2019 TOYOTA PROACE cruise control

.
.
Saturs
Jumpy _lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Braukšanas ieteikumi 19 6
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana,
atslēga ar tālvadības atslēgu 19 9
Motora iedarbināšana / izslēgšana
" Smart Entry & Start System" 202
Stāvbremze 205
Hill start assist control (HAC) 206
Manuālā 5 pakāpju pārnesumkārba 207
Manuālā sešpakāpju pārnesumkārba 207
Pārnesuma maiņas indikators 208
Automātiskā pārnesumkārba 209
Elektroniskā pārnesumkārba 214
Stop&Start 218
Ekrāns acu augstumā 222
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Road Sign Assist 225
Ātruma ierobežotājs 229
Kruīza kontrole 232
Adaptive cruise control 236
For ward collision warning / Autonomous emergency braking system
with Pedestrian Detection 243
Lane Departure Alert 248
Driver Attention Alert 250
"Aklo" zonu uzraudzīšanas sistēma 252
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā 255
Atpakaļgaitas skata kamera, atpakaļskata spogulis 258
Aizmugurējā redzamība 180° 259
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262Avārijas zīmes
trijstūris 287
Instrumentu kaste 287
Riepu pagaidu remonta
komplekts 290
Riteņa maiņa 296
Spuldzītes nomaiņa 303
Drošinātāja maiņa 316
12V akumulators 321
Vilkšana 325
Ja beigusies degviela (dīzeļmotors) 327Izmēri
328
Motori 332
Masas 332
Identifikācijas elementi 337
Vadīšana Praktiskā informācija
Bojājumu gadījumā Tehniskie parametri
Avārijas vai palīdzības gadījums
338
Toyota Pro Touch with navigation system 3 41
Toyota Pro Touch 429
Toyota Radio Bluetooth 483
Audio un telekomunikācijas
Alfabētiskais indekss
Degvielas tvertne 265
Dīzeļdegvielas drošības vārsts 266
Sniega ķēdes 268
Piekabes vilkšana 269
Enerģijas ekonomijas režīms 270
Papildaprīkojums 271
Jumta šķērstieņi / jumta bagāžnieks 273
Logu tīrītāju slotiņas maiņa 2 74
Motora pārsegs 276
Dīzeļmotors 277
Līmeņu pārbaude 278
Pārbaudes 281
AdBlue
® piedeva un SCR sistēma
(dīzeļmotors) 283
Proace_LV.indb 326/07/2016 16:10

7
.Pārskats
Jumpy _lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Aizslēgšana/atslēgšana
no salona 72-73
Elektroniski vadāmas sānu slīddurvis 78- 86
Kabīnes / kravas zonas selektivitātes funkcija 47- 48, 55
Elektroniski vadāma bērnu drošības sistēma 19 4
Avārijas signāls 160
Reinicialización de Tyre Pressure Warning System (TPWS) 263-264
Stop&Start atslēgšana 220
CDS/ASR sistēmas atslēgšana 163
Stūres noregulēšana 99
Skaņas signālierīce 161
Augšējais displejs
222-223
Vadītāja vieta (turpinājums)
Stikla tīrītāju komandslēdzis 15 6 -159
Borta dators 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Ātruma ierobežotājs 229 -231
Kruīza kontrole 232-235
Adaptive cruise control 236 -242
Mērinstrumentu panelis
14 -16
Gaismas signāllampiņas 17- 3 0
Ūdens temperatūra 31
Apkopes indikators 31- 33
Eļ ļas līmeņa indikators 34
AdBlue
® autonomijas indikators 35 -37
Kilometru skaitītājs 38
Pārnesuma maiņas indikators 208
Apgaismojuma reostats 39
Borta dators 40 - 42
Datuma un laika iestatīšana 46
Driver Attention Alert 250-251
Elektroniski vadāmi logu pacēlāji 98
Elektroniski regulējami atpakaļskata spoguļi 143
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 13 8 -14 0
Signalizācija 95 -97
Galveno lukturu staru kūļa manuāla regulēšana 155
Lane Departure Alert 248-249
"Aklo" zonu uzraudzības sistēma 252-254
Automātiska pārslēgšanās 153 -15 4 Datuma/laika regulēšana
(skārienekrāns) 46
Atpakaļskats 259 -261
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224
Road Sign Assist 225 -228, 231, 234, 238
For ward collision warning 243-245
Autonomous emergency braking 243, 246 -249
Stop&Start atslēgšana 220
Apgaismojuma slēdzis 14 6 -151
Virziena rādītāji 148
Proace_LV.indb 726/07/2016 16:10

227
6
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Iestatītā ātruma
saglabāšana atmiņā
Šī ievade atmiņā ir papildinājums Ceļa zīmju
palīgsistēmai:
Vadītājs var izvēlēties pielāgot ātruma
iestatījumu ieteiktajam ātruma ierobežojumam,
to var izdarīt, piespiežot ievades atmiņā taustiņu
laikā, kad ātruma ierobežojums tiek kontrolēts,
to var izdarīt ar standarta pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu vai adaptive cruise control.
Šis ātruma iesatījums aizstāj iepriekšējo ātruma
ierobežojumu un /vai adaptīvā pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma.Plašāku informāciju par ātruma
ierobežotāju, pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu vai adaptīvo
pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu
skatiet atbilstošās sadaļās.
Komandpogas uz stūres
1. Ātruma regulētāja / ierobežotāja režīma
atlase.
2. Iestatījuma ātruma saglabāšana atmiņā.
Darbības ierobežojumi
Noteikumi attiecībā uz braukšanas ātruma
ierobežojumu katrā valstī ir atšķirīgi.
Sistēma neņem vērā ātruma ierobežojuma
samazinājumu šādos gadījumos:
- nelabvēlīgi laika apstākļi (sniegs, lietus);
- gaisa piesārņojums;
- piekabe, treilers;
- braukšana ar sniega ķēdēm;
- riepa saremontēta ar riepu pagaidu remonta komplektu;
- jauni vadītāji.
Sistēmai var rasties darbības traucējumi vai tā
vispār var nedarboties šādos gadījumos:
- nepietiekamas redzamības apstākļos (nepietiekams šosejas apgaismojums,
snigšana, lietus, migla);
- vējstikla zona kameras priekšā ir netīra, aizsvīdusi, apledojusi, apsnigusi, bojāta,
vai uz tās uzlīmēta uzlīme;
- kameras darbības traucējumi;
- novecojusi vai kļūdaina karte;
- aizsegtas ceļa zīmes (citas automašīnas, augi, sniegs);
- ātruma ierobežojuma ceļa zīmes neatbilst standartam, ir bojātas vai deformētas.
Regulāri notīriet uz vējstikla novietoto
kameru.
Proace_LV.indb 22726/07/2016 16:13

236
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Adaptive cruise control ("CRUISE")
Ar šo sistēmu var automātiski uzturēt
automašīnas ātrumu atbilstoši vadītāja
ieprogrammētajai vērtībai.
Turklāt ar to var ( ja apstākļi to pieļauj)
ievērot jūsu atlasīto laika inter vālu starp
jūsu automašīnu un priekšā braucošo
automašīnu.
Izvēlnē Vadīšana aktivizējiet / deaktivizējiet
" Active cruise control ".
Funkciju stāvoklis saglabājas atmiņā pēc
aizdedzes izslēgšanas.
Aktivizēšana / deaktivizēšana
Ātruma regulētāja reguletājpogai
jābūt pagrieztai pozīcijā "CRUISE",
pretējā gadījumā izvēle netiks
izpildīta.
Funkcijas aktivizēšanu vai
deaktivizēšanu veic automašīnas
konfigurāciju izvēlnē.
Ar skārienekrānu
1. Kruīza kontroles režīma atlase.
2. Ātruma programmēšana / ātruma vērtības
samazināšana.
3. Ātruma programmēšana / ātruma vērtības
palielināšana.
4. Pauze / kruīza kontroles darbības
atjaunošana.
5. Ja jūsu automobilis ar to aprīkots, parāda
atmiņā .ievadīto ātrumu sarakstu, ko
iesaka Ceļa zīmju palīgsistēma.
6. Attāluma starp automašīnām izvēle:
"Close " (tuvu), " Normal" (normāli),
" Distant " (tālu).
Komandpogas uz stūres
Pēc noklusējuma attālums starp
automašīnām iestatīts kā " Normal".
Citādi tiks ņemta vērā pēdējā funkcijas
darbības reizē iestatītā vērtība.
Proace_LV.indb 23626/07/2016 16:13

237
6
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar automātisko
vai elektronisko pārnesumkārbu, tad ir
jāieslēdz vismaz 2. pārnesums.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
manuālo
pārnesumkārbu, ir jāieslēdz
vismaz 3. vai 4. pārnesums.
7. Pauzes / kruīza kontroles darbības
atsākšanas indikators.
8. Kruīza kontroles režīma izvēles indikators
vai automašīnas braukšanas ātruma
pielāgošanas fāze.
9. Iestatījuma ātruma vērtība.
Rādījums mērinstrumentu panelī
Rādījums augšējā displejā
Adaptīvā pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma ieslēgta manuāli, tam nepieciešams,
lai automobiļa ātrums būtu starp 40 un
150 km/h
Ja pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma
iestatīs pie lielākā āturm nekā 150 km/h,
adaptive cruise control pārslēdzas uz parasto
psatāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu
(bez automātiskas attāluma līdz priekšā
braucošajam automobilim regulēšanas ).
Darbība
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Augšējo displeju , skatiet attiecīgo
sadaļu. Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Adaptīvo kruīza kontroli, skatiet
attiecīgo sadaļu.Adaptīvā pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma jāatlasa izvēlnē "Driving".
F
Pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā
" CRUISE " - ir veikta kruīza kontroles
režīma izvēle, pirms tas tiek ieslēgts
(pauze).
F Nospiediet vienu no taustiņiem 2 vai 3 -
jūsu automašīnas pašreizējais braukšanas
ātrums kļūst par iestatīto ātrumu.
Kruīza kontrole darbojas (ON).
Proace_LV.indb 23726/07/2016 16:13

240
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Tabulā tālāk ir aprakstīti brīdinājumi un paziņojumi, kas parādās atkarībā no braukšanas situācijas.
Šie brīdinājumi neparādās pēc kārtas.
Braukšanas situācijas un ar tām saistītie brīdinājumi
PiktogrammaSaistītais paziņojums Komentāri
Automašīna nav uztverta -
sistēma darbojas kā standarta kruīza kontrole.
Radara darbības zonā uztverta automašīna -
sistēma darbojas kā standarta kruīza kontrole.
"SPEED ADJUSTED" (pielāgotais
ātrums) Pārāk tuvu uztverta automašīna vai tās braukšanas ātrums ir mazāks par iestatīto ātruma
vērtību.
Lai samazinātu jūsu automašīnas braukšanas ātrumu, sistēma izmanto bremzēšanu ar
motoru (30 km/h robežās) un uztur priekšā braucošās automašīnas ātrumu, lai ievērotu
ieprogrammēto intervāla laiku.
Automātiski palēninot gaitu aiz automašīnas, jūsu reālais ātrums var būt augstāks par
attēloto pielāgoto ātrumu.
"SPEED ADJUSTED" (pielāgotais
ātrums) Ja pielāgotais ātrums sasniedz kruīza kontroles ātruma robežvērtību (iestatītais ātrums -
30 km/h), mirgo pielāgotais ātrums un arī iestatītā ātruma vērtība, lai paziņotu, ka
gaidāma funkcijas dezaktivēšana.
"Cruise control paused" (kruīza
kontrole pauzes režīmā) Ja sistēma pārsniedz ātruma pielāgošanas limitu, ko tā var izdarīt, un, ja neseko vadītāja
reakcija (pagrieziena rādītāja ieslēgšana, ceļa joslas maiņa, automašīnas braukšanas
ātruma samazināšana), sistēma automātiski pārslēdzas pauzes režīmā.
Atslēgšanās paziņojuma parādīšanos papildina skaņas signāls.
Proace_LV.indb 24026/07/2016 16:13

242
Vadīšana
Jumpy _lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ja atgadās adaptīvās pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmas atteice, jūs brīdina
skaņas signāls un ziņojums ekrānā "Driving aid
functions fault".
Nogādājiet to pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie
atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
Darbības anomālijasAdaptīvā pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēma darbojas dienā un naktī, miglā
un nelielā liet.Ja kruīza kontrole darbojas, esiet
piesardzīgi, jo, ja pēkšņi nospiedīsiet
kādu no ieprogrammētā ātruma maiņas
taustiņiem: tas var izraisīt strauju
jūsu automašīnas braukšanas ātruma
maiņu.
Neizmantojiet adaptīvo pastāvīga
ātruma uzturēšanas sistēmu uz
slideniem ceļiem un blīvā satiksmē.
Braucot pa stāvu ceļu lejup, kruīza
kontrole nevarēs izvairīties no tā, ka
automašīna pārsniedz ieprogrammēto
braukšanas ātrumu.
Braucot pa stāvu ceļu augšup vai ar
piekabi, ieprogrammēto ātrumu varētu
neizdoties sasniegt vai saglabāt.
Ja izmantojat paklājiņus, ko nav
apstiprinājusi Toyota, tas var traucēt
izmantot adaptīvo pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu.
Lai izvairītos no jebkuras pedāļu
nobloķēšanās:
-
sekojiet, lai virspaklājs būtu labi
nostiprināts,
- nekad neievietojiet vienu virs otra
vairākus virspaklājus.
Ieteicams kājas vienmēr turēt pedāļu
tuvumā.
Ja atšķirība starp jūsu automašīnas
iestatīto ātrumu un priekšā braucošās
automašīnas ātrumu ir pārāk liela,
ātrumu nevarēs pielāgot un regulētājs
automātiski izslēgsies. Funkcija nedarbojas ar automašīnas
bremzēšanas sistēmu, bet bremzē
vienīgi ar motoru.
Regulētāja diapazons ir ierobežots -
ātrumu nevarēs pielāgot, ja atšķirība
starp priekšā braucošās automašīnas
ātrumu un jūsu automašīnas iestatījuma
ātrumu ir pārāk liela.
Adaptive cruise control nevienā
gadījumā nevar aizstāt nedz ātruma
ierobežojumu ievērošanu, nedz vadītāja
uzmanību.
Proace_LV.indb 24226/07/2016 16:13