2019 TOYOTA HILUX olej

6689-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou
označeny značkou Japanese
Automobile Standard Organiza-
tion (JASO) DL-0 Mark, aby
vám pomohly zvolit olej, který
byste měli použít.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 5W-30):
• Hodnota 5W v označení 5W-30 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 30 v označení 5W-30 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.

669
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Naftový motor (pro modely EURO V a VI*1)
*1: EURO V a VI jsou emisní normy. Pokud není jasné, zda vaše vozidlo spl-
ňuje příslušné normy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*2: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výmě-
ně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 minut
a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje: ACEA C2
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění −
jmenovitý
*2)
S filtrem
Bez filtru7,5 litru
7,0 litru
UPOZORNĚNÍ
Použití jiného motorového oleje než ACEA C2 může poškodit katalyzátor.

6709-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-30, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-30):
• Hodnota 0W v označení 0W-30 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném poča-
sí.
• Hodnota 30 v označení 0W-30 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno

6749-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*: Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "Toyota Genuine Transfer Gear
oil LF". Používejte "Toyota Genuine Transfer Gear oil LF" schválený spo-
lečností Toyota nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje výše
uvedené specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Manuální převodovka
Objem oleje
5stupňové modely 2,2 litru
6stupňové
modely
Modely
4WD2,5 litru
Pre
Runner2,7 litru
Typ olejeTOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API
GL-3 (GL-4) nebo ekvivalentní
Doporučená
viskozita olejeNad
-10 °C:
5stup-
ňové
modelySAE 75W-90, 80W nebo
80W-90
6stup-
ňové
modelySAE 75W-90 nebo 80W-90
Pod -10 °C: SAE 75W-90
UPOZORNĚNÍ
■Převodový olej manuální převodovky
Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převodo-
vého oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu, citli-
vost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné. Pro dosažení
optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil".
Rozvodovka (modely 4WD)
Objem oleje1,0 litru
Typ oleje*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF nebo
ekvivalentní
Doporučená viskozita olejeSAE 75W

675
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
*1: Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "Toyota Genuine Differential
Gear Oil". Používejte "Toyota Genuine Differential Gear Oil" schválený
společností Toyota nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje výše
uvedené specifikace. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*2: Modely vyrobené v Thajsku*4
*3: Modely vyrobené v Jižní Africe*4
*4: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (→S. 11)
Diferenciál
Objem
oleje
Přední
(modely
4WD)
Bez A.D.D.1,45 litru
S A.D.D.1,60 litru
Zadní
Bez systému uzávěrky
zadního diferenciálu3,65 litru*2
3,75 litru*3
Se systémem uzávěrky
zadního diferenciálu3,60 litru
Typ oleje*1 a viskozita oleje
Toyota Genuine Differential
gear oil LT 75W-85 GL-5 nebo
ekvivalentní
Spojka (vozidla s manuální převodovkou)
Volný chod pedálu 5 − 15 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
nebo SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4

6909-3. Inicializace
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Položka pro inicializaci
Následující položka musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla.
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Údaj o údržbě
motorového oleje
(je-li ve výbavě)
Po výměně motorového olejeS. 543

698Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů ... 134
Couvací světla
Výměna žárovek ................... 586
Watty ..................................... 679
Čistění ............................... 526, 529
Bezpečnostní pásy................ 530
Exteriér.................................. 526
Interiér ................................... 529
Litá kola................................. 527
DAC ........................................... 395
Defekt pneumatiky ................... 616
Denní počítadla kilometrů ....... 134
Dětské pojistky ........................ 177
Dětský zádržný systém ............. 65
Dětské sedačky, definice ........ 68
Dětské sedačky, instalace .. 81, 90
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 74
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 92
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 86
Diferenciál
Olej........................................ 675
Disk MP3
*................................. 424
Disk WMA
*............................... 421
Držáky lahví .............................. 509
Držáky nápojů .......................... 508
Dveře
Boční dveře ........................... 174
Dětské pojistky zadních dveří.. 177
Skla dveří .............................. 232
Vnější zpětná zrcátka............ 229
Výstražná kontrolka otevřených
dveří.................................... 606
Zámek dveří .......................... 174Dvířka palivové nádrže............ 304
Tankování ............................. 304
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 232
Funkce ochrany proti
sevření................................ 233
Spínač blokování oken ......... 233
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 635
Výměna baterie..................... 567
ERA-GLONASS ........................ 520
EVAK......................................... 520
Filtr klimatizace........................ 565
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 233
Háčky na oděvy ....................... 519
Háčky na tašku ........................ 518
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 447
Hlavní výstražná kontrolka ..... 606
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 654
Hodiny ...................................... 515
Houkačka.................................. 227
Chladicí kapalina motoru
Objem ................................... 671
Kontrola ................................ 544
Příprava a kontrola před
zimou....................................... 403
Chladič...................................... 545
C
Č
D
E
F
H
CH

699Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Identifikace
Motor ..................................... 658
Vozidlo .................................. 656
Identifikační číslo vozidla ....... 656
Indikátor Eko-jízdy ........... 128, 130
Indikátor poruchy .................... 603
Indikátory.................................. 124
Informace o jízdě ............. 138, 143
Informace o spotřebě paliva ... 149
Inicializace
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 543
Zařízení pro inicializaci ......... 690
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 403
Pokyny při záběhu ................ 241
Postupy ................................. 238
Správná poloha ....................... 38
Kapalina
Automatická převodovka....... 673
Brzdy ..................................... 676
Ostřikovač ............................. 550
Rozvodovka .......................... 674
Spojka ................................... 675
Volant .................................... 677
Kapota....................................... 537
Klíč pro obsluhu ...................... 152
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 154
Výměna baterie ..................... 567
Zamykání/odemykání............ 154Klíče .......................................... 152
Bezklíčový nástup ................. 154
Elektronický klíč .................... 152
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 635
Když ztratíte klíče ................. 156
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 154
Klíče ...................................... 152
Spínač motoru ...................... 266
Štítek s číslem klíče .............. 152
Výměna baterie..................... 567
Klika zvedáku ........................... 622
Kola ........................................... 563
Rozměry ............................... 677
Výměna kol ........................... 616
Koncová světla
Spínač světel ........................ 292
Výměna žárovek ................... 586
Watty..................................... 679
Kondenzátor............................. 545
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 606
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu .................. 606
Kosmetické zrcátko ................. 514
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu) ...................... 334
Manuální převodovka .............. 284
Mezichladič .............................. 545
Mikrofon ................................... 450
Mlhová světla
Výměna žárovek ........... 583, 586
Spínač................................... 299
Watty..................................... 679
I
J
K
L
M
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".