2019 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID cruise control

4495-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
5
Rijden
■De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ka n wor-
den gebruikt als
● Schakelstand D is geselecteerd.
● De rijsnelheid is ongeveer 50 km/h of hoger.
Als echter een voorligger wordt gesignaleerd, kan de Dynamic Radar Cruise
Control met volledig snelheidsbereik zelfs worden ingeschakeld als de rij-
snelheid lager is dan ongeveer 50 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
Bedien het gaspedaal om te accelereren. Na het accelereren gaat de auto
weer rijden met de ingestelde snelheid. Als de afstandsregelmod us is inge-
schakeld, neemt de rijsnelheid echter mogelijk af tot onder de ingestelde
snelheid, zodat de afstand tot de voorligger gehandhaafd blijft .
■ Als de auto stopt tijdens rijden met de volgregeling
●Door hendel omhoog te drukken terwijl de voorligger stopt, word t, als de
voorligger begint te rijden, binnen ongeveer 3 seconden nadat d e hendel
omhoog is gedrukt het rijden met de volgregeling hervat.
● Als de voorligger binnen 3 seconden nadat uw auto is gestopt be gint te rij-
den, wordt het rijden met de volgregeling hervat.
■ Automatisch uitschakelen van de afstandsregelmodus
De afstandsregelmodus wordt automatisch uitgeschakeld in de vol gende situ-
aties:
● De werkelijke rijsnelheid zakt tot ongeveer 40 km/h of lager en er worden
geen voorliggers gesignaleerd.
● De voorligger verlaat de rijstrook terwijl uw auto rijdt met ee n rijsnelheid van
ongeveer 40 km/h of lager. Anders kan de sensor de auto niet op de juiste
manier signaleren.
● De VSC is geactiveerd.
● De TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC of TRC wordt uitgeschakeld.
● De sensor kan niet goed signaleren omdat hij ergens door bedekt is.
● Pre Crash Brake-functie is geactiveerd.
● De Parking Support Brake-functie wordt bediend. (indien aanwezi g)
● De parkeerrem is geactiveerd.
● De auto wordt door het systeem stilgezet op een steile helling.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 449 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

4505-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)●
Als de auto door het systeem is stilgezet, wordt het volgen van de voorligger
in de volgende gevallen niet hervat:
• De bestuurder draagt geen veiligheidsgordel.
• Het bestuurdersportier wordt geopend.
• De auto staat langer dan 3 minuten stil.
In dit geval wordt mogelijk automatisch schakelstand P ingescha keld.
( →Blz. 376)
Als de afstandsregelmodus om een andere dan de hierboven genoem de
redenen automatisch uitgeschakeld wordt, kan er een storing in het systeem
aanwezig zijn. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Automatisch uitschakelen van de constante-snelheidsregelmodus
De constante-snelheidsregelmodus wordt automatisch uitgeschakeld in de
volgende situaties:
● Actuele rijsnelheid zakt tot meer dan ongeveer 16 km/h onder de ingestelde
rijsnelheid.
● Werkelijke rijsnelheid zakt onder ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● De TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC of TRC wordt uitgeschakeld.
● Pre Crash Brake-functie is geactiveerd.
● De Parking Support Brake-functie wordt bediend. (indien aanwezi g)
Als de constante-snelheidsregelmodus om een andere dan de hierboven
genoemde redenen automatisch uitgeschakeld wordt, kan er een storing in
het systeem aanwezig zijn. Neem contact op met een erkende Toyo ta-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
■ Geluid remsysteem
Als de remmen automatisch worden geactiveerd wanneer de auto zich in de
afstandsregelmodus bevindt, kan het geluid van een geactiveerd remsysteem
hoorbaar zijn. Dit is normaal en duidt niet op een storing.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers voor de Dynamic Radar Cruise
Control met volledig snelheidsbereik
Waarschuwingsmeldingen en zoemers worden gebruikt om een systee msto-
ring aan te geven of om de bestuurder te informeren dat hij tij dens het rijden
extra moet opletten. Lees de op het multi-informatiedisplay wee rgegeven
waarschuwingsmelding en volg de aanwijzingen op.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 450 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

4555-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
5
Rijden
Snelheidsbegrenzer
Druk op de toets om de snelheids-
begrenzer in te schakelen.
Druk nogmaals op de toets om de
snelheidsbegrenzer uit te schake-
len.
Accelereer of decelereer naar de
gewenste snelheid en druk de
hendel naar beneden om de
gewenste maximumsnelheid in te
stellen.
Als de hendel naar beneden wordt
gedrukt terwijl de auto stilstaat of
wanneer de rijsnelheid 30 km/h of
lager is, wordt de snelheid inge-
steld op 30 km/h.
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met
de cruise control-schakelaar.
De snelheidsbegrenzer voorkomt d at de auto de ingestelde snel-
heid overschrijdt.
Instellen van de rijsnelheid
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 455 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

4575-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
5
Rijden
■Automatische uitschakeling snelheidsbegrenzer
De ingestelde snelheid wordt automatisch geannuleerd in een van de vol-
gende situaties:
● De cruise control wordt ingeschakeld.
● Wanneer het VSC- en/of TRC-systeem wordt uitgeschakeld door het indruk-
ken van de schakelaar VSC OFF.
■ Als “Check Speed Limiter System” (controleer snelheidsbegrenzer) op
het multi-informatiedi splay wordt weergegeven
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand, zet het cont act UIT en weer
AAN en stel vervolgens de snelheidsbegrenzer in. Als de snelheidsbegrenzer
niet kan worden ingesteld, is er mogelijk een storing aanwezig in het sys-
teem. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of h ersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige, ook al kan er normaal met de auto worden gereden.
WAARSCHUWING
■ Onbedoeld inschakelen van de snelheidsbegrenzer voorkomen
Laat de snelheidsbegrenzer uitgeschakeld wanneer deze niet in gebruik is.
■ Situaties die niet geschikt zijn voor gebruik van de snelheidsbegrenzer
Gebruik de snelheidsbegrenzer niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over het stuur verliezen, w aardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile hellingen
OPMERKING
Wanneer wordt gewaarschuwd via een weergave op het instrumentenpa-
neel en een zoemer nadat de ingestelde snelheidslimiet is overs chreden
wanneer helling af wordt gereden, trap dan het rempedaal in om te decele-
reren.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 457 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7018-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
8
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen moge lijk van
de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspe-
cificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen n iet branden
of knipperen. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het
systeem branden terwijl er een melding of afbeelding op het mul ti-informatie-
display verschijnt.
● “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblok-
keersysteem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( →Blz. 691)
● “Braking Power Low Visit Your Dealer” (Lage remkracht. Ga naar uw dea-
ler):
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden.
(→Blz. 690)
● Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de
auto stilstaat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden.
( →Blz. 693)
■ Als “Visit Your Dealer” (ga naar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergege-
ven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
■ Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempe daal wordt
weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening va n het
rempedaal weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of het Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem met volledig snelheidsbereik in werking zijn. Als een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, decelereer de auto dan of volg de in structie op
het multi-informatiedisplay.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer de wegrij rege-
ling, het Brake Override-systeem of de Parking Support Brake-fu nctie
(indien aanwezig) in werking is ( →Blz. 354, 493). Volg de instructies op het
multi-informatiedisplay.
● Als er een melding over de bediening van de startknop wordt wee rgegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weer gegeven
wanneer een onjuiste procedure voor het starten van het hybride systeem
wordt uitgevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op
het multi-informatiedisplay weergegeven instructies om de start knop nog-
maals te bedienen.
● Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 701 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (Selecti ehendel
staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspedaal los) wo rdt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetr apt en
de selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R .
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is Stopped. Hybrid System may O ver-
heat.” (Trap rempedaal in wanneer auto stilstaat. Hybridesystee m is
mogelijk oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt inge-
trapt om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats t e houden,
enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Stand N is ingesch akeld.
Breng auto tot stils tand om stand P in te schakelen) wordt weer gegeven
Als schakelaar stand P tijdens het rijden wordt ingedrukt, word t de scha-
kelstand in stand N gewijzigd en wordt de melding weergegeven. (→Blz. 375)
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybridesysteem start het hybr idesysteem
gedurende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Controleer het oliepeil en vul indien
nodig olie bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk w anneer de
auto op een helling stilstaat. Plaats de auto op een horizontal e ondergrond en
controleer of de melding verdwijnt.
■ Als “Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (ga spe-
daal en rempedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-informat iedisplay
wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt. ( →Blz. 354)
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
■ Als “Front Camera Unavailable See Owner’s Manual” (Camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) o f “Front Camera Unavailable” (ca mera
voor niet beschikbaar ) wordt weergegeven.
De onderstaande systemen worden mogel ijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost. ( →Blz. 422, 690)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
● Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
● AHS (Adaptive High Beam-systeem)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 705 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
Als “Cruise Control not Available” (cruise control niet beschik baar)
wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ka n tijdelijk
niet gebruikt worden. Gebruik het systeem wanneer dit weer besc hikbaar is.
■ Als de schakelstand niet kan worde n gewijzigd of als het contact in
stand ACC is gezet, ook al wordt er geprobeerd om het contact U IT te
zetten wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven
Als de 12V-accu is ontladen of als de schakelregeling defect is , kan het vol-
gende zich voordoen.
● Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in stand P t e zetten.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeer rem goed.
● Mogelijk start het hybridesysteem niet.
● Het contact wordt mogelijk in stand ACC gezet, ook al wordt er geprobeerd
om het contact UIT te zetten
In dit geval wordt het contact mogelijk UIT gezet nadat de parkeerrem is
geactiveerd.
● De functie voor het automatisch selecteren van stand P ( →Blz. 376) werkt
mogelijk niet.
Druk alvorens het contact UIT te zetten de schakelaar stand P i n en contro-
leer of schakelstand P is ingeschakeld door de schakelstandindi cator of het
controlelampje stand P te controleren.
■ Waarschuwingszoemer
→Blz. 697
OPMERKING
■Als “Have Traction Battery Inspect ed” (Laat tractiebatterij nakijken)
wordt weergegeven
Het batterijpakket (tractiebatterij) moet worden nagekeken of v ervangen.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde e n uitgeruste
deskundige.
● Wanneer u door blijft rijden zonder het batterijpakket (tractie batterij) te
laten nakijken, kan het hybridesysteem niet worden gestart.
● Raadpleeg onmiddellijk een erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige als
het hybridesysteem niet gestart kan worden.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 706 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

777Alfabetische index
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Centraal waarschuwingslampje .......... 699
Claxon ....................................... 340
Condensor ................................ 619
Consolevak............................... 570
Contact (startknop).................. 367 Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 681
Auto power off-functie ........... 369
Starten van het hybridesysteem .................. 367
Wijzigen van de standen van de startknop ................. 369
Contact ..................................... 367
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 681
Auto power off-functie ........... 369
Starten van het hybridesysteem .................. 367
Wijzigen van de standen van de startknop ................. 369
Controlelampje
achterpassagiersgordel ........ 693
Controlelampje voorpassagiersgordel ........... 693
Controlelampjes....................... 208
Cruise control Dynamic Radar Cruise
Control met
volledig snelheidsbereik ..... 438
Curtain airbags .......................... 39 Dagrijverlichting ...................... 382
Dagtellers ................................. 218
Dakconsole .............................. 573
Dashboardkastje...................... 570
Derde remlicht
Vervangen ............................ 677
Draadloze lader ........................ 582
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 438
ECB (Elektronisch geregeld remsysteem) .......... 535
ECO-rijmodus .......................... 453
Elektrisch bedienbare ruiten .. 346
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ..................... 348
Bediening .............................. 346
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 346
Klembeveiliging..................... 347
Knelbeveiliging...................... 347
Elektrische
stuurbekrachtiging (EPS) ..... 536 Functie .................................. 536
Waarschuwingslampje .......... 691
Elektromotor (tractiemotor) ...... 94 Plaats ...................................... 94
Specificatie ........................... 749
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ................ 535
CD
E
*: Raadpleeg de “Handleiding navigatiesysteem”.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 777 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM