
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5496-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Changez le mode de débit d’air
Déplacez le bouton de change-
ment du débit d’air vers le haut
ou vers le bas pour changer le
mode de débit d’air.
Les sorties d’air utilisées
changent chaque fois que vous
actionnez le bouton.
L’air est dirigé vers le haut du
corps
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds
et le désembueur du pare-
brise est activé
Bouton de changement
du débit d’air
1
2
3
4

5526-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)■
Désembuage du pare-brise
Les désembueurs permettent de désembuer le pare-brise et les
glaces latérales avant.
Appuyez sur .
Si le mode Recirculation d’air est utilisé, réglez le bouton sur le
mode Air extérieur. (Le mode pourrait changer automatiquement.)
Pour désembuer le pare-brise et les glaces latérales rapidement, aug-
mentez le débit d’air et la température.
Pour revenir au mode précédent, appuyez de nouveau sur
lorsque le pare-brise est désembué.
■
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs exté-
rieurs
Les désembueurs permettent de désembuer la lunette arrière et
d’éliminer les gouttes de pluie, la rosée et le givre des rétroviseurs
extérieurs.
Appuyez sur .
Les désembueurs se désactiveront automatiquement après 15 minutes
environ.
■
Score Eco (score A/C)
P. 1 3 4

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5556-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Fonction de détection de buée sur le pare-brise
Lorsque le mode automatique est réglé, le capteur d’humidité ( P. 557)
détecte la présence de buée sur le pare-brise et commande le climatiseur
afin d’éviter sa formation.
■ Mode Air extérieur/Recirculation d’air
●Lorsque vous conduisez sur des routes poussiéreuses comme dans les tun-
nels ou dans une circulation dense, réglez le bouton sur le mode
Recirculation d’air. Il s’ agit d’une manière efficace d’éviter que l’air extérieur
ne pénètre à l’intérieur du véhicule. Le mode Recirculation d’air permet éga-
lement de rafraîchir efficacement l’int érieur du véhicule au cours de l’opéra-
tion de refroidissement.
● Le mode Air extérieur/Recirculati on d’air peut changer automatiquement
selon le réglage de la température ou selon la température intérieure.
■ Système d’admission d’air frais pendant que le véhicule est garé
Lorsque vous garez le véhicule, le système passe automatiquement en mode
Air extérieur pour permettre une meilleure circulation de l’air dans le véhicule
et aider ainsi à réduire les odeurs qui se manifestent au moment du démar-
rage du véhicule.
■ Fonctionnement du climatiseur en mode de conduite Eco
●En mode de conduite Eco, le climatiseur sera commandé comme suit afin
d’optimiser la consommation de carburant :
• Contrôle du régime moteur et du fonctionnement du compresseur du cli-
matiseur afin de limiter le chauffage ou le refroidissement
• Limitation de la vitesse du ventilateur lorsque le mode automatique est sélectionné
● Afin d’améliorer le rendement du climatiseur, effectuez les opérations sui-
vantes :
• Réglez la vitesse du ventilateur
• Réglez la température
• Désactivez le mode de conduite Eco
● Même lorsque le mode de conduite est réglé sur le mode de conduite Eco,
vous pouvez désactiver le mode Eco du climatiseur en appuyant sur
. ( P. 350)
■ Lorsque la température extérieure approche de 32 F (0 C)
Il se peut que la fonction de déshumidification ne s’active pas, même si vous
appuyez sur .

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5596-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
Vous pouvez afficher l’écran de
commande du climatiseur en tou-
chant la zone d’informations du
climatiseur sur l’écran du système
de navigation.
■Réglage de la température
Appuyez sur le côté “” de pour augmenter la température, et
sur le côté “ ” pour la diminuer.
Si vous n’appuyez pas sur , le système soufflera de l’air à la
température ambiante ou de l’air chauffé.
■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Sélectionnez sur l’écran de commande du climatiseur pour
augmenter la vitesse du ventilateur et sur pour la diminuer.
La vitesse du ventilateur s’affiche sur l’écran de commande. (7 niveaux)
Sélectionnez pour arrêter le ventilateur.
■
Changez le mode de débit d’air
Pour changer les sorties d’air, sélectionnez n’importe quel contac-
teur sur l’écran de commande du climatiseur.
L’air est dirigé vers le haut du
corps
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds
L’air est dirigé vers les pieds
et le désembueur du pare-
brise est activé
Écran de commande du climatiseur
Commandes du climatiseur
1
2
3
4

5626-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)■
Désembuage du pare-brise
Les désembueurs permettent de désembuer le pare-brise et les
glaces latérales avant.
Appuyez sur .
Si le mode Recirculation d’air es
t utilisé, réglez sur le mode
Air extérieur. (Le mode pourrait changer automatiquement.)
Pour désembuer le pare-brise et les glaces latérales rapidement, aug-
mentez le débit d’air et la température.
Le voyant du contacteur s’allume lorsque les désembueurs sont activés.
Pour revenir au mode précédent, appuyez de nouveau sur lorsque
le pare-brise est désembué. De plus, vous pouvez revenir au mode pré-
cédent en désactivant le contacteur d’alimentation pendant que le cli-
matiseur fonctionne.
■
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs exté-
rieurs
Les désembueurs permettent de désembuer la lunette arrière et
d’éliminer les gouttes de pluie, la rosée et le givre des rétroviseurs
extérieurs.
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur , les désembueurs basculent
entre activé et désactivé.
Le voyant du contacteur s’allume lorsque les désembueurs sont activés.
Les désembueurs se désactiveront automatiquement après un moment.
■
Score Eco (score A/C)
P. 1 5 1

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5656-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Fonction de détection de buée sur le pare-brise
Lorsque le mode automatique est réglé, le capteur d’humidité ( P. 567)
détecte la présence de buée sur le pare-brise et commande le climatiseur
afin d’éviter sa formation.
■ Mode Air extérieur/Recirculation d’air
●Lorsque vous conduisez sur des routes poussiéreuses comme dans les tun-
nels ou dans une circulation dense, réglez sur le mode Recircu-
lation d’air. Il s’agit d’une manière ef ficace d’éviter que l’air extérieur ne
pénètre à l’intérieur du véhicule. Le mode Recirculation d’air permet égale-
ment de rafraîchir efficacement l’intérieur du véhicule au cours de l’opéra-
tion de refroidissement.
● Le mode Air extérieur/Recirculati on d’air peut changer automatiquement
selon le réglage de la température ou selon la température intérieure.
■ Système d’admission d’air frais pendant que le véhicule est garé
Lorsque vous garez le véhicule, le système passe automatiquement en mode
Air extérieur pour permettre une meilleure circulation de l’air dans le véhicule
et aider ainsi à réduire les odeurs qui se manifestent au moment du démar-
rage du véhicule.
■ Fonctionnement du climatiseur en mode Eco
●En mode Eco, le climatiseur sera commandé comme suit afin d’optimiser la
consommation de carburant :
• Contrôle du régime moteur et du fonctionnement du compresseur du cli-
matiseur afin de limiter le chauffage ou le refroidissement
• Limitation de la vitesse du ventilateur lorsque le mode automatique est
sélectionné
● Afin d’améliorer le rendement du climatiseur, effectuez les opérations
suivantes :
• Réglez la vitesse du ventilateur
• Réglez la température
• Désactivez le mode Eco du climatiseur
● Lorsque le mode de conduite est réglé sur le mode de conduite Eco, vous
pouvez activer automatiquement le mode Eco du climatiseur. Même dans
ce cas, vous pouvez désactiver le mode Eco du climatiseur en sélectionnant
. (P. 350)
■ Lorsque la température extérieure approche de 32 F (0 C)
Il se peut que la fonction de déshumidification ne s’active pas, même si vous
sélectionnez .

7248-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)■
Si “Surchauffe du système hybride. Puissance limitée.” s’affiche
Le message peut s’afficher lors de conditions de conduite difficiles. (Par
exemple, lorsque vous gravissez une côte longue et abrupte ou que vous
gravissez une côte abrupte en marche arrière.)
Mesure corrective : P. 7 7 6
■ Si “Entretien requis des pièces refroidissem. batterie de traction Voir
manuel propr.” s’affiche
Il se peut que le filtre soit encrassé, que l’évent d’admission d’air soit obstrué
ou que le conduit ne soit pas hermétique.
●Si l’évent d’admission d’air est sale , reportez-vous à la P. 667 pour plus
d’informations sur la façon de nettoyer l’évent d’admission d’air.
● Si le message s’affiche lorsque l’évent d’admission d’air n’est pas sale,
faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
■ Si “Batterie hybride faible. Quitte z la position pour recharger.”
s’affiche
Ce message pourrait s’afficher lorsque la position de changement de vitesse
est N.
Étant donné qu’il est impossible de recharger la batterie hybride (batterie de
traction) lorsque la position de changement de vitesse est N, passez en posi-
tion de changement de vitesse P lorsque le véhicule est arrêté.
■ Si “Batterie hybride faible. Système hybride coupé. Passez en et
redémarrez.” s’affiche
Ce message s’affiche lorsque la charge résiduelle de la batterie hybride (bat-
terie de traction) est très faible, parce que le véhicule a été laissé avec son
levier sélecteur de vitesses en position N pendant un certain temps.
Lorsque vous utilisez le véhicule, passez en position de changement de
vitesse P et faites redémarrer le système hybride.
■ Si “Passez en avant de quitter le véhicule.” s’affiche
Ce message s’affiche lorsque la portière du conducteur a été ouverte alors
que la position de changement de vitesse était autre que P et sans que le
contacteur d’alimentation n’ait d’abord été désactivé.
Passez en position de changement de vitesse P.
■ Si “Levier sur . Relâchez accélérateur avant de changer vitesse.”
s’affiche
Ce message s’affiche lorsque la pédale d’accélérateur a été enfoncée alors
que la position de changement de vitesse était N.
Relâchez la pédale d’accélérateur et passez en position de changement de
vitesse D ou R.

7828-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
AVERTISSEMENT
■Lorsque vous tentez de dégager un véhicule enlisé
Si vous choisissez de pousser le véhicule vers l’avant et vers l’arrière pour
le dégager, assurez-vous que la zone environnante est libre afin d’éviter de
heurter d’autres véhicules, des objets ou des personnes. En se dégageant,
le véhicule pourrait également se déplacer vers l’avant ou vers l’arrière
dans un mouvement brusque et soudain. Soyez très prudent.
■ Lorsque vous changez la position de changement de vitesse
Veillez à ne pas changer la position de changement de vitesse pendant que
vous appuyez sur la pédale d’accélérateur.
Cela risque d’entraîner une accélération inattendue et rapide du véhicule et
de provoquer un accident susceptible d’occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
NOTE
■Pour éviter d’endommager la tran smission hybride et d’autres compo-
sants
● Évitez de faire patiner les roues avant et d’appuyer sur la pédale d’accélé-
rateur plus que nécessaire.
● Si les tentatives pour dégager le véhi cule demeurent malgré tout infruc-
tueuses, envisagez d’autres solutions comme, par exemple, le remor-
quage.