2019 TOYOTA PROACE ad blue

327
8
W razie awarii
Jumpy _pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik Diesla po wyczerpaniu paliwa
należy ponownie zassać paliwo do układu
paliwowego.
W przypadku wszystkich wersji, innych niż z
AdBlue, należy sprawdzać w odpowiednim
widoku komory silnikowej.
Brak paliwa (diesel)
Dodatkowe informacje dotyczące
Urządzenia zapobiegającego
pomyłce przy tankowaniu (diesel)
znajdują się w odpowiedniej rubryce. F Uzupełnić zbiornik paliwa, wlewając co
najmniej pięć litrów oleju napędowego.
F Otworzyć pokrywę silnika.
F W razie potrzeby zdjąć ozdobną osłonę, aby dostać się do pompki zasysającej.
F Pompować pompką zasysającą do momentu jej stwardnienia (pier wsze
naciśnięcie może być twarde).
F Włączyć rozrusznik w celu uruchomienia silnika ( jeżeli silnik nie uruchomi się
za pier wszym razem, odczekać około
15 sekund i spróbować ponownie).
F Po kilku nieudanych próbach ponownie pompować pompką zasysającą,
a następnie włączyć rozrusznik.
F Założyć ozdobną osłonę.
F Zamknąć pokrywę silnika.
Silnik 1,6 D
(oprócz wersji AdBlue )
Jeżeli silnika nie można uruchomić za
pier wszym razem, nie ponawiać próby
i wykonać procedurę od początku.
Silnik AdBlue
F Uzupełnić stan zbiornika paliwa poprzez
wlanie co najmniej pięciu litrów oleju
napędowego.
F Włączyć zapłon (bez uruchamiania silnika).
F Odczekać około 6 sekund i wyłączyć zapłon.
F Powtórzyć czynność 10 razy.
F Włączyć rozrusznik, aby uruchomić silnik.
Inne silniki
F Uzupełnić zbiornik paliwa, wlewając co najmniej pięć litrów oleju napędowego.
F Otworzyć pokrywę silnika.
F W razie potrzeby zdjąć ozdobną osłonę, aby dostać się do pompki zasysającej.
F Pompować pompką zasysającą do momentu jej stwardnienia (pier wsze
naciśnięcie może być twarde).
F Włączyć rozrusznik w celu uruchomienia silnika ( jeżeli silnik nie uruchomi się
za pier wszym razem, odczekać około
15 sekund i spróbować ponownie).
F Po kilku nieudanych próbach ponownie pompować pompką zasysającą,
a następnie włączyć rozrusznik.
F Założyć ozdobną osłonę.
F Zamknąć pokrywę silnika.
Proace_PL.indb 32701/08/2016 10:34

.
341
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
Nawigacja GPS – Łączność – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 342
Sterowanie przy kierownicy 344
Menu 345
Komendy głosowe 346
Nawigacja 352
Nawigacja online 368
Łączność 378
Radio Media 388
Telefon 400
Ustawienia 412
Najczęściej zadawane pytania 422
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa i dlatego, że wymagają
one ciągłej uwagi ze strony kierowcy, czynności związane
z parowaniem telefonu komórkowego Bluetooth z systemem
głośnomówiącym Bluetooth posiadanego radioodtwarzacza
powinny być wykonywane
na postoju z włączoną stacyjką.
Wyświetlenie komunikatu o trybie oszczędzania energii
sygnalizuje bliske przełączenie w stan czuwania. Więcej
informacji na temat Trybu oszczędzania energii zawiera
odpowiednia rubryka.
Proace_PL.indb 34101/08/2016 10:34

.
343
12:13
23 °C531 kHz
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
- Zakres fal FM / DAB* / AM*
- Smartfonem poprzez MirrorLink
TM.
- Pamięć USB.
- Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
- Telefon podłączony za pomocą Bluetooth* oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą przycisków dotykowych
znajdujących się na górnym pasku ekranu
dotykowego możliwy jest bezpośredni
dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji
(lub tytułów w zależności od źródła), do
powiadomień o wiadomościach, do poczty
elektronicznej, do aktualizacji map oraz,
w zależności od usług, do powiadomień
nawigacji.
W przypadku silnego nagrzania
głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby chronić system.
Może on przełączyć się w stan
czuwania (całkowite wyłączenie ekranu
i dźwięku) przez co najmniej 5 minut.
Powrót do sytuacji początkowej
następuje po obniżeniu temperatury
w kabinie. Za pośrednictwem menu
"Ustawienia" można stworzyć profil
związany z jedną tylko osobą lub
grupą osób korzystających z tych
samych informacji, z możliwością
parametryzacji wielu ustawień (pamięci
radia, ustawień audio, historii nawigacji,
ulubionych kontaktów...), ustawienia są
uwzględniane automatycznie.
Proace_PL.indb 34301/08/2016 10:34

.
345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menu
Ustawienia Radio Media
Nawigacja online
Jazda
Łączność
Telefon
Umożliwia ustawienie profilu osobistego i/
lub ustawienie dźwięku (balans, bar wa...)
i wyświetlania ( język, jednostki, data,
godzina...). Umożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.
Umożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym z dostępnych
usług (w zależności od wyposażenia).
Włączanie, wyłączanie, parametryzacja
niektórych funkcji samochodu.
Obsługa niektórych aplikacji na smartfonie
podłączonym poprzez MirrorLink
TM.
Sprawdzanie stanu połączeń Bluetooth i Wi-Fi.
Umożliwia podłączenie telefonu poprzez
Bluetooth
®, czytanie wiadomości, e-maili
i wysyłanie szybkich wiadomości.
Proace_PL.indb 34501/08/2016 10:34

350
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Komendy głosowe"Komunikaty pomocy
Dzwoń do <...> *
Aby wykonać połączenie, powiedz "dzwoń do" następnie podaj nazwę kontaktu, na
przykład: "Dzwoń do Kingi Kowalskiej".
Możesz także sprecyzować swój wybór, na przykład: "Dzwoń do Kingi Kowalskiej, do
domu".
Aby zadzwonić używając numeru telefonu, powiedz "połącz z" następnie podaj numer
telefonu osoby, do której chcesz zadzwonić, na przykład: "Połącz z 022 4875690 658".
Możesz sprawdzić swoje wiadomości mówiąc "Dzwoń do poczty głosowej".
Aby wysłać SMS, powiedz "wyślij SMS do" podając kontakt i następnie treść szybkiej
wiadomości, którą chcesz wysłać.
Na przykład, "wyślij SMS do Kingi Kowalskiej: Spóźnię się".
Aby wyświetlić listę połączeń, powiedz "wyświetl połączenia".
Aby uzyskać więcej informacji o SMS, powiedz: "pomoc w pisaniu wiadomości".
Wybierz numer <...>*
Wyświetl kontakty
*
Wyświetl połączenia*
Dzwoń do poczty głosowej *
* Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i listy ostatnich połączeń i jeżeli pobranie zostało wykonane.
Komendy głosowe trybu "Telefon"
Jeżeli do systemu podłączony jest telefon, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony na ekranie po naciśnięciu
przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth, komunikat głosowy informuje: "Proszę najpier w podłączyć telefon" i cykl głosowy
zostanie zamknięty.
Proace_PL.indb 35001/08/2016 10:34

.
351
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Komendy głosowe" Komunikaty pomocy
Wyślij szybką wiadomość do <...> Możesz odsłuchać swoje wiadomości, mówiąc na przykład: "odsłuchaj ostatnią
wiadomość".

Jeśli chcesz wysłać SMS, możesz skorzystać z opcji szybka wiadomość, gdzie znajduje
się zestaw przykładowych wiadomości do Twojego użytku.
Po prostu podaj nazwę szybkiej wiadomości, mówiąc "wyślij szybką wiadomość do Kingi
Kowalskiej: Spóźnię się".
Sprawdź w menu wiadomości treści przykładowych SMSów.
Proszę powiedz: "dzwoń" lub "wyślij szybką wiadomość do" i wybierz kontakt z li st y.
Aby poruszać się po liście wyświetlonej na wyświetlaczu, możesz powiedzieć "przesuń do
początku", "przesuń do końca", "następna strona" lub "poprzednia strona".
Możesz także szukać mówiąc "przesuń do" i użyć pier wszej części wyboru.
Aby cofnąć swój wybór, powiedz "cofnij". Jeżeli chcesz zakończyć i zacząć od nowa,
powiedz "anuluj".
Odsłuchaj ostatnią wiadomość
*
Komendy głosowe trybu "Wiadomości tekstowe"
Jeżeli do systemu podłączony jest telefon, te komendy głosowe działają z poziomu dowolnej głównej strony na ekranie po naciśnięciu
przycisku telefonu umieszczonego na kierownicy, pod warunkiem że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.
Jeżeli żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth, komunikat głosowy informuje: "Proszę najpier w podłączyć telefon" i cykl głosowy
zostanie zamknięty.
* Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie książki telefonicznej i ostatnich połączeń i jeżeli to pobieranie zostało wykonane. System wysyła wyłącznie predefiniowane "Szybkie wiadomości".
Proace_PL.indb 35101/08/2016 10:34

.
369
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Aby uzyskać dostęp do podłączonej
nawigacji można korzystać z
połączenia zapewnionego w pojeździe,
przy użyciu smartfonu jako modemu.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Usługi podłączonej nawigacji
Zasady i normy ulegają ciągłym
zmianom; aby proces komunikacji
między smartfonem i systemem
działał prawidłowo, zalecamy
zaktualizowanie systemu
operacyjnego smar tfona, jak
również daty i godziny smar tfona
i systemu. Usługi proponowane w trybie nawigacji
on-line są następujące.
Pakiet usług towarzyszących:
- Pogoda,
- Stacje benzynowe,
- Parking,
- Ruch drog.,
- POI − wyszukiwanie lokalne.
Pakiet "Strefa niebezpieczna".
Włączyć funkcję Bluetooth
w telefonie i
upewnić się, że jest
widoczny (patrz rubryka "Info.
o p o ł ąc z."). Podłączyć przewód USB.
Smar tfon jest w trybie ładowania, gdy
jest podłączony przewodem USB. Po pojawieniu się logo „TOMTOM
TR AFFIC”, usługi są dostępne.
Aby uzyskać dostęp do nawigacji on-line,
można użyć połączenia zapewnianego
przez pojazd za pośrednictwem usług
"Połączenie alarmowe lub assistance"
albo wykorzystać własny smartfon jako
modem.
Uaktywnić i
wprowadzić parametr y
współdzielenia połączenia smartfona. Ograniczenia użytkowania:
- w trybie MirrorLink
TM współdzielenie
połączenia ogranicza się do trybu
połączenia USB.
Jakość usług zależy od jakości sieci. Wybrać sieć Wi-Fi wykrytą przez
system i połączyć się (patrz rubryka
"Info. o po ł ąc z.").
Połączenie USB
Połączenie sieciowe zapewnione
przez użytkownika
Połączenie Bluetooth
Połączenie Wi-Fi
W celu włączenia usług
podłączonej nawigacji, należy
utworzyć konto Toyota pod
adresem my.toyota.eu.
Proace_PL.indb 36901/08/2016 10:35

378
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Audio i Telematyka
Jumpy_pl_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2Poziom 3
Połączenie Bluetooth
Połączenie z siecią Wi- Fi
Sieci
Udostępnienie połączenia Wi- Fi
Funkcje dostępne w zależności od wyposażenia.Łączność
Proace_PL.indb 37801/08/2016 10:35