2019 TOYOTA HILUX brake

2474-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Om varningslampan PCS blinkar e ller tänds och ett varningsmedde-
lande visas på informationsdisplayen
Det aktiva krockskyddet är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funk-
tionsstörning kan ha uppstått i systemet
l I följande situationer slocknar varningslampan, meddelandet försvinner och
systemet blir funktionellt när normala driftsförhållanden åt\
erställs:
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är heta,
t.ex. av solen
• Om radarsensorn eller kamerasensorn eller ytorna kring dessa är kalla,
t.ex. i en extremt kall miljö
• Om en frontsensor är smutsig eller täckt av snö eller liknande
• Om delen av vindrutan som är framför kamerasensorn har blivit immig eller täckt med kondens eller is.
(Ta bort imma från vindrutan: sid. 391, 400)
• Om kamerasensorn är skymd, t.ex. när motorhuven är öppen eller en dekal har fästs nära kamerasensorn på vindrutan
l Om varningslampan PCS fortsätter att blinka eller vara tänd, eller om var-
ningsmeddelandet inte försvinner även om fordonet är i normalt tillstånd,
kan en systemstörning ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner reparera bilen omedelbart.
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 303) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och ”VSC TURNED OFF PRE-COLLISION
BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE”/”VSC avstängt. Bromsfunktionen i PCS-
systemet inte tillgänglig” visas på informationsdisplayen.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 247 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2974-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEn
Visa status för Stop & Start-systemet
Driftsstatus för Stop & Start-systemet kan visas på skärmen (Körinfor-
mation) på informationsdisplayen. ( sid. 106)
Visningen av ”After reset” kan nollställas.
l Nollställ visningen genom att trycka på på rattkontrollerna, tryck på ”<”
eller ”>” för att välja ”Reset”, och håll sedan intryckt.
l Stoppa nollställningen genom” att trycka på .
n Meddelanden på informationsdisplayen
I följande situationer kan och ett meddelande visas på informations-
displayen.
lOm motorn inte kan stannas av Stop & Start-systemet
Smart Stop Visar motorns aktuella stopptid. Motorn stopptid
medan luftkonditioneringen är påslagen kan jus-
teras med rattkontrollerna. (
sid. 296)
Efter start Visar den ackumulerade tiden som motorn varit
stannad av Stop & Start-systemet från det att
motorn startades tills den stängdes av.
Efter nollställningVisar den ackumulerade tiden som motorn varit
stannad av Stop & Start-systemet från tidigare
nollställning tills systemet nollställdes igen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”Depress brake
firmly to activate”
(Trampa ned
bromspedalen hårt
för att aktivera)
Bromspedalen inte är nedtrampad hårt nog.

Om bromspedalen trampas ned längre
aktiveras funktionen.
”For climate con-
trol” (För klimatreg-
lering)
Modeller med automatisk luftkonditionering:
• Luftkonditioneringen används när utetem-
peraturen är hög eller låg.
 Om skillnaden mellan den inställda
temperaturen och kupéns temperatur
är liten aktiveras systemet.
• lyser.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 297 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2984-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
”Battery charging”
(Batteriet laddas)
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Att stanna motorn förhindras tillfälligt
för att prioritera uppladdning av batte-
riet, men om motorn är igång en kort
stund medges att motorn stannas.
• Underhållsladdning kan ske, t.ex. om bat-
teriet genomgår periodisk uppladdning, ett
tag efter att batteriets poler har kopplats
från och åter anslutits, ett tag efter att bat-
teriet har bytts ut, etc.
 När en underhållsladdning på cirka 5
till 60 minuter har avslutats kan syste-
met börja fungera.
• Motorn kan ha startats medan motorhuven
varit öppen.
 Stäng motorhuven, vrid tändningslåset
till läge ”LOCK” (modeller utan elektro-
niskt lås- och startsystem) eller tryck
startknappen till avstängt läge (model-
ler med elektroniskt lås- och startsys-
tem), vänta minst 30 sekunder och
starta sedan motorn.
Om meddelandet visas hela tiden (mer än
60 minuter) kan batteriet ha försämrats.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
”For brake system”
(För bromssystem)
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Bromsservots undertryck är lågt.
 Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå aktiveras systemet.
”Driver seat belt
unbuckled” (Förar-
sätets bälte ej fast-
spänt)
Förarens säkerhetsbälte är inte fastspänt.
”Non-dedicated
battery” (Icke-
avsett batteri)
Ett batteri som inte är avsett för Stop & Start-
systemet har installerats.
Stop & Start-systemet fungerar inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 298 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

2994-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
HILUX_OM_OM0K375SEl
Om motorn startas om automatiskt när den stannats av Stop & Start-syste-
met
n Om ”Stop & Start system malfunction Visit your dealer” (Fel i Stop & Start-
systemet Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
n Om avstängningslampan i Stop & Start-systemet fortsätter att blinka
En systemstörning kan ha uppstått. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
”For climate con-
trol” (För klimatkon-
troll)
Modeller med automatisk luftkonditionering:
• Luftkonditioneringssystemet har startats
eller används.
• har satts på.
”For brake system”
(För bromssystem)
Bromspedalen har trampats ned ytterligare,
eller pumpas.
 Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
”Battery charging”
(Batteriet laddas)
Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Systemet åter-
ställs när motorn har varit igång en
kort stund.
”Steering wheel tur-
ned” (Ratten vri-
den)
Ratten vreds om.
”Driver seat belt
unbuckled”
(”Säkerh.bälte
förare ej fastspänt”)
Förarens bilbälte har lossats.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 299 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

3044-5. Använda körstödssystemen
HILUX_OM_OM0K375SE
nStänga av systemen TRC, A-TRC, VSC och Trailer Sway Control
Modeller utan informationsdisplay
Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC, A-TRC, VSC och Trailer Sway Control.
Indikeringslamporna ”TRC OFF” och VSC OFF ska nu tändas.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemet igen.
Modeller med informationsdisplay
Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC, A-TRC, VSC och Trailer Sway Control.
Indikeringslampan VSC OFF tänds och ”TRC TURNED OFF”/”TRC avstängt”
visas på informationsdisplayen.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemet igen.
*: Modeller med aktivt krockskyddssystem kommer även aktiv bromsassis- tans och aktiv inbromsning att inaktiveras. Varningslampan PCS tänds och
meddelandet visas på informationsdisplayen. ( sid. 304)
n När indikatorn ”TRC OFF” tänds eller meddelandet som visas på infor-
mationsdisplayen indikerar att TR C/A-TRC har stängts av även om du
inte har tryckt på knappen
TRC, A-TRC och hjälpsystemet vid utförskörning är tillfälligt inaktiverat. Om
indikeringslampan fortsätter att lysa eller om informationen fortsätter att visas
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om ”VSC TURNED OFF PRE-COLLISION BRAKE SYSTEM UNAVAILA-
BLE”/”VSC avstängt. Bromsfunktionen i PCS-system et inte tillgänglig”
visas på informationsdisplayen.
Bromsassistansen i det aktiva krockskyddet och det aktiva krockskyddets
bromsfunktion har inaktiverats sedan VSC stängdes av. Sätt på VSC för att
aktivera dessa funktioner.
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 304 Monday, June 18, 2018 11:06 AM

5188-2. Åtgärder i en akut situation
HILUX_OM_OM0K375SE
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
n Om visas på informationsdisplayen
Motoroljans tryck är för lågt. (Det här meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant underlag och kontrollera att lampan
slocknar.)
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
n Om ”ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTA-
NEOUSLY”/”Gaspedal och bromspedal nedtryckta samtidigt” visas på
informationsdisplayen.
Gaspedalen och bromspedalen har trampats ner samtidigt
(  sid. 161)
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
n Om ”WINDSHIELD WASHER FLUID LO W”/”Vindrutespolarnivån är låg”
visas på informationsdisplayen.
Spolarvätskenivån är låg.
Fyll på spolarvätska. ( sid. 456)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON”/”Oljebyte nära förestå-
ende” visas på informationsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Kontrollera nivån på motoroljan och byt vid behov. När motoroljan har bytts
ska systemet för oljebyte nollställas. ( sid. 449)
n Om ”OIL MAINTENANCE REQUIRED”/ ”Oljebyte krävs” visas på informa-
tionsdisplayen
Motoroljan ska bytas.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera och byta
motorolja och oljefilter. När motoroljan har bytts ska systemet för oljebyte noll-
ställas. ( sid. 449)
HILUX_OM_OM0K375SE.book Page 518 Monday, June 18, 2018 11:06 AM