2019 TOYOTA HILUX reset

1502. Prístrojová doska
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Minulý záznam
Ak sa obrazovka minulého záznamu neobjaví, zvoľte "Past record"
(Minulý záznam).
Najlepšia zaznamenaná
spotreba paliva
Predchádzajúci záznam
spotreby paliva
Okamžitá spotreba paliva
Resetovanie údajov o minu-
lom zázname
Aktualizácia údajov o minu-
lom zázname
Objaví sa obrazovka
"Trip information" (Informá-
cie o jazde)
História priemernej spotreby pal iva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktual i-
zácie. Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte
ako referenčnú.
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuáln eho
stavu.
■ Resetovanie údajov
Voľbou "Clear" (Vymazať) na obrazovke "Trip information" (Infor mácie o jaz-
de) sa údaje informácií o jazde resetujú.
Voľbou "Clear" (Vymazať) na obrazovke "Past record" (Minulý záz nam) sa
údaje o minulom zázname resetujú.
■ Aktualizácia údajov o minulom zázname
Voľbou "Update" (Aktualizovať) na obrazovke "Past record" sa úd aje o minu-
lom zázname aktualizujú.
Súčasne bude tiež resetovaná priemerná spotreba paliva zobrazen á na mul-
tiinformačnom displeji.
■ Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť s o zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spot reby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujs ť, odlišná
od tej zobrazenej.
1
2
3
4
5
6

3834-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)■Zobrazenie stavu systému Stop & Start
Prevádzkový stav systému Stop & Start môže byť zobrazený na obrazovke
<0003000b002c0051004900520055005000690046004c0048000300520003004d0044005d00470048000c000300510044000300500058004f0057004c004c00510049005200550050004400fe00510052005000030047004c00560053004f0048004d004c00
110003000b[→S. 144)
Zobrazenie "After Reset" môže byť resetované.
●Pre resetovanie zobrazenia stlačte na spínačoch ovládania prístroja,
stlačte "<" alebo ">", aby ste zvolili "Reset" (Resetovať), a potom stlačte
adržte
●Pre zastavenie resetovania stlačte .
■Hlásenia na multiinformačnom displeji
V nasledujúcich situáciách sa na multiinformačnom displeji zobrazí
a hlásenie.
●Keď motor nie je možné vypnúť pomocou systému Stop & Start
Smart StopZobrazuje aktuálnu dobu vypnutia motora. Doba
vypnutia motora, keď je zapnutý systém klimati-
zácie, môže byť nastavená použitím spínačov
ovládania prístroja. (→S. 382)
After Start
(Po naštartovaní)Zobrazuje celkový čas, kedy bol motor vypnutý
pomocou systému Stop & Start od naštartovania
motora až do vypnutia motora.
After reset
(Po resetovaní)Zobrazuje celkový čas, kedy bol motor vypnutý
pomocou systému Stop & Start od predchádza-
júceho resetovania až do opätovného resetova-
nia.
HláseniePodrobnosti/Činnosti
"Depress brake
firmly to activate"
(Pre aktiváciu
zošliapnite silno
brzdu)
Brzdový pedál nie je dostatočne zošliapnutý.
→Ak je brzdový pedál zošliapnutý viac,
systém bude fungovať.
"For climate con-
trol." (Pre ovláda-
nie klimatizácie.)
Vozidlá s automatickým systémom klimatizá-
cie:
• Používa sa systém klimatizácie, keď je
okolitá teplota vysoká alebo nízka.
→Ak je rozdiel medzi nastavenou teplo-
tou a teplotou v kabíne malý, systém
bude zapnutý.
• je zapnuté.

5437-3. Údržba svojpomocou
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
7
Údržba a starostlivosť
■Po výmene motorového oleja (modely pre cieľovú oblasť modelového
kódu W
*)
Údaj údržby motorového oleja by mal byť resetovaný. Vykonajte nasledujúce
úkony:
Prepnite zobrazenie na denné počítadlo kilometrov A (→S. 134), keď je spí-
nač motora v polohe "ON" (vozidlá bez systému Smart Entry & Start) alebo
v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry
&Start).
Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému Smart Entry
& Start) alebo ho vypnite (vozidlá so systémom Smart Entry & Start).
Pri stlačení tlačidla prepínania zobrazenia celkového/denného počítadla ki-
lometrov (→S. 134) otočte spínač motora do polohy "ON" (vozidlá bez sys-
tému Smart Entry & Start) alebo ho zapnite do režimu ZAPAĽOVANIE
ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom Smart Entry & Start). (Neštartujte motor,
pretože inak bude režim resetovania zrušený.) Držte stále stlačené tlačidlo
na viac ako jednu sekundu potom, ako denné počítadlo kilometrov zobrazí
"000000".
*: Ak si nie ste istí, ktorý model je vaše vozidlo, viď "Kontrola modelu vášho
vozidla". (→S. 11)
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciálne škodlivé látky, ktoré môžu
spôsobiť ochorenie pokožky, ako je zápal alebo rakovina kože. Vyvarujte
sa preto dlhého a opakovaného kontaktu s olejom. Dôkladne sa umyte
mydlom a vodou, aby ste odstránili použitý motorový olej z vašej pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtre iba bezpečným a prijateľným spôsobom. Ne-
vyhadzujte použitý olej a filtre do domáceho odpadu, nevylievajte ho do
kanalizácie ani na zem. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo servis Toyota alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis, servisné stre-
disko alebo obchod s náhradnými dielmi a informujte sa o možnosti
recyklácie alebo likvidácie.
●Nenechávajte použitý olej v dosahu detí.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu motora
Pravidelne kontrolujte hladinu oleja.
■Keď vymieňate motorový olej
●Dajte pozor, aby ste nerozliali motorový olej do súčastí vozidla.
●Zabráňte preplneniu, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu motora.
●Pri každom doplnení oleja skontrolujte hladinu oleja na odmerke.
●Uistite sa, že je uzáver plniaceho hrdla oleja dotiahnutý.
1
2
3

6128-2. Postupy v prípade núdze
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
■Výstražné hlásenia
Výstražné hlásenia vysvetlené dole sa môžu líšiť od skutočných hlásení pod-
ľa prevádzkových podmienok a špecifikácií vozidla.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí
Tlak motorového oleja je príliš nízky. (Toto hlásenie sa môže objaviť, ak vo-
zidlo zastaví vo svahu. Popojdite na rovnú plochu a pohľadom skontrolujte, či
kontrolka zhasla.)
Ihneď vozidlo zastavte na bezpečnom mieste a kontaktujte ktoréhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý ser-
<0059004c00560011000300330052004e0055004400fe0052005900440051004c0048000300590003004d0044005d0047004800030056000300590052005d004c0047004f0052005000030050007b00e5004800030045005c01220003005100480045004800
5d0053004800fe005100700011[
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "ACCELERATOR AND
BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANEOUSLY"/"Accelerator and
brake pedals depressed simultaneously"
Plynový a brzdový pedál sú zošliapnuté súčasne.
(→S. 241)
Uvoľňujte plynový pedál a zošliapnite brzdový pedál.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "WINDSHIELD WASHER
FLUID LOW"/"Windshield washer fluid low"
Hladina kvapaliny ostrekovačov je nízka.
Doplňte kvapalinu ostrekovačov. (→S. 550)
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "OIL MAINTENANCE
REQUIRED SOON"/"Oil maintenance required soon"
Mal by byť podľa plánu vymenený motorový olej.
Skontrolujte motorový olej a ak je to nutné, vymeňte ho. Po výmene motoro-
vého oleja by mal byť systém výmeny oleja resetovaný. (→S. 543)
Pre Rusko, Ukrajinu, Bielorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu, Čiernu
Horu, Srbsko a Macedónsko: Zabudli ste resetovať systém výmeny oleja. Vy-
meňte motorový olej podľa plánu údržby.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí "OIL MAINTENANCE
REQUIRED"/"Oil maintenance required"
Mal by byť podľa plánu vymenený motorový olej.
Skontrolujte a vymeňte motorový olej a olejový filter u ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom
servise. Po výmene motorového oleja by mal byť systém výmeny oleja rese-
tovaný. (→S. 543)
Pre Rusko, Ukrajinu, Bielorusko, Moldavsko, Bosnu a Hercegovinu, Čiernu
Horu, Srbsko a Macedónsko: Zabudli ste resetovať systém výmeny oleja. Vy-
meňte motorový olej podľa plánu údržby.

6869-2. Prispôsobenie
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
*1: Ak je vo výbave
*2: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: →S. 137, 141
*3: Položky prvotného nastavenia a prispôsobeného nastavenia, ktoré sa
môžu zobraziť, sa líšia podľa krajiny.
*4: Niektoré obrazovky stavu nemôžu byť zaregistrované (indikované na mul-
tiinformačnom displeji).
*5: Prispôsobené položky sú nasledujúce položky okrem položiek prvotného
nastavenia:
okamžitá spotreba paliva (stĺpcový typ), okamžitá spotreba paliva (číselný
typ), priemerná spotreba paliva (po resetovaní), priemerná spotreba paliva
(po naštartovaní), priemerná spotreba paliva (po natankovaní), priemerná
rýchlosť vozidla (po resetovaní), priemerná rýchlosť vozidla (po naštarto-
vaní), uplynulý čas (po resetovaní), uplynulý čas (po naštartovaní), vzdia-
<004f004800510052005601220003000b004d0044005d0047005100ea00030047005200560044004b000c000f00030059005d0047004c0044004f004800510052005601220003000b0053005200030051004400e30057004400550057005200590044005100
74000c000f0003005300550069005d0047005100440011[
*6: Hodnoty môžu byť zmenené použitím spínačov ovládania prístroja.
FunkciaPrvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Eko úspory
Porovnávanie
spotreby
paliva
10,0*6O–
Cena paliva150*6O–
Mena*3
(Žiadna jednotka
meny)
(Baht)
O– (Rupiah)
(Euro)
12

702Abecedný register
HILUX_OM_OM0K375SK_(EE)
Striedanie pneumatík ............ 559
Tlak hustenia................. 561, 677
Výmena ................................. 616
Zimné pneumatiky................. 403
Podlahová rohož ........................ 36
Poistky ...................................... 570
Pokyny pre jazdu v zime ......... 403
Pokyny pre nakladanie ............ 506
Pokyny pri zábehu ................... 241
Posilňovač riadenia
Kvapalina .............................. 677
Predkolízny systém (PCS) ...... 321
Funkcia ................................. 321
Výstražná kontrolka .............. 605
Zapnutie/vypnutie systému .. 325
Predné hmlové svetlá
Spínač ................................... 299
Výmena žiaroviek.................. 583
Watty ..................................... 679
Predné obrysové svetlá
Spínač svetiel........................ 292
Výmena žiaroviek.................. 579
Watty ..................................... 679
Predné sedadlá
Čistenie ................................. 529
Nastavenie ............................ 218
Opierky hlavy ........................ 223
Správna jazdná poloha ........... 38
Vyhrievanie sedadiel ............. 501
Predné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ...... 290
Výmena žiaroviek.................. 580
Watty ..................................... 679
Prehrávač CD
*......................... 421
Prehrievanie, Motor ................. 645
Prevodovka
Automatická prevodovka....... 277
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 282
Manuálna prevodovka........... 284Prídavné kúrenie...................... 486
Príručné schránky ................... 510
Prístroj
Indikátory .............................. 124
Multiinformačný displej .. 137, 141
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ........... 134
Prístroje ................................ 132
Výstražné kontrolky .............. 602
Prístupové panely.................... 180
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 387
Funkcia ................................. 387
Výstražná kontrolka .............. 603
Protipreklzový systém ............ 387
Radiaca páka
Automatická prevodovka ...... 277
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 282
Manuálna prevodovka .......... 284
Rádio
*...................................... 416
Radio data system
*................. 418
RDS
*......................................... 418
Resetovanie údaja o údržbe ... 543
Reťaze ...................................... 404
Rezervné koleso
Tlak hustenia ........................ 677
Miesto uloženia ..................... 616
Riadenie
Kvapalina .............................. 677
Zámok stĺpika volantu ... 268, 274
Riadenie stability vozidla
(VSC) ...................................... 387
Rozmery ................................... 652
RSA (Asistent dopravných
značiek) .................................. 343
Rýchlomer ................................ 133
R