2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK display

128
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
• “Average vehicle speed” (gemiddelde rijsnelheid): Geeft de gemiddelde rij-
snelheid sinds het starten van de motor
weer
 Sinds resetten
• “Distance” (afstand): Geeft de afge-
legde afstand sinds het resetten van
het display weer
*
• “Elapsed time” (verstreken tijd): Geeft de verstreken tijd sinds het resetten van
het display weer
*
• “Average vehicle speed” (gemiddelde rijsnelheid): Geeft de gemiddelde rij-
snelheid sinds het resetten van de
weergave weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
neel ingedrukt.
■ Instellingen voor de weergave
van het instrumentenpaneel die
u kunt wijzigen
 Instellen van de klok (auto's zon-
der navigatie-/multimediasysteem)
→Blz. 115, 121
 Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal wor-
den gewijzigd.
Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven mee-
teenheden worden gewijzigd.
Display snelheidsmeter (7 inch
display)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter instellen op analoog/digi-
taal/digitaal+ (indien aanwezig).
ECO-controlelampje (indien aan-
wezig)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje
in- en uitschakelen.

• Weergave brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het
gemiddelde brandstofverbruik na star-
ten/na resetten wijzigen. ( →Blz. 125)
 (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het audiosysteemgekop-
pelde display wel of niet laten weergeven.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud
van het volgende wijzigen:
• Type rij-informatie
Hiermee kunt u de weergave van het
rij-informatietype wijzigen na starten/na
resetten.
• Rij-informatie-items
Hiermee kunt u het eerste en tweede item
van de weergave van de rij-informatie
instellen op een van de volgende onder-
werpen: gemiddelde rijsnel-
heid/afstand/verstreken tijd.
Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk
relevant systeem in- of uitschakelen.
Multi-informatiedisplay uit (als ana-
loge/digitale snelheidsmeter wordt
weergegeven)
Hiermee kunt u het multi-informatiedis-
play uitzetten.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
//// / om het
multi-informatiedisplay weer aan te zet-
ten.
Weergave instellingen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 128 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

129
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes

Analoge klok (wanneer de digi-
taal+ snelheidsmeter wordt weer-
gegeven) (indien aanwezig)
De analoge klok weergeven.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
//// / om het
multi-informatiedisplay weer aan te zet-
ten.
 Standaardinstelling
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel
worden gereset naar de standaardinstel-
ling.
■Voertuigfuncties en instellingen
die u kunt wijzigen
→ Blz. 659
■Onderbreking van de weergave van
de instellingen
●Bepaalde instellingen kunnen niet gewij-
zigd worden tijdens het rijden. Breng de
auto op een veilige plaats tot stilstand
voordat u instellingen wijzigt.
●Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, kan het instelscherm tij-
delijk niet worden bediend.
 Werkingsduur Stop & Start-sys-
teem (sinds starten)/melding sta-
tus
Geeft de actuele totale tijd aan dat de
motor is gestopt door de werking van het
Stop & Sta rt-systeem.
Toont tevens de status van het Stop &
Start-systeem met e en pop-updisplay.
(→ Blz. 372)
Instellingen Stop & Start-systeem
De werkingsduur van het Stop &
Start-systeem als de airconditioning is
ingeschakeld met de aircoschakelaar kan
op 2 verschillende niveaus worden inge-
steld via op het multi-informatiedis-
play. ( →Blz. 372)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het instellen van
het display
Als de motor draait tijdens het wijzigen
van de display-instellingen, dient de
auto te worden geparkeerd op een
plaats met voldoende ventilatie. In een
afgesloten ruimte, zoals een garage,
kunnen uitlaatgassen die het schade-
lijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich
ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het dis-
play
Om te voorkomen dat de accu leeg
raakt, dient de motor te draaien terwijl
de displayinstellingen worden aange-
past.
Informatie Stop &
Start-systeem (indien
aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 129 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

130
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
*: Indien aanwezig
De afbeeldingen die hier worden gebruikt, dienen slechts als vo orbeeld en verschillen
mogelijk van de daadwerkelijk door het head-up display weergege ven afbeelding.
Status ondersteunend systeem/aan navigatiesysteem gekoppelde di splay-
zone (indien aanwezig) ( →Blz. 132)
Weergave schakelstand (Multidrive CVT)/displayzone RSA (Road Si gn
Assist) (indien aanwezig) ( →Blz. 270, 363)
Weergave rijsnelheid
Displayzone toerenteller/ECO-indicator (indien aanwezig)/buitentempera-
tuur ( →Blz. 133)
■Het head-up disp lay werkt wanneer
Het contact AAN staat.
■Bij gebruik van het head-up display
Met een (gepolariseerde) zonnebril op is
het head-up display soms moeilijk aflees-
baar. Pas de helderheid van het head-up
display aan of zet uw zonnebril af.
■Weergave straatn aam (auto's met
navigatiesysteem)
Alleen in de kaartgegevens geregistreerde
straatnamen worden weergegeven.
Head-up display*
Het head-up display projecteert allerlei rijgerelateerde inform atie en de
bedrijfsstatus van de ondersteunende systemen op de voorruit.
Systeemonderdelen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 130 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

131
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Selecteer op het multi-informatie-
display (
→Blz. 128) en vervolgens
“HUD Main”.
■ Inschakelen/uitschakelen van
het head-up display
Druk op van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel om
het head-up display in of uit te scha-
kelen.
■ Wijzigen van de instellingen van
het head-up display
Houd van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel inge-
drukt om de volgende instellingen te
wijzigen:
 Helderheid en verticale positie van
het head-up display
Hiermee kunnen de helderheid en de ver-
ticale positie van het head-up display wor-
den ingesteld.
Informatie op het display
Hiermee kunt u de weergave wijzigen tus-
sen de onderwerpen:
• Geen inhoud
• ECO-indicator (indien aanwezig)
• Toerenteller
Hiermee kan de weergave van de vol-
gende onderwerpen worden in- of uitge-
schakeld:
• Routebegeleiding naar de bestemming
(indien van toepassing)
• Weergave ondersteunend systeem
• Kompas (weergave met rijrichting boven) (indien aanwezig)
• Status bediening audiosysteem (indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het head-up display
●Controleer of de positie en de helder-
heid van het head-up display geen
belemmering vormen voor veilig rij-
den. Als de positie of de helderheid
van het display niet goed is afgesteld,
kan het zicht van de bestuurder wor-
den belemmerd, waardoor een onge-
val en ernstig letsel kunnen ontstaan.
●Kijk tijdens het rijden niet voortdurend
op het head-up display, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de
weg, enz. over het hoofd kunt zien.
OPMERKING
■Projector head-up display
●Plaats geen bekers of blikjes drinken
in de buurt van de projector van het
head-up display. Als de projector nat
wordt, kunnen er elektrische storin-
gen ontstaan.
●Plaats geen voorwerpen op de pro-
jector van het head-up display en plak
er ook geen stickers op.
Als u dat toch doet, worden er moge-
lijk geen meldingen meer op het
head-up display weergegeven.
●Raak de binnenzijde van de projector
van het head-up display niet aan en
steek ook geen scherpe voorwerpen
in de projector.
Dit kan tot mechanische defecten lei-
den.
Gebruik van het head-up
display
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 131 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

132
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel

Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up
display worden ingesteld.
■Inschakelen/uitsch akelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld,
blijft het uitgeschakeld als het contact UIT
en vervolgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via van het
multi-informatiedisplay. Bovendien wordt
de helderheid automatisch aangepast aan
de lichtsterkte van de omgeving.
■ Weergave status ondersteunend
systeem
Hiermee wordt de status van de vol-
gende systemen weergegeven:
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
(indien aanwezig) ( →Blz. 337)
 Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( →Blz. 348)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 319)
 LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
(→Blz. 329)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay. Zie de beschrij-
ving van de desbetreffende systemen
voor meer informatie.
■ Aan navigatiesysteem gekop-
pelde displayzone (indien aan-
wezig)
De volgende gegevens van het navi-
gatiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestem-
ming
 Kompas (weergave rijrichting
boven)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot
het instellen van het head-up dis-
play
Als de motor draait tijdens het wijzigen
van de display-instellingen, dient de
auto te worden geparkeerd op een
plaats met voldoende ventilatie. In een
afgesloten ruimte, zoals een garage,
kunnen uitlaatgassen die het schade-
lijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich
ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-u p display
Zorg ervoor dat de motor tijdens het
instellen van het head-up display draait,
om te voorkomen dat de accu ontladen
raakt.
Status ondersteunend
systeem/aan navigatie-
systeem gekoppelde
displayzone (indien
aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 132 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

133
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Pop-updisplays voor de onder-
staande systemen worden indien
nodig weergegeven:
■
Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip
of de bedrijfsstatus van een relevant
systeem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( →Blz. 312)
 Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig) ( →Blz. 383)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( →Blz. 396)
 Brake Override-systeem
(→Blz. 250)
 Wegrijregeling (indien aanwezig)
(→Blz. 251)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay. Zie de beschrij-
ving van de desbetr effende systemen
voor meer informatie.
■ Icoon
Wordt weergegeven als op het
multi-informatiedisplay een waar-
schuwingsmelding wordt weergege-
ven. ( →Blz. 608)
■ Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaar-
den.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay.
■ Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de
bedieningstoetsen voor het audiosys-
teem op het stuurwiel worden
bediend.
■ Status handsfree-systeem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven als het hands-
free-systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven, wordt het actuele display
mogelijk niet langer weergegeven. In dat
geval keert het display terug zodra het
pop-updisplay is verdwenen.
■ Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
■ ECO-indicator (indien aanwezig)
ECO-indicator
De mate van milieuvriendelijk rij-
den op basis van acceleratie
ECO-zone
Pop-updisplay
Weergave toerenteller/
ECO-indicator (indien aan-
wezig)/buitentemperatuur
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 133 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

134
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
Er wordt dezelfde informatie weergege-
ven als op het multi-informatiedisplay
(ECO-indicator). Zie Blz. 126 voor meer
informatie.
■ Weergave buitentemperatuur
Weergegeven als het contact AAN
staat of als het controlelampje lage
buitentemperatuur knippert.
■Weergave buitentemperatuur
●Wanneer de omgevingstemperatuur
ongeveer 3°C of lager is, gaat het con-
trolelampje lage buitentemperatuur
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en dooft de weergave van de bui-
tentemperatuur. In dit geval wordt het
display opnieuw weergegeven wanneer
de buitentemperatuur ongeveer 5°C of
hoger wordt.
●Onder de volgende omstandigheden
wordt mogelijk niet de juiste buitentem-
peratuur weergegeven of duurt het lan-
ger voordat de weergave wordt
gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotse- ling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, is
het systeem mogelijk defect. Laat de
auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*: Indien aanwezig
Scherm audiosysteem
Informatie over
brandstofverbruik*
De informatie over het brand-
stofverbruik kan worden weer-
gegeven op het scherm van het
audiosysteem.
Systeemonderdelen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 134 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

139
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Informatie
over sleutels
Voordat u gaat rijden
●Als de batterij bijna leeg is, klinkt een
waarschuwingssignaal in de auto en
wordt er een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay als de motor
wordt uitgeschakeld.
●Schakel de energiebespaarmodus van
de elektronische sleutel in om te voorko-
men dat de batterij van de elektronische
sleutel leegraakt wanneer deze gedu-
rende langere tijd niet wordt gebruikt.
(→Blz. 195)
●Omdat de elektronische sleutel altijd
radiogolven ontvangt, raakt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische
sleutel niet wordt gebruikt. De volgende
symptomen geven aan dat de batterij
van de elektronische sleutel mogelijk
ontladen is. Vervang de batterij indien
nodig. ( →Blz. 578)
• Het Smart entry-syst eem met startknop
of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
●Houd, om de levensduur van de batterij
niet nodeloos te bekorten, de elektroni-
sche sleutel op een afstand van mini-
maal 1 m van de volgende elektrische
apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
●Als de elektronische sleutel zich langer
dan noodzakelijk is in de buurt van de
auto bevindt, kan, zelfs als het Smart
entry-systeem met startknop niet
bediend wordt, de sleutelbatterij sneller
dan normaal ontladen raken.
■Batterij vervangen
→ Blz. 578
■Als “New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register a
New Key” (Er is een nieuwe sleutel
geregistreerd. Nee m contact op met
uw dealer als u geen nieuwe sleutel
geregistreerd hebt) wordt weergege- ven op het multi-informatiedisplay
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Deze melding wordt weergegeven elke
keer dat het bestuurdersportier wordt
geopend als de portieren van buitenaf wor-
den ontgrendeld gedurende ongeveer 10
dagen nadat er een nieuwe elektronische
sleutel is geregistreerd.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige als de melding
wordt weergegeven, maar u geen nieuwe
elektronische sleutel hebt geregistreerd,
om te controleren of er een onbekende
elektronische sleutel (anders dan de sleu-
tels die u in uw bezit hebt) is geregistreerd.
■Als een verkeerde sleutel wordt
gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
OPMERKING
■Voorkomen van b eschadiging van
de sleutel
●Laat de sleutels niet vallen, stel ze
niet bloot aan sterke schokken en
buig ze niet.
●Stel de sleutels niet langdurig bloot
aan hoge temperaturen.
●Voorkom dat de sleutels nat worden
en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
●Auto's met Smar t entry-systeem en
startknop: Bevestig geen metalen of
magnetische voorwerpen aan de
sleutels en houd de sleutels uit de
buurt van dergelijke voorwerpen.
●Haal de sleutels niet uit elkaar.
●Bevestig geen stickers en dergelijke
op de sleutel.
●Auto's met Smar t entry-systeem en
startknop: Houd de sleutels uit de
buurt van apparaten die magnetische
velden opwekken (bijvoorbeeld televi-
sietoestellen, audiosystemen, induc-
tiekookplaten en medische
apparatuur zoals laagfrequente thera-
peutische apparatuur).
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 139 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM