2019 TOYOTA PRIUS PLUS kontrolka motoru

1222. Přístrojová deska
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Indikátor hybridního systému ukazuje výkon hybridního systému a po-
skytuje asistenci pro jízdu šetr nou k životnímu prostředí podle jízdních
podmínek a akcelerace.
■Názvy a významy jednotlivých ikon
Kontrolka Eko-jízdy (vozidla
bez multiinformačního dis-
pleje)
Rozsvítí se, když vozidlo jede
způsobem šetrným k životnímu
prostředí
Indikátor hybridního systému
 S. 124
Indikátor EV
Indikátor EV se rozsvítí, když vo-
zidlo jede použitím pouze elek-
trického (trakčního) motoru, nebo
je benzínový motor vypnut.
Indikátor hybridního systému
1
2
3

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)■Zobrazení zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
Hodnota nabití hybridního (trakčního) akumulátoru je automaticky řízena hyb-
ridním systémem. Z tohoto důvodu nemusí zobrazená hodnota nabití hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru dosáhnout nejvyšší úrovně (úroveň 8), i když je
elektřina získána zpět pomocí regeneračního brzdění, nebo je elektřina gene-
rována pomocí benzínového motoru. To však nesignalizuje poruchu.
■Otáčky motoru
U hybridních vozidel jsou otáčky motoru přesně řízeny, aby se tím snížila
spotřeba paliva a emise výfukových plynů, atd.
■Jas osvětlení přístrojového panelu
Pokud je zapnut spínač světlometů, když je okolní oblast tmavá, osvětlení
přístrojové desky se ztlumí.
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky 12V akumulátoru
<003d0052004500550044005d00480051007400030056005300520057011c00480045005c000300530044004f004c005900440003004400030053005501240050010c00550051007000030055005c0046004b004f005200560057004c000300590052005d00
4c0047004f004400030045005800470052005800030059005c[nulovány.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 518)
■Displej informací o jízdě při nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor informačního
displeje reagovat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.

3204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC,
TRC a asistenta rozjezdu do kopce
Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené systé-
<0050005c00030059000300fe004c00510051005200560057004c0011000300e400690047005100690003005d00030051004c0046004b0003005100480056004c004a00510044004f004c005d0058004d0048000300530052005500580046004b0058001100
03[
●Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
●Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
●Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
●Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Provozní zvuk ECB
V následujících případech je slyšet provozní zvuk ECB, ale nesignalizuje to,
že nastala porucha.
●Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když je ovládán brzdový
pedál.
●Zvuk elektromotoru brzdového systému vycházející z přední části vozidla,
když jsou otevřeny dveře řidiče.
●Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když uplynuly 1-2 minuty
poté, co byl vypnut hybridní systém.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volantem nebo
vozidlo zastavte a vypněte hybridní systém. Systém EPS by se měl vrátit do
normálu během 10 minut.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
S. 445

4437-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny bliká nebo se
rozsvítí
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s hybridním systémem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

4457-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
<002c004b0051004800470003005d0044005600570044005900570048000300590052005d004c0047004f0052000300510044000300450048005d0053004800fe00510070005000030050007400560057010c000300440003004e0052005100570044004e00
10>
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka hybridního systému
(výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v hybridním systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Hybridním systému;
• Elektronickém systému řízení motoru; nebo
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače
řízení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení).
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4497-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka přehřívání hybridního systému
(výstražný bzučák)
Signalizuje, že hybridní systém se přehřál
Tato kontrolka se může rozsvítit, když jedete v náročných
provozních podmínkách, a výkon hybridního systému může
dočasně poklesnout, aby systém chránil. (Například, když
jedete do dlouhého prudkého kopce nebo jedete do prudké-
ho kopce couváním.)
Zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení (S. 520)
(Je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu (žlutý indikátor)
Signalizuje poruchu v tempomatu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
(Bliká pouze vnější
rámeček)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vybití hybridního (trakčního)
akumulátoru (výstražný bzučák)
Úroveň nabití hybridního (trakčního) akumulátoru poklesla,
protože je zařazená poloha v N dlouhou dobu
Protože dobíjení není možné, když je zařazená poloha
v N, přeřaďte zařazenou polohu do P, když parkujete
vozidlo na dlouhou dobu.
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny
Když se teplota chladicí kapaliny motoru zvyšuje, z blikající
se změní na stále svítící.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
(S. 518)
Výstražná kontrolka systému automatického nastavení
sklonu světlometů
Signalizuje poruchu v systému automatického nastavení
sklonu světlometů
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná kontrolka otevřených dveří
(výstražný bzučák)
*3
Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře.
Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
6,0 litrů nebo méně
Natankujte vozidlo.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4567-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Signalizuje, že byly ote-
vřeny a zavřeny jiné
dveře, než dveře řidiče,
když je spínač POWER
v kterékoliv jiné poloze
než vypnuto,
a elektronický klíč je
mimo oblast detekce.
Ověřte polohu
elektronického
klíče.
1krát
Nepře-
tržitě
(5 se-
kund)
(Bliká žlutě)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Pokus o výstup z vozidla
s elektronickým klíčem
a zamknutí dveří bez
předchozího vypnutí spí-
nače POWER.
Vypněte spínač
POWER
a zamkněte dveře
znovu.
1krát
(Bliká žlutě
15 sekund)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Signalizuje, že při poku-
su o startování motoru
není přítomen elektro-
nický klíč.
Ověřte polohu
elektronického
klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Výstražná kontrolka
systému Smart Entry
& Start
Pokus o jízdu, když ne-
byl uvnitř vozidla správ-
ný klíč.
Ověřte, že elektro-
nický klíč je uvnitř
vozidla.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/
PodrobnostiNápravné
opatření

5187-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Když se vozidlo přehřívá
■Pokud se rozsvítí nebo bliká výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny motoru
Zastavte vozidlo na bezpečném místě a vypněte systém klimati-
zace, a pak vypněte hybridní systém.
Pokud vidíte páru:
Poté, co pára zmizí, opatrně zvedněte kapotu.
Pokud nevidíte páru:
Opatrně zvedněte kapotu.
Poté, co se hybridní systém dostatečně ochladí, prohlédněte ha-
dice a blok chladiče (chladič), zda neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství
chladicí kapaliny, ihned kon-
taktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Následující může signalizovat, že se vaše vozidlo přehřívá.
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru
(S. 449) se rozsvítí nebo bliká, nebo pociťujete ztrátu výkonu
hybridního systému. (Například, rychlost vozidla se nezvyšuje.)
●Vozidla bez multiinformačního displeje: Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního systému (S. 449) se rozsvítí
●Vozidla s multiinformačním displejem: Na multiinformačním disple-
ji se zobrazí výstražné hlášení signalizující přehřívání. (S. 464)
●Zpod kapoty vystupuje pára.
Nápravná opatření
1
2
3
1
2