2019 TOYOTA CAMRY oil

8
CAMRY_HV_OM33E11FIHuomaa, että tämä käsikirja sisältää kaikki mallisarjan autot eri v\
arusteluvaih-
toehtoineen. Siksi oppaassa saatetaan esitellä sellaisia varusteita, \
joita au-
tossasi ei ole.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt tiedot olivat ajan tasalla painatuksen ajankoh-
tana. Valmistaja pidättää kuitenkin itselleen oikeuden muutoksiin ilman en-
nakkoilmoitusta, koska Toyotan toimintaperiaatteisiin kuuluu jatkuva tuoteke-
hittely.
Kuvissa esiintyvä auto saattaa poiketa autostasi varusteiden osalta.
Toyotaan on nykyään saatavilla laaja valikoima jäljitelmävaraosia ja muita au-
totarvikkeita. Tällaisten jäljitelmävaraosien tai -tarvikkeiden käyttö, jotka eivät
ole alkuperäisiä Toyota-tuotteita, saattaa vaikuttaa haitallisesti auton turvalli-
suuteen siitäkin huolimatta, että ne olisi hyväksytty paikallisten viranomaisten
toimesta. Toyota Motor Corporation ei vastaa jäljitelmävaraosien tai lisäva-
rusteiden luotettavuudesta tai takuusta, eikä myöskään niide\
n vaihdosta tai
asennuksesta.
Älä käytä autossasi muita kuin alkuperäisiä Toyota-tuotteita. Muiden kuin al-
kuperäisten Toyota-tuotteiden käyttö voi heikentää auton suorituskykyä, tur-
vallisuutta tai kestävyyttä tai voi jopa rikkoa paikallisia viranomaismääräyksiä.
Lisäksi, jos vauriot autossa tai ongelmat suorituskyvyssä johtuvat muunne-
tusta rakenteesta, takuu ei ole voimassa näiltä osin.
Tiedoksi
Pääasiallinen käsikirja
Lisävarusteet, varaosat ja Toyota-autosi muutostyöt
OM33E11FI.book Page 8 Tu
esday, December 3, 2019 10:48 AM

10
CAMRY_HV_OM33E11FIAuto on varustettu hienostuneilla tietokoneilla, jotka tallentavat tiettyjä tietoja,
kuten:
• Moottorin käyntinopeus / Sähkömoottorin käyntinopeus (ajomoo\
ttorinkäyntinopeus)
• Kaasupolkimen tila
• Jarrun tila
• Auton nopeus
• Ajamista avustavien järjestelmien toimintojen tila
• Kameroiden välittämät kuvat Autosi on varustettu kameroilla. Ota yhteyttä Toyota-jälleenmyyjään saa-
daksesi tietoa tallentavista kameroista.
Tallennettava tieto vaihtelee riippuen auton varustetasosta ja asennetuis\
ta li-
sävarusteista.
Nämä tietokoneet eivät tallenna keskusteluja tai ääntä, ne tallentavat vain ku-
via auton ulkopuolelta tietyissä tilanteissa.
lTiedon käyttö
Toyota voi käyttää tähän tietokoneeseen tallennettua tietoa toimintahäiriöiden
diagnosointiin, tutkimus- ja kehitystyöhön sekä laadun parantamiseen.
Toyota ei paljasta tallennettua tietoa kolmannelle osapuolelle paitsi:
• Auton omistajan luvalla tai jos auto on vuokrattu, auton vuokraajan luvalla
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
• Sellaisiin tutkimustarkoituksiin, joissa tieto ei ole sidoksissa tiettyyn au-toon tai sen omistajaan
lTallennettu kuvatieto voidaan pyyhkiä pois valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän toimesta.
Kuvien tallennustoiminto voidaan poistaa käytöstä. Kuitenkin, j\
os toiminto on
poistettu käytöstä, järjestelmän toiminnan tuottamaa tietoa ei saada käyttöön.
Ajoneuvon tietojen tallennus
OM33E11FI.book Page 10 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

11
CAMRY_HV_OM33E11FITämä auto on varustettu tapahtumatietotallentimella (EDR). EDR:n tehtävä
on tallentaa tietyn kaltaisissa onnettomuustilanteissa tai onnettomuustilantei-
den kaltaisissa tilanteissa, kuten turvatyynyjen lauetessa tai törmättäessä tiel-
lä olevaan esteeseen, tietoa joka auttaa ymmärtämään kuinka auton järjestel-
mät ovat tilanteesta suoriutuneet. EDR on suunniteltu tallentamaan lyhyen ai-
kaa auton dynamiikkaan ja turvajärjestelmiin liittyvää tietoa, tyypillisesti noin
30 sekuntia tai lyhyemmän aikaa. Tieto saattaa kuitenkin jäädä tallentumatta
kolarin vakavuudesta tai kolarin tyypistä johtuen.
Tässä autossa oleva EDR-laite on suunniteltu tallentamaan seuraavanlaista
tietoa:
• Miten eri järjestelmät autossasi olivat toimineet;
• Kuinka syvälle (jos ollenkaan) kuljettaja painoi kaasupoljinta ja/tai jarru-poljinta; ja,
• Millaista nopeutta auto kulki.
Nämä tiedot voivat antaa paremman ymmärryksen niistä olosuhteista joissa
kolarit ja loukkaantumiset tapahtuvat.
HUOMAA: Autosi tallentaa EDR-tietoa vain jos sattuu epätavallinen törmäys-
tilanne; EDR-laite ei tallenna mitään tietoa normaaleissa ajo-olosuhteissa, ei-
kä se tallenna henkilökohtaista tietoa kuten (esim. nimi, sukupuoli, ikä tai ko-
laripaikka). Esimerkiksi viranomaiset voivat kuitenkin täydentää onnetto-
muustutkinnassa tavanomaisilla menetelmillä hankittua tietoa EDR-tied\
olla.
EDR-tiedon lukeminen edellyttää erikoislaitteiston käyttöä\
sekä pääsyä au-
toon tai EDR-laitteeseen. Auton valmistajan lisäksi, muut osapuolet kuten vi-
ranomaiset, joilla on tarvittava laitteisto, voivat lukea tietoa, jos heillä on pää-
sy auton tai EDR-laitteen luokse.
lEDR-tiedon luovuttaminen
Toyota ei paljasta EDR-laitteen tallentamaa tietoa kolmannelle osapuolell\
e
muulloin kuin:
• Yhteisymmärryksessä auton omistajan (tai vuokratun auton vuokraajan) kanssa
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
Tarpeen vaatiessa Toyota voi kuitenkin:
• Käyttää tietoa auton turvallisuuteen liittyvässä tutkimust\
yössä
• Luovuttaa tietoa kolmannelle osapuolelle tutkimustarkoituksissa ilman et-
tä samalla luovutetaan tietoa tietystä autosta tai auton omistajasta
Tapahtumatietotallennin
OM33E11FI.book Page 11 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

12
CAMRY_HV_OM33E11FIAutossasi oleva SRS-turvatyynyjärjestelmä ja turvavöiden kirist\
injärjestelmä
sisältää räjähtäviä kemikaaleja. Jos auto romutetaan ilman, että siitä poiste-
taan turvatyynyt ja turvavöiden kiristimet, seurauksena saattaa olla \
tulipalo.
Varmistu, että autostasi poistetaan ennen romutusta SRS-turvatyynyt ja tur-
vavyönkiristimet joko asiansa osaavalla korjaamolla tai valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon toimesta.
Auton romuttaminen
VAROITUS
n
Yleiset varotoimenpiteet autoa ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen alaisena: Älä koskaan aja autollasi alko-
holin tai huumeiden vaikutuksen alaisena, sillä päihdeaineet heikentävät
ajokykyäsi. Alkoholi ja eräät muut päihteet pidentävät reaktioaikaa, heiken-
tävät päättelykykyä ja huonontavat koordinaatiota, mikä saattaa johtaa on-
nettomuuteen jossa sinä, matkustajat tai ulkopuoliset voivat loukkaantua tai
saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina ennakoivasti. Pyri ennakoimaan muiden kuljet-
tajien tai jalankulkijoiden mahdollisesti tekemät virheet ja ole valmis välttä-
mään onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina ajamiseen. Kaikki mikä häiritsee kuljetta-
jaa, esim. säätimien käyttö ajon aikana, matkapuhelimessa puhu\
minen tai
lukeminen voivat johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena sinä, matkus-
tajat tai ulkopuoliset saattavat loukkaantua tai saada surmansa.
n Yleiset varotoimenpiteet last en turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaantua, jos he leikkivät ikkunoilla tai auton
muilla laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuumuus tai kylmyys voi olla
lapsille kohtalokasta.
OM33E11FI.book Page 12 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

26
CAMRY_HV_OM33E11FI
1-1. Turvallinen käyttö
Käytä vain lattiamattoja, jotka on erityisesti suunniteltu sinun automal-
liasi ja sen vuosimallia varten. Kiin nitä ne huolellisesti paikoilleen ko-
kolattiamaton päälle.
Aseta kiinnityskoukut (kiinnik-
keet) lattiamatossa oleviin kiin-
nitysreikiin.
Käännä kunkin kiinnityskoukun
(kiinnikkeen) nuppia varmis-
taaksesi lattiamattojen paikoil-
laan pysymisen.
*: Kohdista aina -merkit.
Kiinnityskoukkujen (kiinnikkeiden) muoto saattaa poiketa kuvassa näkyvis-
tä.
Ennen ajamaan lähtemistä
Lattiamatto
1
*
2
OM33E11FI.book Page 26 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

271-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa kuljettajan maton luista-
miseen, ja matto saattaa tällöin haitata polkimien käyttöä ajon aikana. Nopeus
voi yllättäen nousta suureksi tai auton pysäyttäminen voi vaikeutua. Tämä
saattaa johtaa onnettomuuteen, josta seurauksena on kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
nKun asennat kuljettajan lattiamattoa
l Älä käytä lattiamattoja, jotka on suunniteltu toisiin malleihin tai toisen vuo-
simallin autoihin, vaikka ne olisivat alkuperäisiä Toyotan lattiamattoja.
l Käytä vain kuljettajan paikalle suunniteltuja mattoja.
l Kiinnitä lattiamatto aina turvallisesti paikoilleen käyttäen se\
n mukana toi-
mitettuja kiinnityskoukkuja (kiinnikkeitä).
l Älä käytä kahta tai useampaa mattoa päällekkäin.
l Älä aseta mattoa alapuoli ylöspäin tai yläpuoli alaspäin.
n Ennen ajamaan lähtemistä
l Tarkista, että lattiamatto on turvallisesti
kiinnitetty oikealle paikalleen kaikilla toi-
mitetuilla kiinnityskoukuilla (kiinnikkeil-
lä). Suorita tämä tarkistus erityisellä
huolellisuudella sen jälkeen, kun olet
puhdistanut lattiaa.
l Hybridijärjestelmän ollessa sammuksis-
sa ja vaihteenvalitsimen ollessa P-
asennossa, paina jokainen poljin latti-
aan varmistuaksesi, ettei lattiamatto
häiritse polkimen toimintaa.
OM33E11FI.book Page 27 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

291-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
CAMRY_HV_OM33E11FI
Varmistu, että voit esteettä nähdä taaksepäin säätämällä sisä- ja ulko-
puoliset taustapeilit sopivaan asentoon. ( S. 176, 178)
Peilien säätäminen
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
lÄlä säädä kuljettajan istuimen asentoa ajon aikana.
Kuljettaja voi tällöin menettää auton hallinnan.
l Älä aseta tyynyä kuljettajan tai etumatkustajan selän taakse\
.
Tyyny voi vaikeuttaa oikean ajoasennon löytämistä ja estää turvavyön ja
pääntuen tehokkaan toiminnan.
l Älä aseta mitään etuistuinten alle.
Etuistuinten alle laitetut esineet saattavat estää istuimen lukittumisen pai-
koilleen. Tämä voi johtaa onnettomuuteen ja säätömekanismi saattaa
myös vaurioitua.
l Noudata aina nopeusrajoituksia ajaessasi yleisillä teillä.
l Ajaessasi pitkiä matkoja pidä säännöllisiä taukoja ennen kuin alat tuntea
itsesi väsyneeksi.
Jos tunnet itsesi väsyneeksi tai uniseksi ajon aikana, älä pakota itseäsi jat-
kamaan ajamista, vaan pidä tauko välittömästi.
OM33E11FI.book Page 29 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

331-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet pienentääksesi loukkaantumisriskiä äkki-
jarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
Muuten seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
nTurvavyön käyttö
l Tarkista, että kaikki matkustajat käyttävät turvavöitä.\
l Käytä turvavyötä aina oikein.
l Turvavyö on tarkoitettu vain yhden matkustajan suojaksi. Älä koskaan käy-
tä turvavyötä useamman kuin yhden henkilön suojaksi. Kielto on ehdoton
myös lapsia kiinnitettäessä.
l Toyota suosittelee, että lapset asetetaan istumaan takaistuimelle turvavöil-
lä ja/tai sopivalla lasten turvalaitteella kiinnitettyinä.
l Jotta istuma-asentosi olisi hyvä, älä kallista istuinta liikaa taaksepäin. Tur-
vavyöt antavat parhaan mahdollisen suojan, kun istuimella istutaan selkä
suorana ja selkä kunnolla selkänojaa vasten.
l Älä aseta olkavyötä kulkemaan käsivarren alapuolelta.
l Aseta turvavyö aina alas lanteiden päälle vartalonmyötäisesti.
n Raskaana olevat naiset
n Sairauksista kärsivät ihmiset
Noudata lääkärin neuvoja ja käytä turvavyötä oikealla ta\
valla. ( S. 30)
Noudata lääkärin neuvoja ja käytä turva-
vyötä oikealla tavalla. (S. 30)
Raskaana olevien naisten tulee asettaa
lannevyö mahdollisimman alas lanteiden
päälle samoin kuin muidenkin matkustaji-
en ja vetää olkavyö kulkemaan täysin
olan yli välttäen vyötä asettumasta pyö-
ristyneen vatsanalueen päälle.
Jos turvavyötä ei käytetä oikein, ei vain
raskaana oleva nainen vaan myös sikiö
voi kuolla tai loukkaantua vakavasti äkki-
jarrutuksen tai kolarin seurauksena.
OM33E11FI.book Page 33 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM