143
3
OM12L25SE 3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
■Skydd mot sensorfel (modeller med
invändig backspegel med automa-
tiskt bländskydd)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
1 Vrid reglaget för att välja den
spegel som ska ställas in.
Vänster
Höger
Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan juste-
ras så att föraren har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
VARNING
■Viktiga faktorer under körning
Var försiktig och tänk på följande.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen och orsaka en olycka, med
risk för svåra eller livshotande skador.
●Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
●Kör inte med infällda backspeglar.
●Ytterbackspeglarna på både förar-
och passagerarsidorna måste vara
utfällda och rätt inställda innan du
börjar köra.
Inställningar
OM12L25SE.book Page 143 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
4
153
OM12L25SE
4
Körning
Körning
.4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 155
Last och bagage ............... 162
Köra med släp .................. 164
4-2. Körrutiner
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ............. 170
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ............. 171
Multidrive .......................... 175
Manuell växellåda ............. 179
Körriktningsvisarspak ....... 182
Parkeringsbroms .............. 182
Bromshållare .................... 185
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare...... 188
Automatiskt helljus............ 192
AHS (Aktivt helljussystem) ................. 194
Dimljus, reglage ................ 198
Vindrutetorkare och spolare ............................ 199
Bakrutetorkare och spolare ............................ 202
4-4. Tanka
Öppna tanklocket.............. 204
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense......... 206PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ....... 210
LTA (Linjeavkännare) ........ 217
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) ....227
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 235
Aktiv farthållare ................. 246
Farthållare......................... 256
Hastighetsbegränsare....... 259
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 261
Stopp- och startsystem .....265
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 273
Toyotas parkeringssensor ............ 278
RCTA (Backvarnare för korsande trafik),
funktion ........................... 286
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 291
Intelligent autobroms (statiska föremål) ............ 297
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 303
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans).......307
Körlägesväljare ................. 333
Avgasfiltersystem.............. 334
Förarstödssystem ............. 335
OM12L25SE.book Page 153 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
188
OM12L25SE4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belys-
ningen enligt följande:
1
Strålkastarna, varselljusen
( → sid. 188) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
■AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i ON.
■Varselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när mo torn startas och parkeringsbromsen lossas, och strålkas-
taromkopplaren är i läge . (Tänds
med starkare ljusstyrka än de främre
positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.
■Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sen-
sorn eller om något som blockerar
sensorn fästs på vindrutan.
Detta hindrar sensorn från att känna av
utomhusljuset och kan leda till att den
automatiska strålkastarfunktionen inte
fungerar.
■Automatisk avstängning av belys-
ning
●När strålkastaromkopplaren är i läge eller : Strålkastarna och
främre dimljusen (i förekommande
fall) släcks automatiskt om startknap-
pen vrids till ACC eller OFF, och förar-
dörren öppnas.
●När strålkastaromkopplaren är i läge
: Strålkastarna och all belysning
släcks automatiskt om startknappen
trycks till ACC eller till avstängt läge
och förardörren öppnas.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till ON, eller vrid
omkopplaren till OFF en gång och
sedan tillbaka till eller .
■Tända strålkastare, påminnelse-
summer
En summerton hörs när startknappen
trycks till OFF eller ACC och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
Strålkastaromkopplare
Strålkastarna kan skötas
manuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM12L25SE.book Page 188 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
192
OM12L25SE4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
*: i förekommande fall
1
Tryck på knappen till det auto-
matiska helljuset. 2
Tryck spaken från dig när strål-
kastaromkopplaren är i läge
eller .
Indikatorn till det automatiska helljuset
tänds när systemet är aktivt.
■Förutsättningar för automatisk
tändning/släckning av helljuset
●När samtliga nedanstående förutsätt-
ningar har uppfyllts tänds helljuset
automatiskt (efter cirka 1 sekund):
• Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns inga mötande eller framför- varande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
• Gles gatubelysning längs vägen fram- för bilen.
●Om någon av följande förutsättningar
uppfylls släcks helljuset automatiskt:
• Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
• Området framför bilen är inte mörkt.
• Mötande eller framförvarande fordon
har strålkastarna eller bakljuset tänt.
• Tät gatubelysning längs vägen fram-
för bilen.
■Information från kamerasensorn
●Helljuset släcks eventuellt inte auto-
matiskt av i följande situationer:
• Om ett fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett annat fordon svänger in tvärt framför din bil
Automatiskt helljus*
Det automatiskt helljussyste-
met använder en kamerasensor,
placerad bakom vindrutans
övre del, för att bedöma ljus-
styrkan på mötande fordons
strålkastare, gatubelysningen,
etc., och tänder eller släcker
automatiskt helljuset efter
behov.
VARNING
■Begränsningar fö r det automa-
tiska helljuset
Förlita dig inte alltför mycket på det
automatiska helljuset. Kör alltid försik-
tigt, ha kontroll på omgivningen och
tänd eller släck helljuset manuellt vid
behov.
■Förhindra felaktig t bruk av det
automatiska helljuset
Överlasta inte bilen.
Aktivera det automatiska
helljuset
OM12L25SE.book Page 192 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
193
4
OM12L25SE 4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
• Om mötande eller framförvarande for-
don inte kan känns av på grund av
många vägkurvor, vägdelare eller träd
vid sidan av vägen
• Om mötande fordon dyker upp från den bortre körfilen på en bred väg
• Om ljusen på mötande eller framför- varande fordon inte är tända
●Strålkastarna släcks eventuellt om
framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
●Husbelysning, gatubelysning, trafik-
signaler och upplysta reklamskyltar
eller andra skyltar oc h andra reflekte-
rande föremål kan göra att helljuset
växlar till halvljus, eller att halvljuset
förblir tänt.
●Följande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset t änds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus
och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och
framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande fordon endast har lampor tända på en
sida
• Om ett mötande eller framförvarande fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvor, väg- ytans, etc.)
• Antalet passagerare och mängden
bagage i bilen
●Helljuset kan eventuellt oväntat tän-
das eller släckas
●Cyklar eller liknande fortskaffningsme-
del känns eventuellt inte av.
●I följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller
helljuset börjar blinka eller blända fot-
gängare eller mötande fordon. I så fall
ska du växla mellan hel- och halvljus
manuellt. • Vid körning i dåligt väder (ösregn,
snö, dimma, sandstorm, etc.)
• Om sikten hindras av is eller smuts på
vindrutan, eller dimma eller dis.
• Om vindrutan är sprucken eller skadad.
• Om kamerasensorn är skev eller smutsig.
• Om temperatur i kamerasensorn är extremt låg
• Om ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen.
• Om strålkastarna eller bakljusen på mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm,
etc., från framförvarande fordon
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och regelbundet kör på
vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har
ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller
grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kur- vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.e x. en skylt eller
en spegel.
• Om bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en contai-
ner på en truck.
• Om bilens strålkastare är skadade eller smutsiga, eller felriktade
• Om bilen lutar starkt på grund av
punktering, att den bogserar ett släp
eller dylikt.
• Om strålkastarna upprepade gånger
växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
• Om föraren tycker att strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare eller
andra förare
OM12L25SE.book Page 193 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
194
OM12L25SE4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
■Växla till halvljus
Dra spaken till de ss ursprungsläge.
Indikeringslampan till det automatiska
helljuset slocknar.
Tryck spaken från dig för att aktivera
det automatiska helljuset igen.
■Växla till helljus
Tryck på knappen till det automa-
tiska helljuset.
Indikeringslampan till det automatiskt
avbländande helljuse t släcks och hel-
ljusindikeringen tänds.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
*: i förekommande fall
Justerar ljusstyrkan och det upp-
lysta området för helljuset enligt
bilens hastighet.
Justerar helljusets intensitet vid
körning i kurva så att området dit
bilen svänger lyses upp starkare
än övriga områden.
Styr det aktiva helljuset så att
området kring mötande fordon är
delvis inte upplyst, medan alla
övriga områden fortsätter att
lysas upp av helljuset.
Tända/släcka helljuset
manuelltAHS (Aktivt
helljussystem)*
Det aktiva helljussystemet
använder en kamerasensor,
placerad bakom vindrutans
övre del, för att bedöma ljus-
styrkan på mötande fordons
strålkastare, gatubelysningen,
etc., och styr automatiskt ljus-
fördelningen till strålkastarna
efter behov.
VARNING
■Begränsningar i det aktiva hel-
ljussystemet
Förlita dig inte alltför mycket på det
aktiva helljussystemet. Kör alltid för-
siktigt, ha kontroll på omgivningen
och tänd eller släck helljuset manuellt
vid behov.
■Förhindra felaktigt bruk av det
aktiva helljussystemet
Överlasta inte bilen.
Systemets funktioner
OM12L25SE.book Page 194 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
195
4
OM12L25SE 4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
Det aktiva helljussystemet bidrar till att
optimera sikten framåt under det att
den bländande effekten för förarna i
mötande fordon minskas.
Justerar avståndet dit halvljuset
riktas enligt avståndet till ett
framförvarande fordon.
1 Tryck på knappen till det aktiva
helljussystemet.
2 Tryck spaken från dig när strål-
kastaromkopplaren är i läge
eller .
AHS-indikatorn tänds när systemet är
aktivt.
■Driftsförutsättnin gar för det aktiva
helljussystemet
●När samtliga nedanstående förutsätt-
ningar har uppfyllts tänds helljuset
automatiskt varefter systemet
aktiveras:
• Bilens hastighet överskrider cirka
60 km/tim.
• Området framför bilen är mörkt.
●När samtliga nedanstående förutsätt-
ningar har uppfyllts tänds det aktiva
helljuset och avståndet dit halvljuset
når justeras automatiskt beroende på
avståndet till mötande fordon:
• Bilens hastighet överskrider cirka
60 km/tim.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns mötande eller framförva- rande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
●Om någon av följande förutsättningar
uppfylls ändras strålkastarna eller det
aktiva helljussystemet automatiskt till
halvljus:
• Bilens hastighet sjunker under cirka 60 km/tim.
• Området framför bilen är inte mörkt.
• Det finns många mötande eller fram- förvarande fordon.
• Mötande eller framförvarande fordon kör snabbt och strålkastarna kan
blända förare i andra fordon.
■Information från kamerasensorn
●Helljuset ändras eventuellt inte auto-
matiskt till aktivt helljussystem i föl-
jande situationer:
• Om mötande fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
Aktivera det aktiva
helljussystemet
OM12L25SE.book Page 195 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM
196
OM12L25SE4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
• Om ett annat fordon svänger in tvärt framför din bil
• Om mötande eller framförvarande for-
don är dolda på grund av många kurvor,
vägdelare eller träd vid sidan av vägen
• Om mötande fordon dyker upp från
den bortre körfilen på en bred väg
• Om mötande eller framförvarande for- don inte har någon tänd belysning
●Strålkastarna ändras eventuellt till det
aktiva helljussystemet om framförva-
rande fordon använder dimljus utan
att ha tända strålkastare känns av.
●Husbelysning, gatubelysning, trafik-
signaler och upplysta reklamskyltar
eller andra reflekterande föremål kan
få helljuset att ändras till aktivt helljus,
kan göra att helljuset att inte ändras till
aktivt helljus eller ändra den yta som
inte är upplyst.
●Följande faktorer kan inverka på tiden
det tar att tända eller släcka helljuset,
eller hur snabbt de avskärmade
ytorna förändras:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande
fordon endast har lampor tända på en
sida
• Om ett mötande eller framförvarande
fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvor, väg- ytans skick etc.)
• Antalet passagerare och mängden bagage
●Strålkastarnas ljusfördelning kan
plötsligt förändras.
●Cyklar eller liknande känns eventuellt
inte av.
●I följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller
helljuset börjar blinka eller blända fot-
gängare eller mötande fordon. I så fall
ska du växla mellan hel- och halvljus
manuellt. • Vid körning i dåligt väder (ösregn,
snö, dimma, sandstorm, etc.)
• Om sikten hindras av is eller smuts på
vindrutan, eller dimma eller dis.
• Om vindrutan är sprucken eller skadad.
• Om kamerasensorn är skev eller smutsig.
• Om temperatur i kamerasensorn är extremt låg
• Om ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen.
• Om strålkastarna eller bakljusen på mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm,
etc., från framförvarande fordon
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och regelbundet kör på
vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har
ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller
grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kur- vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.e x. en skylt eller
en spegel.
• Om bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en contai-
ner på en truck.
• Om bilens strålkastare är skadade eller smutsiga, eller felriktade
• Om bilen lutar starkt på grund av
punktering, att den bogserar ett släp
eller dylikt.
• Om strålkastarna upprepade gånger
växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
• Om föraren tycker att strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare eller
andra förare
• Om fordonet har använts i ett område där bilar färdas på motsatt sida vägen
än bilen är avsedd, exempelvis bil
som är avsedd för högertrafik i ett land
med vänstertrafik, eller tvärtom.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
(→ sid. 537)
OM12L25SE.book Page 196 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM