2019 TOYOTA HILUX engine

2034-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sitt alltid i førersetet når du starter motoren. Gasspedalen må ikke under
noen omstendigheter trykkes inn når du starter motoren.
Dette kan forårsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved kjøring
Hvis motoren streiker mens bilen er i bevegelse, må ikke dører eller vinduer
åpnes eller lukkes før bilen har stoppet helt. Hvis rattlåsen aktiveres i denne
situasjonen, kan det føre til en ulykke som forårsaker alvorlige personska-
der.
n Stoppe motoren i en nødssituasjon
l Hvis du ønsker å stanse motoren ved en nødssituasjon når bilen er i beve-
gelse, må du trykke på og holde inne tenningsbryteren i to sekunder eller
mer, eller trykke raskt på bryteren minst tre ganger på rad. ( S. 509)
Du må ikke trykke på tenningsbryteren under kjøring, bortsett fra i nødssi-
tuasjoner. Hvis du trykker på tenningsbryteren mens bilen er i bevegelse,
vises advarselen ”PUSH AND HOLD ENGINE SWITCH FOR EMER-
GENCY STOP”/”Push and hold engine switch for emergency stop” i multi-
informasjonsdisplayet og du vil høre et lydsignal. Å slå av motoren under
kjøring vil ikke forårsake tap av styreevne eller bremsekontroll, men ver-
ken bremseforsterkeren eller servostyring vil fungere. Dette vil gjøre det
vanskeligere å styre og bremse, og du bør derfor kjøre inn til siden og
stanse bilen så snart det er forsvarlig.
l For å starte motoren igjen etter å ha stanset den under kjøring, setter du
giret i N-stilling (automatisk girkasse) eller trykker inn clutchpedalen
(manuelt gir) og trykker på tenningsbryteren.
OM0K375NO.book Page 203 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

4707-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
nEtterfylle AdBlue™
lBruk AdBlue™ (i samsvar med ISO 22241-1).
AdBlue™ er et varemerke for VDA (tysk organisasjon for bilindustrien).
l Før du begynner å kjøre i en lengre periode i et område der AdBlue™ ikke
kan etterfylles, må du rådføre deg med en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Varselmelding
Hvis følgende advarselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, må du
følge egnet feilsøkingsprosedyre.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
”AdBlue level low Fill up
AdBlue in 2 400 km See
owner’s manual”
Når det må etterfylles AdBlue™
Fyll på AdBlue™ hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
”AdBlue LEVEL LOW NO
START IN 800 km! FILL UP
AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL”/”AdBlue level low
No start in 800 km! Fill up
AdBlue See owner’s manual”
Når det må etterfylles AdBlue™ Hvis den viste kjøredistansen er over-
skredet, kan ikke motoren startes på
nytt.
 Fyll på AdBlue™ hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
”AdBlue EMPTY UNABLE TO
RESTART ENGINE FILL UP
AdBlue SEE OWNER’S
MANUAL” / ”AdBlue empty
Unable to restart engine Fill
up AdBlue See owner’s manual”Når det må etterfylles AdBlue™
Hvis motoren stoppes, kan den ikke
startes igjen.
Kontakt en autoriser t Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart uten å stoppe motoren.
OBS
n Når det er lite AdBlue™
Når det er tomt for AdBlue™, kan ikke motoren startes på nytt.
Sørg for å fylle på AdBlue™ hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM0K375NO.book Page 470 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5298-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COOLING
TIME REQUIRED” / ”Differential oil temp high Shift to 2WD mode Cooling
time required” eller ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME
REQUIRED” / ”Differential oil temp high Cooling time required” vises i
multiinformasjonsdisplayet
Differensialoljetemperaturen er for høy.
Drei kontrollbryteren for forhjulsdrift til H2, og reduser hastigheten eller stopp
bilen på et sikkert sted. ( S. 285)
n Hvis ”ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE”/”Engine oil level low
Add or replace” vises i multiinformasjonsdisplayet
Motoroljenivået er lavt. (Denne advarselen kan vises når bilen har stop\
pet i
en skråning. Flytt til en jevn overflate og se om meldingen forsvinner.)
Kontroller motoroljenivået, og etterfylle eller skifte olje ved behov.
(S. 448)
n Hvis ”POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY”/”Power turned off to
save battery” vises i multiinformasjonsdisplayet
Tenningen ble slått av på grunn av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter motoren må du øke motorturtallet litt og opprettholde
dette nivået i ca. fem minutter for å lade batteriet.
n Hvis ”DPF FULL MANUAL REGENE RATION REQUIRED SEE OWNER’S
MANUAL” / ”DPF full Manual regeneration required See owner’s
manual” vises i multiinformasjonsdisplayet
Partikkelstoffene som har samlet seg i filteret, må regenereres.
S. 320
n Hvis ”FRONT CAMERA UNAVAILABLE” / ”Front Camera Unavailable”
eller ”FRONT CAMERA VISION BLOCKED CLEAN AND DEMIST WINDS-
HIELD” / ”Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Windshield”
vises i multiinformasjonsdisplayet
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
(S. 255, 518)
l PCS (Pre-Collision-system)
l LDA (Lane Departure Alert)
l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
n Hvis ”Check RSA system” vises i multiinformasjonsdisplayet
Funksjonsfeil i RSA-systemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
OM0K375NO.book Page 529 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM

5308-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K375NO_(EE)n
Hvis en melding som varsler om behov for å skifte gir, vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet, kan det vises
en melding i multiinformasjonsdisplayet som krever at girspaken må flyttes.
Hvis det er tilfelle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
n Hvis ”SEE OWNER’S MANUAL”/”See ow ner’s manual” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
l Følg instruksjonene hvis følgende meldinger vises.
• ”TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH”/”Transmission fluid temp high”
( S. 211)
• ”WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER”/”Water accumulation in
fuel filter” (S. 467)
• ”AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km” / ”AdBlue level low Fill up AdBlue in 2 400 km” ( S. 470)
• ”AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km! FILL UP AdBlue” / ”AdBlue level low No start in 800 km! Fill up AdBlue” ( S. 470)
• ”AdBlue EMPTY UNABLE TO RESTART ENGINE FILL UP AdBlue” /
”AdBlue empty Unable to restart engine Fill up AdBlue” ( S. 470)
l Hvis ”SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION” / ”Smart entry &
start system malfunction” vises, kan dette være en feilfunksjon.
Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
l Hvis ”Low oil pressure Stop in a safe place” vises, kan dette være en feil-
funksjon.
Stans bilen umiddelbart og ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”VISIT YOUR DEALER”/”Visit your dealer” vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Det er feil på systemet eller på delen som vises i multiinformasjonsdisplayet.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Varsellyd
I enkelte tilfeller kan det hende at varsellyden ikke høres på grunn av bak-
grunnsstøy eller lyder fra audiosystemet.
OM0K375NO.book Page 530 Tuesday, July 10, 2018 4:27 PM