2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK reset

466
COROLLA_TMUK_EE_SK5-5. Používanie externého zariadenia
●Akonáhle je iPod pripojený k systému,
nemôžete ho ovládať pomocou jeho
ovládacích prvkov. Namiesto toho je
nutné používať ovládacie prvky audio-
systému vozidla.
■Problémy s iPodom
Pre vyriešenie väčšiny problémov, na
ktoré narazíte pri používaní iPodu, od-
pojte váš iPod od pripojenia iPodu vo
vozidle a resetujte ho.
Inštrukcie, ako resetovať váš iPod, viď
Príručka k vášmu iPodu.
■Zobrazenie
S.459
■Chybové hlásenia
Ak sa zobrazí chybové hlásenie, pozrite
sa na nasledujúcu tabuľku a vykonajte
príslušné opatrenia. Ak problém nie je
odstránený, odvezte vozidlo ku ktoré-
mukoľvek autorizovanému predajcovi
alebo do servisu Toyota, alebo do ktoré-
hokoľvek spoľahlivého servisu.
HláseniePríčina/Nápravné
opatrenia
"iPod error"
Znamená to, že
dáta iPodu nie je
možné prečítať.
"Error 3"
Znamená to, že
iPod môže mať
poruchu.
"Error 4"
Znamená to, že
nastala chyba nad-
prúdu.
"Error 5"
Znamená to, že
nastala chyba ko-
munikácie iPodu.
"Error 6"
Znamená to, že
nastala chyba ove-
renia.
"No songs"
Znamená to, že
v iPode nie sú
žiadne hudobné
dáta.
"No playlists"
Znamená to, že
niektoré dostupné
skladby nie sú náj-
dené vo zvolenom
playliste.
"Update your iPod"
Znamená to, že
táto verzia iPodu
nie je kompatibil-
ná. Aktualizujte
software vášho
iPodu na posled-
nú verziu.

475
5
COROLLA_TMUK_EE_SK5-6. Používanie Bluetooth
® zariadení
Audiosystém
Pre vstup do menu stlačte gombík "TUNE•SELECT" a pohybujte sa v menu
použitím gombíka.
Menu "Bluetooth"
Zoznam menu Bluetooth® audio/telefónu
Prvé menuDruhé menuTretie menuČinnosť
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrácia Blue-
tooth® zariadenia
(S.477)
"List phone"-
Zoznam registrova-
ných mobilných
telefónov (S.478)
"List audio"-
Zoznam registrova-
ných prenosných
prehrávačov
(S.478)
"Passkey"-Zmena prístupové-
ho kľúča (S.479)
"BT power On"
"BT power Off"-
Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
automatického pri-
pojenia zariadenia
(S.479)
"Bluetooth info""Device Name"
"Device address"Zobrazenie stavu
zariadenia
(S.479)
"Display setting On"
"Display setting Off"-
Nastavenie zapnu-
tia alebo vypnutia
zobrazenia potvrde-
nia automatického
pripojenia (S.480)
"Reset"-Inicializácia nasta-
venia (S.480)

480
COROLLA_TMUK_EE_SK5-7. Menu "SETUP"
Ak je "Display setting" (Nastavenie
zobrazenia) zapnuté, stav pripojenia
prenosného prehrávača bude zo-
brazený, keď je spínač motora oto-
čený do polohy PRÍSLUŠENSTVO.
Zvoľte "Display setting On" (Zapnúť)
alebo "Display setting Off" (Vypnúť)
alebo použitím gombíka "TUNE•
SELECT"
Zvoľte "Reset" (Resetovať) použitím
gombíka "TUNE•SELECT".
Inicializácia "HF sound settings"
Zvoľte "Sound setting" (Nastavenie
zvuku) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a stlačte (Yes) (Áno).
Podrobnosti o "HF sound setting":
S.483
Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte "Car device info" (Informácie
o zariadení vozidla) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT" a stlačte
(Yes) (Áno).
Automatické pripojenie prenosného
zariadenia, zobrazenie potvrdenia
automatického pripojenia zariadenia
a prístupový kľúč budú inicializované.
Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "Reset All" (Resetovať všet-
ko) použitím gombíka "TUNE•
SELECT" a stlačte (Yes) (Áno).Funkcia automatického prenosu je
dostupná iba pre PBAP kompatibil-
né Bluetooth
® telefóny.
1Zvoľte "Phonebook" (Telefónny
zoznam) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
2Zvoľte "Auto transfer On" (Zap-
núť) alebo "Auto transfer Off"
(Vypnúť) použitím gombíka.
Keď je zapnutý, údaje kontaktov a histó-
rie telefónu sú automaticky prenesené.
1Zvoľte "Phonebook" (Telefónny
zoznam) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
2Zvoľte "Add contact" (Pridať kon-
takt) použitím gombíka.
Prenos všetkých kontaktov z mo-
bilného telefónu
3Zvoľte "Owerwrite all" (Prepísať
všetko) použitím gombíka
"TUNE• SELECT" a stlačte
(Yes) (Áno).
Nastavenie zapnutia alebo
vypnutia zobrazenia potvr-
denia automatického pripo-
jenia
Inicializácia
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu)
Pre vstup do menu stlačte gom-
bík "TUNE•SELECT" a zvoľte
"TEL" použitím gombíka.
Nastavenie automatického
prenosu kontaktov/histórie
Pridanie nového telefónneho
čísla

553
7
COROLLA_TMUK_EE_SK
7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
●Keď idete pri vyso kých otáčkach mo-
tora alebo s ťažkým nákladom, pri ťa- haní, alebo pri ja zde s častým
zrýchľovaním a spomaľovaním
●Keď nechávate motor bežať dlhú
dobu na voľnobeh, al ebo keď jazdíte
často v hust ej premávke
■Po výmene motorového oleja
Údaj údržby motorového oleja by mal
byť resetovaný. Vykonajte nasledujúce
úkony:
1 Stlačte alebo na spínači
ovládania prístroja, zvoľte .
2 Stlačte alebo pre voľbu
"Vehicle Settings" (Nastavenie vo-
zidla) a potom s tlačte a držte .
3 Stlačte alebo pre voľbu "Oil
Maintenance" (Údržba oleja) a po-
tom stlačte .
4 Stlačte alebo pre voľbu
"Yes" (Áno) a potom stlačte .
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí
hlásenie, keď je vynulovanie dokončené.
■Nádržka chladiacej kvapaliny
motora
Hladina chladiacej kvapaliny je
uspokojujúca, ak j e pri studenom
motore medzi ryskami na nádržke
"FULL" (plná) a "LOW" (nízka).
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje po- tenciálne škodlivé látky, ktoré môžu
spôsobiť ochorenie pokožky, ako je
zápal alebo rakovina kože. Vyvaruj- te sa preto dlhého a opakovaného
kontaktu s olejom. Dôkladne sa
umyte mydlom a vodou, aby ste od- stránili použitý motorový olej z vašej
pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a filtre iba bezpečným a prija teľným spôsobom.
Nevyhadzujte použitý olej a filtre do
domáceho odpadu, nevylievajte ho do kanalizácie ani na zem.
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahli-
vý servis, servisné stredisko alebo
obchod s náhradnými dielmi a infor- mujte sa o možnosti recyklácie ale-
bo likvidácie.
●Nenechávajte použitý olej v dosahu
detí.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránil i vážnemu po-
škodeniu motora
Pravidelne kontrolujte hladinu oleja.
■Keď vymieňate motorový olej
●Dajte pozor, aby ste nerozliali moto-
rový olej do sú častí vozidla.
●Zabráňte preplneniu, pretože by
mohlo dôjsť k poškodeniu motora.
●Pri každom doplnen í oleja skontro-
lujte hladinu oleja na odmerke.
●Uistite sa, že je uzáver plniaceho
hrdla oleja dotiahnutý.
Kontrola chladiacej kvapaliny

570
COROLLA_TMUK_EE_SK
7-3. Údržba svojpomocou
4 Stlačte alebo na spínači
ovládania prístroja, zvoľte .
5 Stlačte alebo pre voľbu
"Vehicle Settings" (Nastavenie
vozidla) a potom stlačte a držte
.
6 Stlačte alebo pre voľbu
"TPWS" a potom stlačte .
7 Stlačte alebo pre voľbu
"Set Pressure" (Nastaviť tlak).
Potom stlačte a držte , až vý-
stražná kontrolk a tlaku pneuma-
tík 3krát blikne.
■Postup inicializácie
●Uistite sa, že vykoná vate inicializáciu po nastavení tlaku hustenia pneuma-
tík.
Uistite sa tiež, že sú pneumatiky stu- dené pred vykonaním inicializácie ale-
bo nastavením tlaku hustenia
pneumatík.
●Ak nechtiac vypnete spínač motora
počas inicializácie, n ie je nutné stlačiť znova spínač resetovania, pretože ini-
cializácia sa bude automaticky reštar-
tovať, keď nabudúce zapnete spínač motora do ZAPNUTÉ.
●Ak nechtiac stlačí te spínač resetova-
nia, keď nie je inicializácia nutná, na- stavte tlak hustenia pneumatík na
predpísanú úroveň, keď sú pneumati-
ky studené, a vykonajt e inicializáciu znova.
■Keď inicializácia výstražného sys-
tému tlaku pneumatík zlyhala
Inicializácia môže byť dokončená počas niekoľkých minút. V na sledujúcich prípa-
doch však nastavenie nebolo zazname-
nané a systém nebude fungovať správne. Ak opakované pokusy o za-
znamenanie tlaku hustenia pneumatík
nie sú úspešné, necha jte vozidlo skon- trolovať ktorýmkoľ vek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Keď ovládate spínač resetovania vý-
stražného systému tlaku pneumatík, výstražná kontrolka tlaku pneumatík
3krát neblikne.
●Potom, ako idete u rčitú dobu od do-
končenia inicializácie, výstražná kon-
trolka sa rozsvieti potom, ako 1 minútu bliká.
VÝSTRAHA
■Keď inicializujete výstražný sys-
tém tlaku pneumatík
Neinicializujte výstražný systém tlaku pneumatík predtým, ako najskôr na-
stavíte tlak hustenia pneumatík na
predpísanú úroveň. Inak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík nemusí
rozsvietiť, keď je t lak hustenia pneu-
matík nízky, alebo sa môže rozsvietiť, keď je tlak husten ia pneumatík nor-
málny.

630
COROLLA_TMUK_EE_SK8-2. Postupy v prípade núdze
Keď vymieňate liate koleso za liate kole-
so, otáčajte matice kolies, až sa límce
dotknú disku kolesa .
3Spustite vozidlo na zem.
4Pevne dotiahnite každú maticu
kolesa dvakrát alebo trikrát v po-
radí podľa obrázka.
Uťahovací moment: 103 N•m
5Uložte koleso s defektom, zdvi-
hák a všetko náradie.
■Plnohodnotné rezervné koleso
●Vozidlá s výstražným systémom tlaku
pneumatík: Plnohodnotné rezervné
koleso má na vonkajšom povrchu ko-
lesa štítok "Temporary use only" (Iba
pre dočasné použitie). Plnohodnotné
rezervné koleso používajte dočasne
a iba v prípade núdze.
●Nezabudnite kontrolovať tlak huste-
nia v pneumatike plnohodnotného
rezervného kolesa. (S.655)
■Kompaktné rezervné koleso
●Kompaktné rezervné koleso je ozna-
čené štítkom "TEMPORARY USE
ONLY" (iba pre dočasné použitie) na
boku pneumatiky. Kompaktné rezerv-
né koleso používajte dočasne a iba
v prípade núdze.
●Nezabudnite kontrolovať tlak huste-
nia v pneumatike kompaktného re-
zervného kolesa. (S.655)
■Keď je namontované kompaktné re-
zervné koleso
Vozidlo sa pri jazde s kompaktným re-
zervným kolesom zníži, v porovnaní
s jazdou so štandardnými kolesami.
■Po dokončení výmeny kolesa (vo-
zidlá s výstražným systémom tlaku
pneumatík)
Výstražný systém tlaku pneumatík musí
byť resetovaný. (S.569)
■Keď používate rezervné koleso (vo-
zidlá s výstražným systémom tlaku
pneumatík)
Pretože rezervné koleso nie je vybave-
né ventilom a vysielačom výstražného
systému tlaku pneumatík, nízky tlak
hustenia rezervného kolesa nebude sig-
nalizovaný pomocou výstražného systé-
mu tlaku pneumatík. Tiež, keď vymeníte
rezervné koleso po rozsvietení výstraž-
nej kontrolky tlaku pneumatík, kontrolka
zostane rozsvietená.

660
COROLLA_TMUK_EE_SK9-2. Prispôsobenie
Niektoré nastavenia funkcií sa zmenia súčasne s nastavením iných funkcií,
ktoré sú prispôsobované. Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím obrazovky navigačného/ mul-
timediálneho systému (vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom)
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené použitím spínačov ovládania prí-
stroja
Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej (S.108, 113, 117, 123)
Prispôsobiteľné funkcie
Funkcia*1Prvotné
nastaveniePrispôsobené
nastavenie
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*2L/100 kmkm/L—O—míle (MPG)*4
Zobrazenie rýchlomeru*5AnalógovéDigitálne—O—Digitálne+*4
Indikátor Eko-jazdy*4ZapnutéVypnuté—O—
Zobrazenie spotreby paliva
Celkový prie-
mer (Priemerná
spotreba paliva
[po resetovaní])
Priemer jazdy (Prie-
merná spotreba pali-
va [po naštartovaní])
—O—Priemer na natanko-
vanie (Priemerná
spotreba paliva [po
natankovaní])
Zobrazenie s väzbou na
audiosystém*4ZapnutéVypnuté—O—
Typ informácií o jazdePo naštartovaníPo resetovaní—O—
Položky informácií o jazde
(Prvá položka)Vzdialenosť
Priemerná rýchlosť
vozidla
—O—
Uplynulý čas
Položky informácií o jazde
(Druhá položka)Uplynulý čas
Priemerná rýchlosť
vozidla
—O—
Vzdialenosť
Vyskakovacie zobrazenieZapnutéVypnuté—O—