2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK navigation system

102
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
*: i förekommande fall
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja
sig från bilden som visa s på vindrutedisplayen.
Status för förarstödssystem/yta fö r navigationssystemslänkad visning
(i förekommande fall) ( →sid. 104)
Visning av växelläge (Multidrive)/RS A (Vägskyltsigenkänning), visnings-
yta (i förekommande fall) ( →sid. 175, 261)
Bilens hastighet
Varvräknare/Eco-körning, indikator (i förekommande fall)/Utetemperatur,
visningsyta ( →sid. 105)
■Vindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i ON.
■Vid användning av vindrutedis-
playen
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrka n på vindrutedis-
playen eller ta av dig solglasögonen.
■Visning av gatunamn (modeller
med navigationssystem)
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata visas.
Vindrutedisplay*
Vindrutedisplayen visar en rad körrelaterad information samt drifts-
status för förarstödssystemen på vindrutan.
Systemkomponenter
OM12L25SE.book Page 102 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

104
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
■Aktivera/inaktivera vindrutedis-
playen
Om vindrutedisplayen är inaktiverad förblir
den inaktiverad när startknappen trycks till
avstängt läge och därefter till ON.
■Displayens ljusstyrka
Ljusstyrkan för vind rutedisplayen kan
justeras på på informationsdisplayen.
Den justeras även automatiskt i enlighet
med ljusstyrkan i omgivningen.
■Förarstödssystemets status,
display
Visa driftsstatus för följande system:
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
(→ sid. 235) 
Aktiv farthållare (i förekommande
fall) ( →sid. 246)
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( →sid. 217)
 LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll) (I förekom-
mande fall) ( →sid. 227)
Uppgifter om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan variera från det
som visas på informationsdisplayen. Se
beskrivningen till re spektive system för
ytterligare information.
■Visningsyta länkad till naviga-
tionssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är
länkade till navigationssystemet:
 Gatunamn
 Ruttvägledning till resmålet
 Kompass (färdriktning uppåt)
Snabbmeddelanden för följande
system visas när det är lämpligt:
■Förarstödssystem
Visar varning/förslag/rekommenda-
tion eller driftsstatus för ett visst
system.
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
(→ sid. 210)
 Toyota parkeringssensor (i före-
kommande fall) ( →sid. 278)
 PKSB (Intelligent au tobroms) (i
förekommande fall) ( →sid. 291)
VARNING
■Försiktighet vid inställningar för
vindrutedisplayen
Om motorn är igång medan inställ-
ningarna för displayen ändras, bör du
se till att bilen är parkerad på en plats
med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett ga rage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansam-
las och tränga in i bilen. Det kan leda
till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
■Ändra inställningar för vindrute-
displayen
För att förhindra att batteriet laddas ur
ska motorn vara igång medan du utför
inställningarna för vindrutedisplayen.
Status för förarstödssystem/
yta för navigationssystems-
länkad visning
(i förekommande fall)
Snabbmeddelande
OM12L25SE.book Page 104 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

261
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
*: i förekommande fall
VARNING
■Undvik att hastighetsbegränsa-
ren används av misstag
Stäng av hastighetsbegränsaren med
reglaget när den inte ska användas.
■Situationer som är olämpliga för
hastighetsbegränsaren
Använd inte hastighetsbegränsaren i
någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över
bilen vilket kan orsaka en olycka som
kan leda till allvarliga eller livshotande
skador.
●På hala vägar, t.ex. när vägbanan
är våt, isig eller snötäckt
●I branta backar
●Om du kör med släp, eller vid bärg-
ning i nödsituationer
RSA
(Vägskyltsigenkänning)*
RSA-systemet känner av speci-
fika vägskyltar med frontkame-
ran och/eller navigationssyste-
met (om data är tillgängliga) för
att tillhandahålla information
till föraren på displayen.
Om systemet bedömer att bilen
körs fortare än hastighetsbe-
gränsningen, utför förbjudna
åtgärder etc., i förhållande till
vägskyltarna som känts av
larmas föraren med varnings-
skärm och varningssummer.
VARNING
■Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-syste-
met. RSA är ett system som bistår
föraren med information. Det ersätter
dock inte förarens egen syn och upp-
märksamhet. Kör alltid säkert genom
att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
OM12L25SE.book Page 261 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

262
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
Om frontkameran känner av en
skylt och information om en skylt
finns i navigationssystemet så visas
skylten på informationsdisplayen.

Om information från förarstöd-
systemet har valts kan upp till
3 skyltar visas. ( →sid. 95)
 Om en annan flik än förarstöds-
systemets information väljs kom-
mer endast en detekterad skylt
för hastighetsbegränsning, en
skylt för infart förbjuden
* (när
avisering är nödvändig), motor-
vägsskylt eller skylt för bostads-
område att visas. ( →sid. 95)
Skyltar som förbjuder omkörning och
fartbegränsningsskyltar med tilläggs-
markering visas inte. Om andra skyltar än hastighetsbe
gränsningsskyltar
känns av visas de i en överlappande
hög under den aktuella hastighetsbe-
gränsningsskylten.
*: Modeller med navigationssystem
Följande typer av vägskyltar,
inklusive elektroniska skyltar och
blinkande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte
uppfyller Wien-konventionen) eller en
vägskylt som nyligen lanserats känns
eventuellt inte av.
 Vägskyltar för hastighetsbe-
gränsning
 Information om hastighetsbe-
gränsning
*
Indikering på
informationsdisplayen
Typer av vägskyltar som
stöds
Hastighetsbegränsning bör-
jar/zon för ma x.fart börjar
Hastighetsbegränsning upp-
hör/zon för max.fart upphör
Motorvägspåfart
Motorvägsavfart
Motorvägspåfart
Motorvägsavfart
OM12L25SE.book Page 262 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

263
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning*: Visas när en skylt känns av men
ingen information om hastighetsbe-
gränsning för vägen finns i naviga-
tionssystemet
 Vägskyltar för omkörningsförbud
 Övriga vägskyltar
*: Modeller med navigationssystem
Hastighetsbegränsning med
tilläggsmarkering
*1
*1: Visas samtidigt med hastighetsbe-
gränsningen
*2: Innehållet känns inte igen
*3: Om körriktningsvisare inte används vid byte av körfält visas inte marke-
ringen.
I följande situationer varnas föraren
av RSA-systemet.
 När körhastigheten överskrider
gränsen för hastighetsvarningen
på skylten för hastighetsbe-
gränsning som visas, blir skylten
på skärmen tydligare och en
summerton hörs.
 Om RSA-systemet detekterar en
skylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett
område med förbjuden infart
Tättbebyggt område börjar
Tättbebyggt område upphör
Tättbebyggt område börjar
Tättbebyggt område upphör
Bostadsområde börjar
Bostadsområde upphör
Ingen omkörning börjar
Ingen omkörning upphör
Infart förbjuden
*
Begränsningar upphör
Stanna
Vått
Regn
Is
Tilläggsmarkering finns
*2
Avfart till höger*3
Avfart till vänster*3
Tid
Varningsindikering
OM12L25SE.book Page 263 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

264
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
baserat på navigationssyste-
mets kartuppgifter blinkar skylten
för förbjuden infart och en sum-
merton hörs.
*

Om systemet känner av att din
bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på
informationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton
hörs.
Beroende på situationen kan trafik-
miljön (trafikens riktning, hastighets-
enhet) kännas av på fel sätt och en
varningsindikering fungerar eventu-
ellt inte på rätt sätt.
*: Modeller med navigationssystem
■Inställningsmetod
1 Tryck på eller på rattkontrol-
lerna och välj
2 Tryck på eller på rattkontrol-
lerna, välj , tryck sedan på
■Automatisk avstängning av
RSA-visning
En eller flera skylta r stängs automatiskt
av i följande situationer.
●En ny skylt känns inte av på ett visst
avstånd.
●Vägen ändras på grund av vänster-
eller högersväng.
■Förhållanden då funktionen inte all-
tid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta
innebär dock inte en funktionsstörning.
●Om den främre kame ran är felriktad
på grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
●Vindrutan är täckt med smuts, snö,
dekaler, etc. nära den främre kameran.
●I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm.
●Ljus från ett mötande fordon, solen,
etc., lyser in i den främre kameran.
●Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är
skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
●Hela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
●Den främre kameran kunde bara upp-
fatta skylten under för kort tid.
●Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc.)
bedöms felaktigt.
●Även om en skylt inte är tillämplig för
det aktuella körfälte t, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsav-
fart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
●Dekaler är fästa bakpå ett framförva-
rande fordon.
●En skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
●Fartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade
inom synhåll för den främre kameran)
medan bilen körs på huvudvägen.
●Fartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och
visas (om de är placerade inom syn-
håll för den främre kameran) vid kör-
ning i rondell.
●Bilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
●Ljusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
●Om en skylt som rör lastbilar etc.
detekteras.
●Bilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
●Navigationssystemets kartdata är för
gammal.
OM12L25SE.book Page 264 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

265
4
OM12L25SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
●Navigationssystemet är inte igång.
●Hastighetsinformationen som visas på
instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från
navigationssystem som använder
kartdata.
■Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan
en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplaye n visas samma skylt
igen när startknappen trycks till ON.
■Om ”RSA Malfunction Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i RSA
Besök återförsäljaren) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en aukt oriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
(→ sid. 537)
*: i förekommande fall
■När bromshållarsystemet inte
är aktivt med växelspaken i D
Stanna motorn
Vid körning med växelspaken i D,
trampa ner bromspedalen och
stanna bilen.
Indikatorn till stopp- och startsystemet
tänds.
Starta motorn igen
Släpp upp bromspedalen.
Indikeringslampan i st opp- och startsys-
temet släcks.
Stopp- och startsystem*
Stopp- och startsystemet stan-
nar och startar om motorn enligt
bromspedalens eller växelspa-
kens användning (Multidrive),
eller kopplingspedalens
användning (manuell växellåda)
när bilen är stillastående.
Stopp- och startsystems
funktion (modeller med
Multidrive)
OM12L25SE.book Page 265 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

346
OM12L25SE5-1. Grundläggande funktioner
5-1.Grundläggande funktioner
*: i förekommande fall
Modeller med navigati
ons/multimediasystem
Se instruktionsboken till naviga tions- och multimediasystemet.
Modeller utan navigations/multimediasystem
CD-spelare med AM/FM-radio
■Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudsystemets högtalare om en mobiltelefon används i
eller nära bilen medan ljudsystemet är i funktion.
Ljudsystem, olika typer*
Översikt
OBSERVERA
■Undvik att batteriet laddas ur
Låt inte ljudsystemet vara på längre än nödvändigt med motorn avstängd.
■Undvik skador på ljudsystemet
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudsystemet.
OM12L25SE.book Page 346 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM