Page 4 of 505
.
.
ProaceVerso_da_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Råd om kørsel 192Start-stop af motor, alm. nøgle, nøgle med fjernbetjening 195Start /stop af motor, 198"Smart Entry & Start System" 198Parkeringsbremse 201Hill start assist control (HAC) 202Manuel 5 -trins gearkasse 203Manuel 6 -trins gearkasse 203Gearskifteindikator 204Automatgearkasse 205Elektronisk styret manuel gearkasse 210Stop & Start 214Head up-display 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Fartbegrænser 225Far tpilot 228Adaptive cruise control 232Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Blindvinkelsystem 249Parkeringshjælp 252Bakkamera, bakspejl 254180° udsyn bagud 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Brændstoftank 261Diesel-brændstofsikring 262Snekæder 264Kørsel med anhænger 265Energisparefunktion 266Tilbehør 267Tagbøjler / Tagbagagebærer 268Udskiftning af viskerblad 269Motorhjelm 271Dieselmotor 272Kontrol af væskestande 273Kontrol 276AdBlue® og SCR-system (Diesel) 278
Advarselstrekant (opbevaring) 282Værktøjskasse 282Dækreparationssæt 285Udskiftning af et hjul 291Udskiftning af en pære 298Udskiftning af en sikring 31112 V batteri 316Bugsering 320Tom brændstoftank (Diesel) 322
Dimensioner 323Motortyper 324Vægte 324Identifikation af din bil 327
KørselPraktiske informationer
Problemløsning
Tekniske specifikationer
Nød- eller assistanceopkald 328Toyota Pro Touch with navigation system 331To y o t a P r o To u c h 419Toyota Radio Bluetooth 473
Audio og telematik
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Indhold
Page 8 of 505
7
ProaceVerso_da_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Låsning / oplåsning indefra 64El-styret/el-styrede skydedør(e) 68-71Elektrisk børnesikring 190Havariblink 158Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260Frakobling af Stop & Start 216Frakobling af DSC-/ASR-system 161
Indstilling af rat 87Hor n 159
Head up - display 218 -219
Førerpladsen (fortsat)
Viskerar m 15 4 -15 6Instrumentbordscomputer 38- 40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Hastighedsbegrænser 225-227Fartpilot 228-231Adaptive cruise control 232-238
Instrumentgrupper 13-14Kontrollamper 15-28Vandstemperatur 29Serviceindikator 29-31Indikator for olieniveau 32Indikatorer for aktionsradius med AdBlue® 33-35Kilometertæller 36Indikator for gearskifte 204Reostatknap 37Instrumentbordscomputer 38- 40Indstilling af dato og klokkeslæt 44Driver Attention Alert 247-248
El-rudehejs 86Indstilling af el-styrede sidespejle 141
Toyota Traction Select 161, 162-163Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-139Alarm 83-85Manuel højdejustering af forlygter 153Lane Departure Alert 245 -246Blindvinkelsystem 249-251Automatisk fjernlys 151-152
Indstilling af dato/klokkeslæt (berøringsskærm) 44Indstilling af dato/klokkeslæt (radio) 44Udsyn bag 255 -257Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234Forward collision warning 239-242Autonomous emergency braking 242-244Frakobling af Stop & Start 216
Lygtekont ak tar m 14 4 -147Afviserblink 146
.
Oversigt
Page 233 of 505
232
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed01-2019
Adaptive cruise control ("CRUISE")
Med dette system er det muligt automatisk at fastholde den hastighed, som føreren har indkodet.Desuden er det også muligt (når situationen tillader det), at overholde den tidsmæssige afstand, du har valgt mellem din bil og den forankørende bil.
I menuen Kørsel aktiveres/deaktiveres "Aktiv fartpilot".
Funktionstilstanden lagres ved afbrydelse af motoren.
Aktivering / Frakobling
Fartpilotens drejeknap skal stå på positionen "CRUISE", ellers bliver valget ikke taget til efterretning.Aktivering eller deaktivering af funktionen sker via bilens konfigurationsmenu.
Med berøringsskærm
1. Valg af fartpilot.2. Programmering af en hastighed / Reduktion af værdien.3. Programmering af en hastighed / Forøgelse af værdien.4. Pause / genoptagelse af fartpilotfunktion.5. Hvis monteret på din bil, kan du få vist listen over gemte hastigheder eller hastigheder foreslået af Road Sign Assist systemet.6. Valg af afstand mellem biler ("Kor t", "Normal", "Stor").
Ratkontakter
Som standard er afstanden mellem biler sat til "Normal".Ellers anvendes den senest indstillede værdi ved igangsætningen af funktionen.
Kørsel
Page 237 of 505
236
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed01-2019
Efterfølgende skema beskriver advarsler og meddelelser, der vises i forskellige situationer.Visningen af disse advarsler er ikke sekventiel.
Kørselssituationer og tilknyttede advarsler
PiktogramTilknyttet meddelelseKommentarer
Ingen bil registreret: Systemet fungerer som en standard fartpilot.
Registrering af en bil på grænsen af radarens rækkevidde: Systemet fungerer som en standard fartpilot.
"SPEED ADJUSTED" (tilpasset hastighed)Registrering af en bil der er for tæt på, eller hvis hastighed er lavere end den indstillede referencehastighed.Systemet anvender motorbremse til at sænke bilens hastighed (inden for en grænse på 30 km/t) og til at fastholde den på niveau med den forankørendes hastighed, så den indkodede tidsmæssige afstand mellem bilerne overholdes.Ved automatisk at sænke farten bag ved den forankørende bil, kan din reelle fart være højere end den viste "justerede hastighed".
"SPEED ADJUSTED" (tilpasset hastighed)Når den tilpassede hastighed når sin grænse for regulering (referencehastighed - 30 km/t), blinker den tilpassede hastighed samt referencehastigheden for at fortælle, at den automatiske deaktivering af funktionen er nært forestående.
"Cruise control paused" (fartpilot på pause)Hvis systemet overskrider justeringsgrænsen for hastigheden, og hvis føreren ikke reagerer (aktivering af afviserblink, skifter vejbane, sænker bilens hastighed), går systemet automatisk på pause.Visning af beskeden om deaktivering efter følges af et lydsignal.
Kørsel