Page 2 of 516

.
.
4
Proace_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Általános áttekintés
Műszercsoportok 14Visszajelző lámpák 17Hűtővíz-hőmérséklet 31Kilométer-számlálók 38Megvilágításszabályozó 39Fedélzeti számítógép 40Érintőképernyő 43Dátum és pontos idő beállítása 46
Kulc s 47Távirányítós kulcs 47Smart Entry & Start System 55Reteszelés/kireteszelés belülről 72Első ajtók 74Manuálisan működtetett oldalsó  tolóajtó(k) 75Elektromosan működtetett oldalsó   tolóajtó(k) 78Kick-activated side doors opening  
and locking 87Kétszárnyú hátsó ajtók (üveges) 91Felnyitható hátsó ajtó 94Riasztó 95Elektromos ablakemelők 98
Kormány beállítása 99Első ülések 99Kétszemélyes első üléspad 10 4Smart Cargo 10 6Rögzített osztatlan üléspad 110Rögzített hátsó ülés és üléspad 113Fix dupla kabin 117Belső kialakítás 119A rakodótér kialakítása 122Az ülőhelyek kialakítása 123Fűtés/szellőzés 125Manuális légkondicionáló 126Kétzónás automata légkondicionáló 128Első pára- és jégmentesítés 132Visszapillantó tükrök pára- és  jégmentesítése 133Hátsó szélvédő pára- és  jégmentesítése 134Hátsó fűtés és légkondicionálás 13 7Fuel burner heater/Remote controlled 
fuel burner heater 13 8Plafonvilágítás 14 1
Visszapillantó tükrök 143Világításkapcsoló 14 6Nappali lámpák 149Automatikus fényszórókapcsolás 14 9Adaptív fényszóró 153Fényszórómagasság kézi beállítása 155Ablaktörlő-kapcsoló 156Automata ablaktörlés 15 7
Elakadásjelző 160ER A-GLONASS emergency call system 160Kür t 161Elektronikus menetstabilizáló  program (ESC) 16 1Toyota Traction Select 16 4Biztonsági övek 16 6Légzsákok 170Gyermekülések 17 4Utasoldali frontlégzsák semlegesítése 177ISOFIX rögzítések 186Mechanikus biztonsági gyermekzár 194Elektromos biztonsági gyermekzár 194Biztonsági gyermekzár a hátsó ablakokon 195
Ökovezetés
Fedélzeti műszerek
Nyílászárók Ergonómia és kényelem
Világítás és tájékozódás
Biztonság
Címkék 11
Proace_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016.indd   230/06/2016   20:13        
Tartalomjegyzék  
         
        
        
     
        
        Page 7 of 516

7
Proace_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Reteszelés és kireteszelés  belülről 72-73Elektromosan működtetett  oldalsó tolóajtó(k) 78 - 86Kabin/rakodótér szelektív kireteszelése 47- 48, 55Elektromos biztonsági gyermekzár 19 4Elakadásjelző 16 0Tyre Pressure Warning System (TPWS)  rendszer újrainicializálása 263-264Stop & Start rendszer kikapcsolása 22 0CDS/ASR rendszer  kikapcsolása 16 3
Kormánykerék beállítása 99Kür t 161
Head-up display 222-223
Vezetőhely (folytatás)
Ablaktörlő-kapcsoló 156-159Fedélzeti számítógép 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Sebességkorlátozó 229-231Sebességszabályozó 23 2-235Adaptive cruise control 236 -242
Műszercsoportok 14 -16Visszajelző lámpák 17-30Hűtővíz hőmérséklete 31Karbantartásjelző 31 -33Olajszintjelző 34AdBlue® hatótávolság-jelző 35-37Kilométer-számláló 3 8Sebességváltás- jelző 208Műszerfal világításszabályozója 39Fedélzeti számítógép 40 - 42Dátum és pontos idő beállítása 46Driver Attention Alert 250-251
Elektromos ablakemelők 98Elektromos visszapillantó  tükrök beállítása 14 3
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Fuel burner heater/Remote 
controlled fuel burner heater 13 8 -14 0Riasztó 9 5 -97Fényszórómagasság kézi  beállítása 155Lane Departure Alert  248-249Holttér figyelő  rendszer 2 52-254Adaptív  fényszóró 15 3 -15 4
Dátum és pontos idő beállítása 46180°-os hátsó kamerarendszer 25 9-261Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign  
Assist 22 5-228, 231, 234, 238Forward collision warning 243-245Autonomous emergency 
braking   243 , 246 -249Stop & Start rendszer kikapcsolása 22 0
Világításkapcsoló 146-151Irányjelzők 14 8
Proace_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd   730/06/2016   20:13
. 
         
        
        
     
        
        Page 138 of 516

138
Proace_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fűtés
A	motor	melegvizes	körét	előmelegítő,	önállóan	működő	kiegészítő	rendszer,	mely	fűti	az	utasteret	és	javítja	a	jégmentesítés	hatékonyságát.
Ez	a	jelzőlámpa	folyamatosan	világít,	ha	a	rendszer	fűtés	üzemmódra	van	programozva.Fűtés	közben	a	jelzőlámpa	villog.
Fuel	burner	heater/Remote	controlled	fuel	burner	heater
Szellőzés
A	rendszer	lehetővé	teszi	az	utastér	szellőztetését	annak	érdekében,	hogy	nyáron	kellemes	hőmérséklet	fogadja	az	utasokat.
Programozás
Autórádió
F	 A	főmenübe	való	belépéshez	nyomja meg a „MENU” gombot.
F
 Válassza az  „Előfűtés/előszellőztetés”  pontot.
F	 A	motor	és	az	utastér	fűtéséhez	válassza	a	„Fűtés”	pontot,	az	utastér	szellőztetéséhez	pedig a „Szellőzés” pontot. F
 Válassza ki:-	 az	első	órát	az	indítási	időpont	beprogramozásához/tárolásához,- a második órát egy másik indítási időpont	beprogramozásához/tárolásához.
A	két	órának	köszönhetően	pl.	évszaktól	függően	választhatja	az	egyik	vagy	másik	indítási	időpontot.Választását	a	képernyőn	megjelenő	üzenet	erősíti	meg.
F	 Jelölje	be	a	„Bekapcsolás”
 pontot, és	szükség	esetén	a	programozáshoz	válassza a „Paraméterek”  pontot.
Proace_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016.indd   13801/07/2016   11:42 
Ergonómia és kényelem