Page 2 of 568

OBSAH2
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................34
Pro bezpečnou jízdu ............36
Bezpečnostní pásy ..............38
SRS airbagy.........................46
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................56
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................58
Dětské zádržné systémy......59
Instalace dětských sedaček .. 67
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............80
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................81
Pokyny pro hybridní
systém ...............................85
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............91
Systém dvojitého
zamykání .........................103
Alarm .................................1042. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 112
Přístroje a ukazatelé ......... 117
Multiinformační displej....... 126
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 134
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 140
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 144
Zadní dveře ....................... 148
Systém Smart Entry
& Start ............................. 153
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 187
Sedadla druhé řady ........... 191
Sedadla třetí řady .............. 196
Opěrky hlavy ..................... 199
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 202
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 204
Vnější zpětná zrcátka ........ 206
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 208
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
Page 33 of 568
33
1
Bezpečnost
a zabezpečení
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 34
Pro bezpečnou jízdu ............ 36
Bezpečnostní pásy .............. 38
SRS airbagy......................... 46
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .................. 56
Informace pro bezpečnost
dětí..................................... 58
Dětské zádržné systémy...... 59
Instalace dětských sedaček...67
Opatření týkající se
výfukových plynů ............... 80
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ............................. 81
Pokyny pro hybridní
systém ............................... 85
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............... 91
Systém dvojitého
zamykání ......................... 103
Alarm ................................. 104
Page 91 of 568

91
1
1-3. Zabezpečovací systém
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Systém imobilizéru
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je
tento systém v činnosti.
Indikátor přestane blikat poté, co
je spínač POWER přepnut do re-
žimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PNUTO, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
●Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče registrovaného v zabez-
pečovacím systému (klíč s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního systému, pokud klíč nebyl předem
registrován v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaručuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.
Page 92 of 568
921-3. Zabezpečovací systém
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
■ Certifikace pro systém imobilizéru
Page 156 of 568

1563-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start, bezdrátové dálkové ovládání a imobilizér používají
slabé rádiové vlny. V následujících situacích může být ovlivněna komunikace
mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry & Start,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 511)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení
Page 228 of 568

2284-2. Postupy pro jízdu
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu hodinu se
zařazenou polohou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce
však nemůže zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechávejte vo-
zidlo se spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po
<0047004f00520058004b0052005800030047005200450058000f0003004e0047005c00e50003005100480051007400030059000300fe004c00510051005200560057004c0003004b005c00450055004c00470051007400030056005c005600570070005000
11[
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 84
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 142
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 156
■Poznámky k funkci nastupování
S. 157
■Pokud hybridní systém nestartuje
Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 91)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "ENTRY & START SYS-
TEM CHECK HAVE YOUR VEHICLE CHECKED BY A DEALER" (je-li ve
výbavě)
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Page 437 of 568

4377-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
V následujících situacích není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
použitím lan nebo řetězů, protože přední kola mohou být zablokovaná
parkovacím zámkem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerč-
ní odtahovou službu.
●V systému ovládání řazení se vyskytla porucha. (S. 447, 460)
●V systému imobilizéru se vyskytla porucha. (S. 91)
●V systému Smart Entry & Start se vyskytla porucha. (S. 511)
●12V akumulátor je vybitý. (S. 513)
Následující může signalizovat problém s vaší hybridní převodovkou.
Před tažením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odta-
hovou službu.
●Rozsvítí se výstražná kontrolka hybridního systému nebo se na
multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení hybridního systé-
mu a vozidlo se nepohybuje.
●Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota,
nebo kteréhokoliv spolehlivého servisu, nebo komerční odtaho-
vou službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte
platné místní předpisy.
Situace, kdy není možné táhnout vozidlo jiným vozidlem
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Page 509 of 568

5097-2. Postupy v případě nouze
PRIUS +_OM_OM47D30CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když nelze nastartovat hybridní systém
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●Elektronický klíč nemusí fungovat správně.
* (S. 511)
●V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo. (S. 87)
●Systém imobilizéru může mít poruchu.
* (S. 91)
●Systém ovládání řazení může mít poruchu.
* (S. 229, 447, 460)
●
Hybridní systém může mít poruchu z důvodu elektrického problému,
např. vybití baterie elektronického klíče nebo přepálená pojistka. V zá-
vislosti na typu poruchy však lze pro nastartování hybridního systému
použít dočasné opatření. (
S. 510)
*: Nemusí být možné zařadit jinou zařazenou polohu, než P.
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
●12V akumulátor může být vybitý. (S. 513)
●Pólové svorky 12V akumulátoru mohou být povolené nebo zkoro-
dované. (S. 389)
Důvody, proč hybridní systém nestartuje, se mohou lišit v závislos-
ti na situaci. Zkontrolujte následující a proveďte příslušný postup:
Hybridní systém nelze nastartovat, ačkoliv postupujete
správným postupem při startování. (S. 224)
Osvětlení interiéru a světlomety svítí slabě, nebo houkačka
nehouká nebo houká slabě.