2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK brake

394
COROLLA_TMUK_EE_SK
4-5. Používanie podpor ných jazdných systémov
Pre zapnutie/vypnutie brzdenia pri
parkovaní použite spínače ovláda-
nia prístroja. ( S.124)
1 Stlačte alebo pre voľbu
.
2 Stlačte alebo pre voľbu
a potom stlačte .
Keď je funkcia PKSB vypnuté, rozsvieti
sa indikátor vypnutia PKSB (S . 111 .
Pre opätovné zapnutie systému, keď bol
vypnutý, zvoľte n a multiinformač-
nom displeji, zvoľte a potom "On"
(Zapnuté). Ak je vypnutie vykonané tým- to spôsobom, systém nebude opätovne
zapnutý vypnutím spí nača motora a po-
tom jeho zapnutím do ZAPNUTÉ.
Ak je v činnosti ov ládanie obmedzenia
výkonu motora alebo ovládanie bŕzd,
zaznie bzučiak a na displeji audiosysté-
mu (ak je vo výbave) a multiinformač-
nom displeji sa zobrazí hlásenie, aby
vodiča varovalo. U vozidiel s projekč-
ným displejom (ak je vo výbave) bude
zobrazovať projekčný displej rovnaké
hlásenie ako multiinformačný displej.
V závislosti na situácii funguje ovládanie
obmedzenia výkonu motora buď obme-
dzením akcelerácie, alebo maximálne
možným obmedzením výkonu.
 Ovládanie obmedzenia výkonu
motora je v činnosti (obmedzenie
akcelerácie)
Akcelerácia väčšia ako určitá hodnota je
obmedzená systémom.
Displej audiosystému: Nie je zobrazené
žiadne varovanie
Multiinformačný displej: "Object Detect-
ed Ahead Speed Reduced" (Detegova-
ný objekt vpredu. R ýchlosť znížená.)
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Neznie
 Ovládanie obmedzenia výkonu
motora je v činnosti (maximálne
možné obmedzenie výkonu)
Systém rozhodol, že je nutné silnejšie
ako normálne brzdenie.
Displej audiosystému: "BRAKE!" (BRZ-
DITE!)
Multiinformačný displej: "Brake!" (Brz-
dite!)
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
 Ovládanie bŕzd je v činnosti
Systém rozhodol, že je nutné núdzové
brzdenie.
Displej audiosystému: "BRAKE!" (BRZ-
DITE!)
Multiinformačný displej: "Brake!" (Brz-
dite!)
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
 Vozidlo je zastavené pomocou
činnosti systému
Vozidlo je zastavené pomocou činnosti
ovládania bŕzd
Displej audiosystému: "Press Brake
Pedal" (Zošliapnite brzdový pedál)
Multiinformačný displej: "Switch to
Brake" (Ak nie je zošliapnutý plynový
pedál, zobrazí sa "Press Brake Pedal".)
Indikátor vypnutia PKSB: Svieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
Zobrazenia a bzučiaky pre
ovládanie obmedzenia výko-
nu motora a ovládania bŕzd

396
COROLLA_TMUK_EE_SK4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Obrázok 2: Keď je v činnosti ovládanie obmedzenia výkonu motora
Výkon motora
Brzdná sila
Čas
Ovládanie obmedzenia výkonu motora zahajuje činnosť
Systém vyhodnocuje, či je pravdepodobnosť kolízie s detegovaným ob-
jektom vysoká
Výkon motora je obmedzený
Príklad: Multiinformačný displej: "Brake!" (Brzdite!)

397
4
COROLLA_TMUK_EE_SK4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
Obrázok 3: Keď je v činnosti ovládanie bŕzd
Výkon motora
Brzdná sila
Čas
Ovládanie obmedzenia výkonu motora zahajuje činnosť
Systém vyhodnocuje, či je pravdepodobnosť kolízie s detegovaným ob-
jektom vysoká
Výkon motora je obmedzený
Systém vyhodnocuje, či je pravdepodobnosť kolízie s detegovaným ob-
jektom extrémne vysoká
Ovládanie bŕzd zahajuje činnosť
Ovládanie bŕzd zvyšuje intenzitu
Príklad: Multiinformačný displej: "Brake!" (Brzdite!)
Príklad: Multiinformačný displej: "Switch to Brake"

398
COROLLA_TMUK_EE_SK4-5. Používanie podporných jazdných systémov
■Ak bolo PKSB v činnosti
Ak je vozidlo zastavené z dôvodu čin-
nosti PKSB, PKSB sa vypne a rozsvieti
sa indikátor vypnutia PKSB. Ak je PKSB
v činnosti zbytočne, ovládanie bŕzd
môže byť zrušené zošliapnutím brzdo-
vého pedálu alebo počkaním približne
2 sekundy, aby bol automaticky zrušený.
Potom môže byť vozidlo ovládané zo-
šliapnutím plynového pedálu.
■Opätovné zapnutie PKSB
Pre opätovné zapnutie PKSB, keď je
vypnutý z dôvodu činnosti PKSB, buď
systém znova zapnite (S.393), alebo
vypnite spínač motora a potom ho zap-
nite späť do ZAPNUTÉ. Okrem toho, ak
sa objekt už nenachádza v smere jazdy
vozidla, alebo ak sa smer jazdy vozidla
zmení (napr., keď zmeníte smer z jazdy
dopredu na cúvanie alebo z cúvania na
jazdu dopredu), systém sa automaticky
znova zapne.
■Ak je na multiinformačnom displeji
zobrazené "Parking Support Brake
Unavailable" (PKSB nedostupné)
a indikátor vypnutia PKSB bliká
Ak je vozidlo zastavené z dôvodu čin-
nosti PKSB, PKSB sa vypne a rozsvieti
sa indikátor vypnutia PKSB.
●Senzor môže byť pokrytý ľadom, sne-
hom, nečistotami atď. Odstráňte ľad,
sneh, nečistotu atď. zo senzora, aby
sa systém vrátil do normálneho stavu.
Výstražné hlásenie sa môže zobraziť
alebo nemusí byť detegovaná prekáž-
ka tiež z dôvodu vytvárania námrazy
na senzore pri nízkych teplotách. Ako-
náhle sa námraza rozpustí, systém sa
vráti do pôvodného stavu.
●Ak sa toto hlásenie zobrazí, senzor na
prednom alebo zadnom nárazníku
môže byť zašpinený. Očistite senzory
a oblasť v ich okolí na nárazníku.
●Ak sa toto hlásenie zobrazuje naďalej
aj po očistení senzora, alebo sa zo-
brazí, napriek tomu, že je senzor čis-
tý, nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Nemusela byť vykonaná inicializácia
systému po odpojení a pripojení pólo-
vých vývodov akumulátora. Inicializuj-
te systém (S.398)
Ak sa toto hlásenie zobrazuje naďalej
aj po inicializácii, nechajte vozidlo
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahli-
vým servisom.
■Ak ako bol odpojený a znova pripo-
jený pólový vývod akumulátora.
Systém je nutné inicializovať. Pre inicia-
lizáciu systému choďte s vozidlom rovno
dopredu po dobu 5 sekúnd alebo dlhšie
rýchlosťou približne 35 km/h alebo vyš-
šou. Okrem toho, u vozidiel s funkciou
PKSB otočte volant úplne doľava a do-
prava pri zastavenom vozidle.

601
8
COROLLA_TMUK_EE_SK
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka systému Brak e Override/Drive-Start Control*
(výstražný bzučiak)
*: Táto kontrolka sa rozsvieti na multiinformačnom displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 ABS; alebo
 Systéme brzdového asistenta.
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Keď znie bzučiak:
Signalizuje poruchu v:
 Systéme Brake Override; alebo
 Drive-Start Control (ak je vo výbave).
 Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
Signalizuje, že bola z menená zaradená poloha a Drive-Start Con-
trol (ak je vo výbave) bolo v či nnosti pri zošliapnutí plynového pe-
dálu.
 Na chvíľu uvoľnite plynový pedál.
Keď neznie bzučiak:
Signalizuje, že plynový a brzdo vý pedál sú zošliapnuté súčasne
a systém Brake Overri de je v činnosti.
 Uvoľnite plynový pedál a zošliapnite brzdový pedál.

686
COROLLA_TMUK_EE_SKAbecedný register
VSC (Riadenie stability vozidla) ..
436
VSC+ (Riadenie stability

vozidla+) ..................................... 436
Vybavenie batožinového

priestoru ..................................... 522
Vyhrievanie sedadiel ................... 514
Vyhrievanie volantu ..................... 514
Výmena Batéria bezdrôtového diaľkového

ovládania ................................. 577
Batéria elektronického kľúča ..... 577
Pneumatiky ............................... 621
Poistky ...................................... 580
Žiarovky .................................... 583
Výstraha pri priblížení .........340, 350
Výstražné bzučiaky ABS ........................................... 601
Airbagy ...................................... 600
Bezpečnostný pás ..................... 602
Brzdový systém ......................... 599
Drive-Start Control .................... 601
Elektrický posilňovač riadenia ... 602
LDA (Upozornenie pri opúšťaní

jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) .......................... 326, 603
LTA (Asistent sledovania jazdy

v jazdných pruhoch) ........ 317, 603
Motor ......................................... 600
Nízky tlak motorového oleja ...... 600
Otvorené dvere ................. 179, 181
Parkovací asistent .............387, 604
PKSB (Brzdenie pri parkovaní) ..604
Pridržanie brzdy ........................606
Radenie smerom dolu ............... 272
RCTA (Upozornenie na dopravu

za vozidlom) ............................ 604
Systém Brake Override ............. 601
Systém dobíjania ...................... 600
Systém Stop & Start .................. 368
Upozornenie na kľúč ................. 264
Vysoká teplota chladiacej

kvapaliny ................................. 599
Výstraha pri priblížení ....... 340, 350Výstražné hlásenia ......................
608
Výstražné kontrolky .................... 599
ABS ........................................... 601
Brzdový systém ......................... 599
Drive-Start Control .................... 601
Elektrický posilňovač riadenia ... 602
Indikátor činnosti pridržania

brzdy ....................................... 606
Indikátor iMT ............................. 606
Indikátor LDA ............................ 603
Indikátor LTA ............................. 603
Indikátor parkovacej brzdy ........605
Indikátor poruchy ...................... 600
Indikátor preklzu ........................605
Indikátor vypnutia parkovacieho

asistenta .................................. 604
Indikátor vypnutia PKSB ...........604
Indikátor vypnutia RCTA ............604
Indikátor zrušenia Stop & Start .. 603
Kontrolka bezpečnostného

pásu ........................................ 602
Nízka hladina paliva .................. 602
Nízky tlak motorového oleja ...... 600
Predkolízny systém ................... 605
SRS ........................................... 600
Systém Brake Override ............. 601
Systém dobíjania ...................... 600
Tlak pneumatík ......................... 603
Vysoká teplota chladiacej

kvapaliny ................................. 599
Výstražný systém tlaku pneumatík Funkcia ..................................... 560
Inicializácia ................................ 569
Montáž ventilov a vysielačov

výstražného systému tlaku
pneumatík ............................... 568
Registrácia ID kódov ................. 571
Výstražná kontrolka .................. 603
Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny

motorového oleja ...............114, 120