2019 TOYOTA PROACE VERSO bluetooth

.
.
Proace-Verso_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Zalecenia dotyczące jazdy 192Rozruch – wyłączenie silnika, klucz zwykły, klucz z pilotem zdalnego sterowania 195Rozruch – wyłączenie silnika, 198"Smart Entry & Start System" 198Hamulec postojowy 201Hill start assist control (HAC) 202Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 203Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 203Wskaźnik zmiany biegu 204Automatyczna skrzynia biegów 205Sterowana skrzynia biegów 210Stop & Start 214Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Ogranicznik prędkości 225Regulator prędkości 228Adaptive cruise control 232For ward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247System monitorowania martwego pola 249Pomoc przy parkowaniu 252Kamera cofania, wewnętrzne lusterko wsteczne 254Widok z tyłu 180 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Zbiornik paliwa 261Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla 262Łańcuchy śniegowe 264Hak holowniczy 265Tryb ekonomiczny 266Akcesoria 267Belki dachowe/Bagażnik dachowy 268Wymiana pióra wycieraczki szyby 269Pokrywa silnika 271Silnik Diesla 272Kontrola stanu płynów 273Kontrole 276AdBlue® i system SCR (Diesel) 278
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie) 282Skrzynka z narzędziami 282Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 285Wymiana koła 291Wymiana żarówki 298Wymiana bezpiecznika 311Akumulator 12 V 316Holowanie 320Brak paliwa (diesel) 322
Wymiary 323Silniki 324Masy 324Elementy identyfikacyjne 327
JazdaInformacje praktyczne
W razie awarii
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 328Toyota Pro Touch with navigation system 331Toyota Pro Touch 419Toyota Radio Bluetooth 473
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

6
Proace-Verso_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Stanowisko kierowcyLampki sufitowe 140Oświetlenie kameralne 153- lampka sufitowa- dach panoramicznyWewnętrzne lusterko wsteczne 143Kamera cofania na wewnętrznym lusterku wstecznym 254ERA-GLONASS emergency call system 158, 328 -329
Gniazdo zasilania akcesoriów 12 V 113Port USB 113Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera 170, 176
Manualna 5/6 -biegowa skrzynia biegów 203Wskaźnik zmiany biegu 204Automatyczna skrzynia biegów 205 -209Sterowana skrzynia biegów 210 -213Stop & Start 214-217Hill start assist control 202
Klimatyzacja ręczna 125 -126Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 127-130Ogrzewanie − klimatyzacja z tyłu 136Recyrkulacja powietrza 125, 130Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby 131Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby 133
Hamulec postojowy 201
Otwieranie pokrywy silnika 271
Bezpieczniki deski rozdzielczej 311-314
Ekran dotykowy (Toyota Pro Touch with navigation system) 41- 43, 331- 418Ekran dotykowy (Toyota Pro To u c h) 41- 43, 419 - 472
Toyota Radio Bluetooth 44, 473 - 495
Nawiewy 134
Ustawianie daty i godziny 44
W

268
W sieci Toyota można również nabyć produkty do czyszczenia i konser wacji pojazdu (wewnątrz i na zewnątrz) – w tym produkty ekologiczne z gamy "Toyota" – produkty uzupełniające (płyn do spryskiwacza szyb...), korektory do lakieru, lakier w sprayu zgodny z kolorem nadwozia samochodu oraz wkłady (wkłady do zestawu do tymczasowej naprawy opony...)...
"Multimedia"
Częściowo wbudowane uchwyty na smartfon, na tablet albo systemu nawigacji, gama radioodtwarzaczy i przenośnych systemów nawigacji, rejestrator jazdy, zestaw głośnomówiący Bluetooth, odtwarzacz DVD, uchwyt multimediów, wspomaganie jazdy, system lokalizacji pojazdu...
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w specjalistycznym warsztacie posiadającym informacje techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w ASO sieci Toyota.
Belki dachowe / Bagażnik dachowy
Do montażu poprzecznych belek dachowych należy używać mocowań przewidzianych do tego celu:F odsłonić otwory mocowania na każdej belce,F włożyć mocowania do otworów i zaryglować je na dachu,F upewnić się, że belki dachowe są przymocowane prawidłowo (potrząsając nimi),F zasłonić otwory mocowania na każdej belce.
Belki można zamieniać miejscami i dopasować do każdej pary mocowań.
Do montażu bagażnika dachowego należy używać mocowań przewidzianych do tego celu:F umieścić bagażnik naprzeciwko mocowań i zablokować je kolejno na dachu,F sprawdzić, czy bagażnik jest prawidłowo przymocowany (potrząsając nim).
W przypadku przewożenia przedmiotów dłuższych od samochodu należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w danym kraju.
Maksymalne dopuszczalne obciążenie każdego punktu mocowania dla bagażu nieprzekraczającego 40 cm wysokości: 25 kg.Obciążenie w zależności od wielkości samochodu:- compact (L1) z 8 punktami: 200 kg- standard (L2) i long (L3) z 10 punktami: 250 kgJeżeli wysokość bagażu przekracza 40 cm, należy dostosować prędkość pojazdu do profilu drogi, tak by nie uszkodzić bagażnika lub belek dachowych oraz mocowań dachowych.
Informacje praktyczne

331
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Toyota Pro Touch with navigation system
Nawigacja GPS – Łączność – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treściWprowadzenie 332
Sterowanie przy kierownicy 334
Menu 335
Komendy głosowe 336
Nawigacja 342
Nawigacja online 358
Łączność 368
Radio Media 378
Telefon 390
Ustawienia 402
Najczęściej zadawane pytania 412
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.Ze względów bezpieczeństwa i dlatego, że wymagają one ciągłej uwagi ze strony kierowcy, czynności związane z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem głośnomówiącym Bluetooth posiadanego radioodtwarzacza powinny być wykonywane na postoju z włączoną stacyjką.Wyświetlenie komunikatu o trybie oszczędzania energii sygnalizuje bliske przełączenie w stan czuwania. Więcej informacji na temat Trybu oszczędzania energii zawiera odpowiednia rubryka.
.
Audio i Telematyka

333
12:13
23 °C531 kHz
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):- Zakres fal FM / DAB* / AM*- Smartfon poprzez MirrorLinkTM.- Pamięć USB.- Telefon podłączony za pomocą Bluetooth* oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą przycisków dotykowych znajdujących się na górnym pasku ekranu dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub tytułów w zależności od źródła), do powiadomień o wiadomościach, do poczty elektronicznej, do aktualizacji map oraz, w zależności od usług, do powiadomień nawigacji.
W przypadku silnego nagrzania głośność dźwięku może zostać ograniczona, aby chronić system. Może on przełączyć się w stan czuwania (całkowite wyłączenie ekranu i dźwięku) przez co najmniej 5 minut.Powrót do sytuacji początkowej następuje po obniżeniu temperatury w kabinie.
Za pośrednictwem menu "Ustawienia" można stworzyć profil związany z jedną tylko osobą lub grupą osób korzystających z tych samych informacji, z możliwością parametryzacji wielu ustawień (pamięci radia, ustawień audio, historii nawigacji, ulubionych kontaktów...), ustawienia są
uwzględniane automatycznie.
.
A

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
Menu
Ustawienia
Radio MediaNawigacja online
Jazda
Łączność
Telefon
Umożliwia ustawienie profilu osobistego i/lub ustawienie dźwięku (balans, bar wa...) i wyświetlania ( język, jednostki, data, godzina...).
Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji radiowej, wyświetlenie zdjęć.Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia i wybór miejsca docelowego.Korzystanie w czasie rzeczywistym z dostępnych usług (w zależności od wyposażenia).
Włączanie, wyłączanie, parametryzacja niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji smartfona podłączonego poprzez MirrorLinkTM.Sprawdzanie stanu połączeń Bluetooth i Wi-Fi.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez Bluetooth®, czytanie wiadomości, e-maili i wysyłanie szybkich wiadomości.
.
Audio i Telematyka

340
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
"Komendy głosowe"Komunikaty pomocy
Dzwoń do <...>*
Aby wykonać połączenie, powiedz "dzwoń do" następnie podaj nazwę kontaktu, na przykład: "Dzwoń do Kingi Kowalskiej". Możesz także sprecyzować swój wybór, na przykład: "Dzwoń do Kingi Kowalskiej, do do mu". Aby zadzwonić używając numeru telefonu, powiedz "połącz z" następnie podaj numer telefonu osoby, do której chcesz zadzwonić, na przykład: "Połącz z 022 4875690 658". Możesz sprawdzić swoje wiadomości mówiąc "Dzwoń do poczty głosowej". Aby wysłać SMS, powiedz "wyślij SMS do" podając kontakt i następnie treść szybkiej wiadomości, którą chcesz wysłać. Na przykład, "wyślij SMS do Kingi Kowalskiej: Spóźnię się". Aby wyświetlić listę połączeń, powiedz "wyświetl połączenia". Aby uzyskać więcej informacji o SMS, powiedz: "pomoc w pisaniu wiadomości".
Wybierz numer <...>*
Wyświetl kontakty*
Wyświetl połączenia*
Dzwoń do poczty głosowej*
* Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i listy ostatnich połączeń i jeżeli pobranie zostało wykonane.
Komendy głosowe trybu "Telefon"
Jeżeli do systemu podłączony jest telefon, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony na ekranie po naciśnięciu przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth, komunikat głosowy informuje: "Proszę najpier w podłączyć telefon" i cykl głosowy zostanie zamknięty.
Audio i Telematyka

341
Proace-Verso_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2019
"Komendy głosowe"Komunikaty pomocy
Wyślij szybką wiadomość do <...>
Możesz odsłuchać swoje wiadomości, mówiąc na przykład: "odsłuchaj ostatnią wiadomość". Jeśli chcesz wysłać SMS, możesz skorzystać z opcji szybka wiadomość, gdzie znajduje się zestaw przykładowych wiadomości do Twojego użytku. Po prostu podaj nazwę szybkiej wiadomości, mówiąc "wyślij szybką wiadomość do Kingi Kowalskiej: Spóźnię się". Sprawdź w menu wiadomości treści przykładowych SMSów.
Proszę powiedz: "dzwoń" lub "wyślij szybką wiadomość do" i wybierz kontakt z listy. Aby poruszać się po liście wyświetlonej na wyświetlaczu, możesz powiedzieć "przesuń do początku", "przesuń do końca", "następna strona" lub "poprzednia strona". Możesz także szukać mówiąc "przesuń do" i użyć pier wszej części wyboru. Aby cofnąć swój wybór, powiedz "cofnij". Jeżeli chcesz zakończyć i zacząć od nowa, powiedz "anuluj".
Odsłuchaj ostatnią wiadomość*
Komendy głosowe trybu "Wiadomości tekstowe"
Jeżeli do systemu podłączony jest telefon, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony na ekranie po naciśnięciu przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth, komunikat głosowy informuje: "Proszę najpier w podłączyć telefon" i cykl głosowy zostanie zamknięty.
* Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i ostatnich połączeń i jeżeli to pobieranie zostało wykonane.
System wysyła wyłącznie predefiniowane "Szybkie wiadomości".
.
Audio i Telematyka