
5568-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nMoottorin käynnistäminen, kun akun varaus on pur kautunut (automaatti-
vaihteistolla varustetut mallit)
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä autoa.
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start järjestelmällä varustetut autot: Paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta)
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Jos akku poistetaan tai sen varaus purkautuu
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhjenevät. Jos akun varaus on purkautu-
nut, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammat-
titaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
l Sähkötoimiset ikkunat eivät välttämättä sulkeudu no\
rmaalisti. Tässä tapauk-
sessa suorita sähkötoimisten ikkunoiden alustus. (joissakin malleissa)
(S. 161)
n Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
n Jos lataat akkua tai korvaat sen toisella (älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkautunut. Tässä tilanteessa käytä lukituk-
sen kauko-ohjausta tai mekaanista avainta avatuksesi ovien lukituksen tai
lukitaksesi ovet.
l Moottori ei välttämättä käynnisty ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen, kun
akku on ladattu, mutta käynnistyy normaalisti toisella yrittämällä. Tämä ei
ole merkki toimintahäiriöstä.
l Käynnistyspainikkeen toimintatila jää auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen virtapiiriin, järjestelmä palauttaa sen toimintatilan, jossa se oli
ennen kuin akun varaus purkautui. Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä,
valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä mikä toimintatila oli valittuna käyn\
nistyspainikkeesta
ennen kuin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun kytket akun
takaisin virtapiiriin.
l Autot Stop & Start -järjestelmällä: Jonkin aikaa akkukenkien irrottamisen tai
uudelleen kytkemisen jälkeen, jonkin aikaa akun vaihtamisen jälkeen, Stop
& Start -järjestelmä ei välttämättä automaattisesti pysäytä moottoria noin
5 - 60 minuutin aikana.
OM0K375FI.book Page 556 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5578-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
8
Häiriön sattuessa
nJos akku vaihdetaan
lKäytä akkua, joka täyttää eurooppalaiset määräykset.
l Käytä akkua, jonka ulkomitta on vastaava kuin vaihdettavalla akulla ja jolla
on vastaava 20 tunnin kapasiteetti (20 HR) tai suurempi.
• Jos koko on poikkeava, akkua ei saada kunnolla kiinnitettyä.
• Jos 20 tunnin kapasiteetti on alhainen, vaikka ajanjakso jona autoa ei
käytetä on lyhyt, akun varaus saattaa purkautua ja moottoria ei välttä-
mättä saada käynnistymään.
l Autot Stop & Start -järjestelmällä: Käytä Stop & Start -järjestelmässä käytet-
täväksi tarkoitettua akkua tai alkuperäistä vastaavaa akkua. Jos käytetään
järjestelmään soveltumatonta akkua, Stop & Start -järjestelmän toiminnot
saattavat olla rajoitetut akun suojaamiseksi.
Myös akun suorituskyky saattaa alentua eikä moottoria mahdollisesti saada
käynnistettyä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
l Ota yksityiskohtiin liittyen yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM0K375FI.book Page 557 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

5949-1. Tekniset tiedot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
17-tuumaiset renkaat (tyyppi B)
18-tuumaiset renkaat
nPerävaunun vetäminen (kohdemaamallikoodilla W* merkityt mallit)
Lisää 20,0 kPa (0,2 bar) suositeltuun rengaspaineeseen ja aja alle 100 km/h. Suo-
messa suurin sallittu nopeus vedettäessä perävaunua on 80 km/h.
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal-
lista. ( S . 11 )
Rengaskoko265/65R17 112S
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneelle
renkaalle)Etuengas
(kuormaa-
maton auto)
kPa (tai bar)Eturengas
(täysi kuor-
ma)
kPa (tai bar)Takarengas
(kuormaa-
maton auto)
kPa (tai bar)Takarengas
(täysi kuor-
ma)
kPa (tai bar)
Ilman Stop &
Start -järjestel-
mää200
(2,0)230
(2,3)200
(2,0)250
(2,5)
Stop &
Start -järjestel-
mällä230
(2,3)230
(2,3)230
(2,3)250
(2,5)
Vanteen koko17 7 1/2J
Pyöränmutterei-
den kiristysmo-
mentti
105 N•m
Rengaskoko265/60R18 110H
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneelle
renkaalle)Etuengas
(kuormaa-
maton auto)
kPa (tai bar)Eturengas
(täysi kuor-
ma)
kPa (tai bar)Takarengas
(kuormaa-
maton auto)
kPa (tai bar)Takarengas
(täysi kuor-
ma)
kPa (tai bar)
Ilman Stop &
Start -järjestel-
mää200
(2,0)230
(2,3)200
(2,0)250
(2,5)
Stop & Start -
järjestelmällä230
(2,3)230
(2,3)230
(2,3)250
(2,5)
Vanteen koko18 7 1/2J
Pyöränmutterei-
den kiristysmo-
mentti
105 N•m
OM0K375FI.book Page 594 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

6039-2. Muutettavat asetukset
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
9
Tekniset tiedot
*5: Muokattavat kohteet ovat seuraavat lukuun ottamatta oletusasetuksia: nykyinen polttoaineenkulutus (pylväsnäyttö), nykyinen polttoaineenkulu-
tus (numeerinen näyttö) keskimääräinen polttoaineenkulutus (nollauksen
jälkeen), keskimääräinen polttoaineenkulutus (käynnistyksen jälkeen),
keskimääräinen polttoaineenkulutus (tankkauksen jälkeen), keskinopeus
(nollauksen jälkeen), keskinopeus (käynnistyksen jälkeen), ajoaika (nolla-
uksen jälkeen), ajoaika (käynnistyksen jälkeen) etäisyys (toimintasäde),
etäisyys (käynnistyksen jälkeen), tyhjä.
*6: Arvot, joita voidaan muokata mittariston ohjauspainikkeilla.
n
Liikennemerkkien tunni stusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 265)
*1: Joissakin malleissa
*2: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri
ei toimi.
*3: Vain ohituskiellon ilmoitus
n
Stop & Start -järjestelmä* ( S. 304)
*: Joissakin malleissa
ToimintoOletusasetusValinnainen
asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA))
On (Päällä)Off (pois päältä)O–
Notification
method
(Ilmoitus-
tapa)
Excess
speed
(ylinopeus)Only visual
(vain näkyvä)
No notification (ei ilmoitusta)
O–Visual and audible (Näkyvä ja
kuuluva)
*2
Others
(Muut)
*3Only visual
(vain näkyvä)
No notification (ei ilmoitusta)
O–Visual and audible (Näkyvä ja
kuuluva)
*2
Excess speed notification
level (ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2 km/h
5 km/h
O–10 km/h
12
ToimintoOletusasetusValinnainen asetus
Idling stop
(joutokäynnin pysäytys)Normal
(Normaali)Long
(Pitkä)O–
12
OM0K375FI.book Page 603 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

619Aakkosellinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Puhelinpainikkeet*................... 374
Puheohjauspainike
*
Puhjennut rengas ...................... 532
Pullotelineet ............................... 425
Puristumissuojatoiminto
Sähkötoimiset ikkunat ............ 160
Päiväajovalojärjestelmä ........... 224
Pääntuet ..................................... 150
Päävaroitusvalo......................... 522
Radio
*........................................ 338
RDS (Radio Data System)
*...... 340
Rekisterikilven valo Polttimoiden tehoarvot ........... 595
Polttimoiden vaihto ................. 503
Valokatkaisin .......................... 220
Rengaspaineet
Huoltotiedot ............................ 593
Renkaat ...................................... 474 Jos rengas puhkeaa ............... 532
Ketjut ...................................... 326
Koot ........................................ 593
Rengaspaineet ............... 477, 593
Renkaiden kiertovaihto .......... 475
Talvirenkaat ............................ 325
Tarkastus................................ 474
Vaihtaminen ........................... 532
Varapyörä ............................... 532 Seisontajarru
Seisontajarrun merkkivalo ...... 523
Toiminta .................................. 219
Sisäilmansuodatin .................... 481
Sisäpuolinen taustapeili ........... 155
Sisävalot..................................... 419 Katkaisin ................................. 420
Polttimoiden tehoarvot ........... 595
Sisääntulovalaistus................... 421
Sivuovet ..................................... 128
Sivupeilit .................................... 156 Lämmittimet .................... 401, 410
Säätäminen ja taittaminen...... 156
Sivusuuntavalot Polttimoiden vaihto ................. 504
Suuntavalovipu ....................... 218
Sivuturvatyynyt ........................... 37
SOS-painike ............................... 436
Stop & Start -järjestelmä .......... 299
Sulakkeet.................................... 486
Sumuvalot Katkaisin ................................. 227
Polttimoiden tehoarvot ........... 595
Polttimoiden vaihto ......... 499, 502
Suuntavalot Polttimoiden tehoarvot ........... 595
Polttimoiden vaihto ...................496, 502, 504
Suuntavalovipu ....................... 218
Sytytystulppa ............................. 588
Sähkön ulosotot ........................ 432
Sähkötoimiset ikkunat Ikkunoiden lukituskatkaisin..... 160
Puristumissuojatoiminto ......... 160
Toiminta .................................. 159
Säilytyslokerot ................... 422, 426
R
S
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM0K375FI.book Page 619 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM