2019 TOYOTA PROACE jump start

265
7
Praktiskā informācija
Jumpy _lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Degvielas tvertne
Atvēršana
Ja automobilis aprīkots ar Stop &
Start, nekad neveiciet degvielas
uzpildi režīmā STOP; obligāti jāizslēdz
aizdedze ar atslēgu vai taustiņu START/
STOP, ja automobilis aprīkots ar Smart
Entry & Start System.
F
Motora izslēgšana ir obligāta.
F Ja jūsu automobilis aprīkots ar Smart Entry & Start System, atslēdziet automobili.
F Atveriet degvielas tvertnes lūkas vāciņu.
Uzpilde
Lai degvielas līmeņrādis varētu veikt
mērījumus, degviela ir jāuzpilda vismaz
par 8 litriem.
Vāciņa atvēršanas laikā var atskanēt gaisa
radīts troksnis. Šāds spiediena kritums
ir normāla parādība, ko izraisa degvielas
sistēmas hermētika. F Noņemiet vāciņu, atskrūvējot to un pēc
tam novietojot to uz āķīša (atrodas uz lūkas
vāciņa).
F Ievietojiet pistoli līdz galam (pastumjot metāla vārstu A ).
F Veiciet uzpildi. Neturpiniet uzpildīšanu pēc 3. pistoles atslēgšanās reizes, tas var
radīt darbības traucējumus.
F Ievietojiet vāciņu atpakaļ tā vietā un aizskūvējiet to pa labi.
F Lai degvielas lūku aizslēgtu, vispirms to aizveriet ( jūsu automašīnai jābūt atslēgtai).
F Paņemiet automašīnai atbilstošas
degvielas uzpildes pistoli (degvielas veids
norādīts uz lūkas vāciņa uzlīmes).
Tvertnes tilpums ir aptuveni
69 litri.
F Ja automašīna aprīkota ar vienkāršu atslēgu, ievietojiet to vāciņā un pagrieziet
pa kreisi.
Proace_LV.indb 26526/07/2016 16:13

276
Praktiskā informācija
Jumpy _lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Motora pārsegsAtvēršanaAizvēršana
F Izņemiet balstu no iedobes.
F Iestipriniet balstu tā ligzdā.
F Nolaidiet motora pārsegu un palaidiet to vaļā.
F Pavelciet motora pārsegu uz augšu, lai pārbaudītu, vai pārsegs kārtīgi nofiksēts.
F Atknipsējiet balstu no tā ligzdas un
nostipriniet to ierobījumā, lai noturētu
motora pārsegu atvērtu.
Neveriet vaļā motora pārsegu spēcīgā
vējā.
Ja motosr ir karsts, rīkojieties uzmanīgi
ar ārējo slēdzi un motora pārsega balstu
(pastāv apdedzināšanās risks).
Lai nesabojātu elektroniskās
komponentes, ir kategoriski aizliegts

izmantot augstspiediena mazgāšanas
iekārtas motora nodalījuma mazgāšanai. Motora ventilators var ieslēgties
pēc dzinēja izslēgšanās. Uzraugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā.
F Pavelciet slēdzi uz sevi un paceliet motora
pārsegu.
F Atveriet durvis.
F Pavelciet slēdzi uz savu pusi, kas atrodas
zem durvju rāmja.
Pirms uzsākat jebkuru darbību
zem motora pārsega, neitralizējiet
Stop
& Start, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, kas varētu rasties
pēc START režīma automātiskas
ieslēgšanās.
Proace_LV.indb 27626/07/2016 16:13

281
7
Praktiskā informācija
Jumpy _lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Pārbaudes
12V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama īpaša
apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā spaiļu
pievilkumu (versijām bez ātrā savienojuma
gredzena) un savienojumu tīrības stāvokli.Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,
izlasiet to ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Nomainiet eļ ļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļļas nomaiņu.
Skatiet ražotāja noteikto apkopju
plānu, lai noteiktu šī elementa
maiņas periodiskumu.
Eļļas filtrsDaļiņu filtrs (dīzeļmotors)
Par kvēpu filtra aizsērēšanos
norāda šīs signāllampiņas
īslaicīga iedegšanās, ko papildina
paziņojums daudzfunkciju ekrānā.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj,
veiciet filtra reģenerāciju, braucot
ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz
signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, tas
nozīmē, ka trūkst papildpiedevas.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Līmeņu pārbaudi , skatiet attiecīgo
sadaļu.
Jaunai automašīnai kvēpu filtra
attīrīšanos var papildināt "deguma"
smaka, kas ir absolūti normāla
parādība.
Pēc ilgstošas automašīnas
ekspluatācijas, braucot nelielā ātrumā,
piespiežot akseleratora pedāli, jūs varat
novērot tvaika izplūšanu no izpūtēja.
Tas neietekmē automašīnas darbību un
apkārtējo vidi.
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam
un atkarībā no automašīnas dzinēja veida.
Ja ne, tad lieciet to pārbaudīt pilnvarotam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam atbilstoši
kvalificētam un aprīkotam speciālistam.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par darbībām ar
12V akumulatoru
, skatiet attiecīgo sadaļu. Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Versijām, kas aprīkotas ar Stop&Start,
ir specifiskas tehnoloģijas un
raksturlielumu 12V akumulators.
Tā rezerves daļas jāiegādājas pie
pilnvarota Toyota pārstāvja vai cita
atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
Proace_LV.indb 28126/07/2016 16:13

285
7
Praktiskā informācija
Jumpy _lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Uzglabāšanas ieteikumi
Neuzglabājiet AdBlue® flakonus savā
automašīnā.
AdBlue
® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11°C, un sabojājas, sākot no 25°C.
Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un prom
no tieša saules starojuma iedarbības.
Šādos apstākļos šķidrumu var uzglabāt vismaz
gadu.
Ja šķidrums sasalis, to var izmantot, kad tas
pilnībā atkausēts mērenā gaisa temperatūrā.
Darbības
Pirms papildināšanas pārbaudiet, ka
automašīna novietota nekustīgi uz līdzenas un
horizontālas virsmas.
F Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu, vai nospiediet START/STOP pogu, ja jūsu
automašīna ar tādu ir aprīkota, lai izslēgtu
dzinēju.
F Lai piekļūtu AdBlue
® tvertnei, atveriet
kreisās durvis.
F Paceliet bagāžas nodalījuma grīdas segumu. F Pagrieziet zilo korķi par sestdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāja
virzienam.
F Noņemiet korķi, paceļot uz augšu.
Neizmetiet AdBlue
® flakonus kopā ar
sadzīves atkritumiem. Izmetiet tos tam
paredzētā konteinerā vai nogādājiet tos
tā pārdošanas pārstāvniecībā.
Pirms AdBlue
® piedevas uzpildes
ziemas laikā pārliecinieties, ka
temperatūra ir zemāka par -11°C, jo
uzpilde nav iespējama, ja piedeva ir
sasalusi. Novietojiet automašīnu vietā
ar mērenāku temperatūru uz vairākām
stundām, lai papildināšana būtu
iespējama.
Proace_LV.indb 28526/07/2016 16:13

286
Praktiskā informācija
Jumpy _lv_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Pēc tam, kad flakons iztukšots, notīriet tvertnes atveri ar mitru drānu, ja kaut kas ir
notecējis. Ja piedeva izšļakstījusies, nekavējoties
noskalojiet ar aukstu ūdeni vai notīriet
ar mitru drānu.
Ja piedeva kristalizējusies, notīriet to ar
sūkli un karstu ūdeni.
F Novietojiet atpakaļ zilo korķi uz tvertnes atveres un pagrieziet to par sestdaļu
apgrieziena pulksteņrādītāja virzienā līdz
atdurei. Svarīgi: kad uzpildāt piedevas tvertni
pēc tam, kad tā pilnībā iztukšota, uz
ko norāda ziņojums ekrānā "Top up
emissions additive: Starting prevented",
jāpagaida apmēram 5 minūtes pirms
ieslēdzat aizdedzi, neatveriet vadītāja
durvis, neatslēdziet automobili,
neievietojiet atslēgu aizdedzes slēdzī
vai nelieciet "Smart Entry & Start
System" sistēmas atslēgu automobilī.
F Paņemiet AdBlue
® flakonu. Pirms ielejat
flakona saturu savas automašīnas AdBlue®
piedevas tvertnē, pārbaudiet tā derīguma
termiņu un rūpīgi izlasiet lietošanas
norādījumus uz iepakojuma.
AdBlue
® sasalšana
AdBlue
® sasalst pie temperatūras, kas
ir zemāka par aptuveni -11°C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
īpaši aukstos klimatiskos apstākļos. F Noņemiet melno korķi no augšpuses.
F Aizveriet durvis.
Proace_LV.indb 28626/07/2016 16:13

318
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
DrošinātājaN r. Intensitāte
(A) Funkcijas
F1 10Elektroniskais stūres pastiprinātājs, sajūga pārslēgs.
F4 15Skaņas brīdinājuma signāls.
F5 20Priekšējā un aizmugurējā logu mazgātāja sūknis.
F6 20Priekšējā un aizmugurējā logu mazgātāja sūknis.
F7 1012V ligzda bagāžas nodalījumā.
F8 20Aizmugurējais loga tīrītājs (1 vai 2).
F10/F11 30
Visas slēdzenes (no ārpuses, tikai priekšējā un tikai aizmugurējā).
F1310Klimata kontrole, radio, pārnesumkārba, borta dators.
F14 5Signalizācija, ERA-GLONASS ārkārtas zavana sistēma.
F17 5Mērinstrumentu panelis.
F19 3Stūres vadības ierīces.
F21 3"Smart Entry & Start System" sistēma vai aizdedzes slēdzis.
F22 3Lietus un gaismu sensors, daudzfunkciju kamera.
F23 5Nepiesprādzēto drošības jostu rādījumu ekrāns.
F24 5
Skārienekrāns, atpakaļgaitas skata kamera, distances sensori automašīnas novietošanai stāvvietā.
F255Drošības spilveni.
F29 20Autoradio, CD lasītājs, navigācija.
F31 15Radio (+ akumulators).
F32 15Priekšējā 12V ligzda.
F34 5"Aklo" zonu uzraudzības sistēma, elektriski regulējami
atpakaļskata spoguļi.
F35 5Apsildes ierīces, lukturu regulēšana.
F36 5
Pārnēsajāmā lukturīša uzlādes ierīce, aizmugurējais salona griestu apgasmojums.
1. versija (Eco)
Drošinātāju daudzums ir atkarīgs no
automašīnas aprīkojuma līmeņa un versijas.
Proace_LV.indb 31826/07/2016 16:14

319
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
DrošinātājaN r. Intensitāte
(A) Funkcijas
F1 3"Smart Entry & Start System" sistēma vai aizdedzes slēdzis.
F5 5
Skārienekrāns, atpakaļgaitas skata kamera, distances sensori automašīnas novietošanai stāvvietā.
F710Aizmugurējā klimata kontrole, Hi-Fi pastiprinātājs.
F8 20Aizmugurējais loga tīrītājs.
F10/F11 30
Visas slēdzenes (no ārpuses, tikai priekšējā un tikai aizmugurējā).
F123Signalizācija.
F17 1012V ligzda aizmugurē.
F18 5ER A-GLONASS ārkārtas zavana sistēma.
F21 3
Pārnēsajāmā lukturīša uzlādes ierīce, aizmugurējais salona griestu apgasmojums.
F22 3Cimdu nodalījuma, aizmugurējais salona griestu apgaismojums.
F235"Aklo" zonu uzraudzības sistēma, elektriski regulējami
atpakaļskata spoguļi.
F24 5Stūres vadības ierīces.
F25 5Lukturu regulēšana.
F26 3Nepiesprādzēto drošības jostu rādījumu ekrāns.
F27 3Lietus un gaismu sensors, daudzfunkciju kamera.
F28 10Klimata kontrole, radio, pārnesumkārba, borta dators.
F30A vai B 15Radio (+ akumulators).
F31 5Drošības spilveni.
F33 15Priekšējā 12V ligzda.
F35 5Mērinstrumentu panelis.
F36 20Radio, skārienekrāns, CD lasītājs, navigācija.
2. versija (Full)
Drošinātāju daudzums ir atkarīgs no
automašīnas aprīkojuma līmeņa un versijas.
Proace_LV.indb 31926/07/2016 16:14

321
8
Bojājumu gadījumā
Jumpy _lv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
12V akumulatorsAkumulators atrodas zem motora pārsega.
F Atveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo sviru, tad ārējo sviru.
F Nostipriniet motora pārsegu ar atbalstu.
Piekļūšana akumulatoram
Motora iedarbināšana, izmantojot rezerves
akumulatoru vai izlādētā akumulatora
uzlādēšana.
Vispārēja informācija
Svina skābes akumulatori
Pirms darbībām ar akumulatoru
nodrošiniet acu un sejas aizsardzību.
Jebkuras darbības ar akumulatoru
jāveic vēdināmā telpā un prom
no atklātas liesmas vai dzirksteļu
avotiem, lai izvairītos no sprādziena un
aizdegšanās riska.
Darbības beigās nomazgājiet rokas.
Versijām, kas aprīkotas ar Stop&Start,
ir specifiskas tehnoloģijas un
raksturlielumu 12V akumulators.
Tā rezerves daļas jāiegādājas pie piln -
varota Toyota pārstāvja vai cita atbilstoši
kvalificēta un aprīkota speciālista. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
automātisko pārnesumkārbu, lai
iedarbinātu dzinēju, nekādā gadījumā
nestumiet automašīnu.
Akumulatori satur kaitīgas vielas,
piemēram, sērskābi un svinu.
Tie jāiznīcina atbilstoši jūsu valstī
noteiktās likumdošanas prasībām un
nekādā gadījumā tos nedrīkst izmest
kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
Nododiet izmantotos akumulatorus un
baterijas speciālā savākšanas punktā.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Motora pārsegu un motoru, skatiet
attiecīgās sadaļas.
F Noņemiet plastikāta pārsegu, lai piekļūtu
spailei (+), ja automašīna ar tādu ir
aprīkota.
Akumulatora spaile (-) nav pieejama.
Masas punkts ir izvietots automašīnas
priekšpusē.
Proace_LV.indb 32126/07/2016 16:14