sistema si effettua a contatto inserito e a veicolo fermo.
I nuovi parametri di pressione registrati sono considerati dal sistema come valori di riferimento.
6
Guida

297
Proace_Verso_IT_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2019
F Se il veicolo ne è equipaggiato, bloccare il bullone antifurto con la manovella smontaruota 1 dotata di boccola antifurto 4.F Bloccare gli altri bulloni solo con la manovella smontaruota 1.F Riporre gli attrezzi nella scatola porta attrezzi.
La pressione di gonfiaggio dei pneumatici è indicata su questa etichetta.
Dopo la sostituzione di una ruota
Riporre correttamente la ruota forata nel cestello.Far controllare, il prima possibile, il serraggio dei bulloni e la pressione della ruota di scorda da un concessionario e un'officina autorizzata Toyota oppure da un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.Far riparare la ruota forata e rimontarla al più presto sul veicolo.
Se il veicolo è dotato di sistema di allarme pressione pneumatici, controllare la pressione degli pneumatici e reinizializzare il sistema.
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
La ruota di scorta in lamiera non è provvista di sensore.
Ruota con calotta
grande
Al rimontaggio della ruota, rimontare il copricerchio iniziando con il posizionare la sua tacca di fronte alla
valvola, e premere il bordo con il palmo
della mano.
Per ulteriori informazioni sulla Segnalazione pneumatici sgonfi, leggere la rubrica corrispondente.
8
In caso di panne

498
Proace_Verso_IT_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Fari diurni ..............................14 4, 147, 299-301Fari fendinebbia ............................................299Fari fendinebbia anteriori ..............................145, 15 0, 299, 304Fari (regolazioni) ...........................................15 3Filtro abitacolo ..............................................276Filtro antiparticolato ..............................275, 276Filtro dell'aria .................................................276Filtro dell'olio .................................................276Fissaggi ISOFIX ....................................183, 18 6Follow me home ............................................148Foratura pneumatici ......................................285Forward collision warning (Allarme collisione anteriore) ..............21, 239, 240, 241Frenata d'emergenza automatica .............................21, 239, 2 41-243Freni ..................................................16, 20, 277Freno di stazionamento ..................16, 201, 277Frequenza (radio) ..................................385, 4 41Funzionamento automatico dei tergicristalli .........................................15 4, 15 5Funzione autostrada (lampeggianti) .............14 6Funzione massaggio .......................................92Fusibili ............................................311, 312, 315
G
Gancio appendiabiti ......................................115Gancio traino .........................................19 4, 265Getti riscaldati .......................................131, 157Gonfiaggio dei pneumatici ..............................11Gonfiaggio occasionale (con kit) ..................285G . P. S . ............................................................356Guida economica ...........................................11
H
Hill start assist control (assistenza partenza in salita) ....................202
I
Identificazione veicolo ..................................327Illuminazione ...........................................28, 14 4Illuminazione a distanza ...........................49, 59Illuminazione abitacolo .................................15 3Illuminazione d'accoglienza ..........................149Illuminazione interna .....................................15 3Illuminazione statica in curva .......................15 0Impostazione della data ..................44, 410, 466Impostazione dell'ora ......................44, 411, 467Indicatore d'autonomia AdBlue® .....................33Indicatore di cambio marcia .........................204Indicatore di direzione laterale .....................300Indicatore di livello carburante......................261Indicatore di manutenzione ......................29, 31Indicatore temperatura liquido di raffreddamento .............................................29Indicatori di direzione ............14 6, 299, 302, 303, 305, 308Informazioni sul traffico autostradale (TA) ........................................479Informazioni sul traffico (TMC) .....................357Inserimento del contatto ...............................19 9ISOFIX ..................................................18 4-18 6
K
Kit di riparazione provvisoria pneumatici .........................................284, 285Kit vivavoce ..................396, 397, 452, 453, 487
L
Lampadine (sostituzione, riferimenti) ..........................298, 299, 305, 308Lane Departure Alert (LDA) (Allarme allontanamento corsia) ................28, 245, 246Lavacristallo ..................................................15 6Lavacristallo posteriore ................................15 5Lavafari .........................................................15 6Lettore Apple® ..............................389, 445, 485Lettore CD MP3 ............................................484Lettore USB..................................388, 444, 482Leva del cambio ..............................................11Leva del cambio automatico .........................205Leva del cambio manuale .............................203Leva del cambio pilotato ...............................277Leva di selezione delle marce ......................210Limitatore di velocità ....................220, 223, 225Livelli e verifiche ....................................272-275Livello additivo gasolio ..........................275, 276Livello d'olio .............................................32, 273Livello liquido di raffreddamento ............29, 2 74Livello liquido freni ........................................2 74Livello liquido lavacristallo ....................15 6, 275Livello liquido lavafari ............................15 6, 275Livello liquido servosterzo ............................2 74Livello minimo carburante .......................18, 261Localizzazione del veicolo ........................49, 59Lombare ....................................................88, 92Luci della targa .....................................306, 309Luci di posizione ...........14 4, 299-301, 305, 308Luci di stop ...........................305, 306, 308, 309
Indice alfabetico

501
Proace_Verso_IT_Chap11_index-alpha_ed01-2019
Sostituzione pila telecomando .................51, 62Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ......................................157, 269Specchietto di cortesia .................................111Spia cintura di sicurezza del guidatore non allacciata .............................166Spia cinture ...................................................166Spia del sistema antinquinamento SCR .........25Spia del sistema di frenata .............................16Spia di preriscaldamento motore Diesel ........19Spia por ta/e aper ta/e ......................................18Spia Service ....................................................26Spia Stop .........................................................16Spie di allarme ................................................15Spie di funzionamento ....................................15Spie luminose .................................................15Sportellino serbatoio carburante ..................261Sportello posteriore ........................................81Sportello serbatoio carburante .......................40Spostamenti all'estero ..................................14 6Stanchezza guidatore ...........................247, 248Stazione radio ......................384, 385, 440, 4 41Stop .................................................................16Stop (spia) .......................................................16Stop & Start .........20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Streaming audio Bluetooth ..........388, 444, 485Strumentazione di bordo ..........................13, 14Strumenti ...............................................285, 291Struttura delle videate .........342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 3 74, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
T
Tabelle dei fusibili ..........................311, 312, 315Tabelle delle masse ..............................325, 326Tachimetro ................................................13, 14Tappetini ................................................11 0, 198Tappo del serbatoio del carburante ..............261Targhette d'identificazione costruttore .........327Tavolino scorrevole a scomparsa .................121Telecamera di retromarcia ............................255Telecamera di retromarcia (sul retrovisore interno) ...............................254Telecomando ....................45-47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Telefono ......................................390, 392, 394, 396-401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Telefono Bluetooth con riconoscimento vocale................................491Temperatura del liquido di raffreddamento .......................................17, 29Tendine ..................................................115, 11 8Tendine d'occultamento, Skyview® ..............120Tergicristallo ....................................27, 15 4, 15 5Tergicristallo posteriore ........................15 5, 15 6Terza luce di stop .................................306, 309Tipi di lampade ..............................................298TMC (Info Traffic) ..........................................357Toyota Pro Touch with navigation system ....331To y o t a P r o To u c h ..........................................419Toyota Traction Select ..................................162Tr a i n o ....................................................19 4, 265Traino di un veicolo ...............................320, 321Triangolo di segnalazione .............................282Tyre Pressure Warning System (TPWS) (Sistema di allarme pressione pneumatici) ..................20, 258, 260, 290, 297
U
USB ...............................................113, 388, 444
V
Vani portaoggetti.....................................94, 111Verifica dei livelli ...................................273-275Verifiche correnti ...................................276, 277Vetri posteriori .......................................115, 11 8Vetro laterale scorrevole ...............................11 8Visiera parasole ............................................111Vista posteriore a 180° .................................255Volante (regolazione) ......................................87
.
Indice alfabetico