2019 TOYOTA HILUX stop start

6148-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě ovládání řadicí páky
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočekávanému
pohybu vozidla, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení poža-
dující přesunutí řadicí páky. V tomto případě postupujte podle instrukcí v hlá-
šení a přesuňte řadicí páku.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "SEE OWNER’S MANUAL"/
"See owner’s manual"
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, postupujte podle příslušných in-
strukcí.
• "TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH"/"Transmission fluid temp high"
(→S. 283)
• "WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER"/"Water accumulation in
fuel filter" (→S. 551)
• "AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2400 km"/"AdBlue level low Fill
up AdBlue in 2400 km" (→S. 554)
• "AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue"/"AdBlue
level low No start in 800 km! Fill up AdBlue" (→S. 554)
• "AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue"/
"AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue" (→S. 554)
●Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "SMART ENTRY & START
SYSTEM MALFUNCTION"/"Smart entry & start system malfunction", může
to znamenat poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Pokud se zobrazí "Low oil pressure Stop in a safe place", může to znamenat
poruchu.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
<00330052004e0055004400fe00520059006900510074000300590003004d0074005d0047010c00030056000300590052005d004c0047004f0048005000030050012400e500480003004500ea005700030051004800450048005d0053004800fe0051007000
11[
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "VISIT YOUR DEALER"/
"Visit your dealer"
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má poruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu okolního hluku
nebo zvuku z audiosystému.

6418-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
■Startování motoru, když je vybitý akumulátor (vozidla s automatickou
převodovkou)
Motor nemůže být startován roztlačením.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Když je vypnutý motor, vypněte světlomety a audiosystém.
(Vozidla se systémem Stop & Start: Kromě situace, kdy je motor vypnut po-
mocí systému Stop & Start.)
●Když vozidlo jede po delší dobu nízkou rychlostí, jako např. v hustém provo-
zu atd., vypněte nepotřebné elektrické součásti.
■Když je akumulátor vyjmutý nebo vybitý
●Informace uložené v ECU budou vymazány. Když je akumulátor vybitý, ne-
chte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
●Elektricky ovládaná okna se nezavírají normálně. V tom případě inicializujte
elektricky ovládaná okna. (je-li ve výbavě) (→S. 234)
■Dobíjení akumulátoru
Elektřina uložená v akumulátoru se bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybíjení a spotřeby elektřiny některých
elektrických zařízení. Pokud je vozidlo odstaveno dlouhou dobu, akumulátor
se může vybít a motor nemusí jít nastartovat. (Akumulátor se dobíjí automa-
ticky během jízdy.)
■Když dobíjíte nebo vyměňujete akumulátor (vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
●V některých případech nemusí být možné odemknout dveře použitím systé-
mu Smart Entry & Start, když je akumulátor vybitý. Pro odemknutí nebo za-
mknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
●Motor nemusí jít nastartovat na první pokus poté, co byl akumulátor dobit,
ale bude startovat normálně po druhém pokusu. To není porucha.
●Režim spínače motoru se uloží v paměti vozidla. Když se akumulátor znovu
připojí, systém se vrátí do režimu, který byl nastaven před vybitím akumulá-
toru. Před odpojením akumulátoru vypněte spínač motoru.
Pokud si nejste jisti, který režim spínače motoru byl zapnut před vybitím
akumulátoru, buďte zvlášť opatrní, když připojujete akumulátor.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Chvíli po odpojení nebo opětovném připo-
jení pólových vývodů akumulátoru, chvíli po výměně akumulátoru, nemusí
systém Stop & Start automaticky vypínat motor po dobu přibližně 5 až 60 minut.

6428-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)■Když vyměňujete akumulátor
●Použijte akumulátor, který odpovídá evropským předpisům.
●<00330052005800e5004c004d0057004800030044004e005800500058004f00690057005200550003005600570048004d005100ea0046004b000300550052005d0050010c00550124000f0003004d0044004e005200030050010c004f00030053011c004800
470046004b0052005d007400030044004e005800500058004f[átor,
a s kapacitou ekvivalentní 20 hodinám (20HR) nebo vyšší.
• Pokud se rozměry liší, akumulátor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká, i když je časový úsek, kdy se vozi-
dlo nepoužívá, krátký, akumulátor se může vybít a motor nemusí jít na-
startovat.
●Vozidla se systémem Stop & Start: Používejte originální akumulátor určený
pro použití se systémem Stop & Start nebo akumulátor s ekvivalentními spe-
cifikacemi jako má originální akumulátor. Pokud je použit nepodporovaný
akumulátor, funkce systému Stop & Start může být omezena, aby se aku-
mulátor ochránil.
Může se také snížit výkon akumulátoru a motor nemusí být možné nastar-
tovat. Pro podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Podrobnosti konzultujte s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

6789-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
17palcové pneumatiky (typ B)
18palcové pneumatiky
■Když táhnete přívěs (modely pro cílovou oblast modelového kódu W*)
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění
pneumatik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vaše-
ho vozidla". (→S. 11)
Rozměr pneumatik265/65R17 112S
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Přední kolo
(plně zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Zadní kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
Zadní kolo
(plně zatíženo)
kPa
(kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
Bez systému
Stop & Start200
(2,0; 29)230
(2,3; 33)200
(2,0; 29)250
(2,5; 36)
Se systémem
Stop & Start230
(2,3; 33)230
(2,3; 33)230
(2,3; 33)250
(2,5; 36)
Rozměr kol17 × 7 1/2J
Utahovací
moment matic kol105 N•m
Rozměr pneumatik265/60R18 110H
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Přední kolo
(plně zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo bar;
psi)
Zadní kolo
(nezatíženo)
kPa
(kgf/cm
2
nebo
bar; psi)
Zadní kolo
(plně zatíženo)
kPa
(kgf/cm2
nebo
bar; psi)
Bez systému
Stop & Start200
(2,0; 29)230
(2,3; 33)200
(2,0; 29)250
(2,5; 36)
Se systémem
Stop & Start230
(2,3; 33)230
(2,3; 33)230
(2,3; 33)250
(2,5; 36)
Rozměr kol18 × 7 1/2J
Utahovací
moment matic kol105 N•m

6879-2. Přizpůsobení
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■RSA (Asistent dopravních značek)*1 (→S. 343)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením,
výstražný bzučák nezazní.
*3: Pouze upozornění na zákaz předjíždění
■
Systém Stop & Start* (→S. 382)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
RSA (Asistent dopravních
značek)ZapnutoVypnutoO–
Způsob
oznámení
Překročení
rychlostiPouze vizuální
Žádné
upozornění
O–Vizuální
a zvukové
*2
Jiné*3Pouze vizuální
Žádné
upozornění
O–Vizuální
a zvukové
*2
Úroveň upozornění při
překročení rychlosti2 km/h5 km/hO–10 km/h
12
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Doba vypnutí motoruNormálníDlouháO–
12

705Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K375CZ_(EE)
Systém Smart Entry & Start .... 184
Funkce nastupování.............. 174
Startování motoru ................. 269
Umístění antén...................... 184
Výstražné hlášení ................. 610
Systém Stop & Start ................ 377
Systém světel pro denní
svícení .................................... 296
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 373
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 601
Systém zámku řazení .............. 281
Systém zpětné kamery ............ 352
Tankování ................................. 304
Objem ................................... 660
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 304
Typy paliva ............................ 660
Tažení
Nouzové tažení ..................... 595
Tažení přívěsu .............. 252, 253
Tažné oko ............................. 597
Tažení přívěsu .................. 252, 253
Technické údaje ....................... 652
Telefonní spínače
*.................. 452
Tempomat................................. 348
Tlačítko "SOS" ......................... 520
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě...................... 677
Toyota Safety Sense................ 309
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 387
Třetí brzdové světlo
Výměna ................................. 588Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 543
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 532
Údaje o údržbě ..................... 652
Údržba svépomocí ................ 535
Údržba svépomocí................... 535
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 134
Ukazatele .................................. 132
Úložný prostor ......................... 506
Upínací oka .............................. 513
USB paměť ............................... 439
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 649
Varovná světla ......................... 592
Vnější zpětná zrcátka .............. 229
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 494
Seřízení a sklopení ............... 229
Vnitřní lampičky ....................... 503
Spínač................................... 504
Watty..................................... 679
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 228
Volant
Seřízení ................................ 226
Spínače audiosystému ......... 410
Spínače ovládání přístroje .... 142
Vyhřívání volantu .................. 501
VSC (Řízení stability vozidla) ... 387
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 492
Manuální systém klimatizace.. 484
Vnější zpětná zrcátka ........... 494
Vyhřívání sedadel ................. 501
Vyhřívání volantu .................. 501
T
U
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".