2019 TOYOTA CAMRY ABS

2914-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
VAROITUS
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja kan-
tavuus on oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
ABS-jarrujärjestelmä, TRC-luistonjärje stelmä ja VSC-ajonvakautusjärjestel-
mä eivät toimi oikein, jos autoon asennetaan suosituksesta poikkeavat ren-
kaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon, jos haluat lisätietoa liittyen renkaiden tai van-
teiden vaihtoon.
n Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäiriöt.
OM33E11FI.book Page 291 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4527-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
SRS-varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)*1
On mahdollista, että seisontajarru ei ole täysin kytkeytynyt
tai vapautunut
 Kytke tai vapauta seisontajarru uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu. Jos
valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, jär-
jestelmä toimii normaalisti.
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Punainen/keltainen)
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Keltainen)
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä LDA-järjestelmässä.
 Jos viesti "Lane Keeping Assist Unavailable" (Kais-
talta poikkeamisen varoitus ei ole käytettävissä) nä-
kyy monitoiminäytöllä, kytke kaistavahti pois päältä,
aja autolla lyhyen aikaa ja kytke sitten kaistavahti ta-
kaisin päälle. ( S. 258)
Jos muu kuin yllä esitetty viesti tulee esiin, noudata
viestin ohjeita.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM33E11FI.book Page 452 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4537-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
(Vilkkuu tai palaa)
PCS-varoitusvalo
Jos summeri soi samanaikaisesti:
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Collision-turvajärjestelmässä
(PCS).
 Jos Pre-Collision-turvajär jestelmä (PCS) tai ajonva-
kautusjärjestelmä (VSC) on pois toiminnasta, PCS-
varoitusvalo palaa.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-turvajärjestelmä on tilapäisesti pois toimin-
nasta, tilanne saattaa vaatia korjaustoimenpiteitä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 241, 458)
Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) tai ajonvakautus-
järjestelmä (VSC) on pois toiminnasta, PCS-varoitusvalo
palaa.
 S. 253
(Joissakin malleissa)
(Vilkkuu)
Älykkään pysäköintitutkan (ICS) OFF-merkkivalo
Jos summerin ääni kuuluu:
Osoittaa, että älykkäässä pysäköintitutkassa on toiminta-
häiriö
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Jos summerin ääntä ei kuulu:
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käytös\
tä joh-
tuen ehkä siitä, että tunnistin on likainen tai jään yms. peit-
tämä.
 Poista lika yms.
Luiston merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC);
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• ABS; tai
• Mäkilähtöjärjestelmä
Valo vilkkuu, kun ABS-, VSC- tai TRC
-järjestelmä on toi-
minnassa.
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
Alhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
Kertoo siitä että säiliössä on polttoainetta korkeintaan noin
6,7 litraa
 Tankkaa auto.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM33E11FI.book Page 453 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4567-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Rengaspaineiden varoi tusvalo saattaa syttyä lu onnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista johtuen. Kun rengaspaineet tällöin säädetään oikeiksi, valo sammuu
(muutaman minuutin kuluttua).
n Jos rengas korvataan vararenkaalla
Autot, joissa on kompakti varapyörä: Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä lähettimellä. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu varapyörällä. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman mi-
nuutin kuluttua.
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot: Myös varapyörä on varustettu
paineentunnistusventtiilillä ja lähettimellä. Rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy, jos varapyörän ilmanpaine on matala. Jos jokin renkaista on puhj\
ennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu, vaikka puhjennut rengas olisi kor-
vattu varapyörällä. Vaihda vararenkaan tilalle korjattu rengas ja säädä ren-
gaspaineet oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo sammuu muutaman mi-
nuutin kuluttua.
n Olosuhteet, missä rengaspainevaroiti n ei välttämättä toimi oikein
S. 411
n Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei ehkä kuulla.
VAROITUS
nJos sekä ABS- että jarrujärjestelmän varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi, josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
OM33E11FI.book Page 456 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4607-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
nVaroitusviestit
Seuraavassa selostettavat varoitusviestit voivat poiketa todellisista viesteistä
toimintaolosuhteista ja auton varustelusta riippuen.
n Järjestelmän varoitusvalot
Päävaroitusvalo ei syty tai vilku seuraavissa tapauksissa. Sen sijaan erillinen jär-
jestelmän varoitusvalo syttyy monitoiminäytölle yhdessä varoitusviestin kanssa.
lToimintahäiriö ABS-järjestelmässä
ABS-varoitusvalo syttyy. ( S. 452)
l Jarrujärjestelmän toimintahäiriö
Jarrujärjestelmän varoitusvalo (keltainen) syttyy. ( S. 451)
l Rengaspainevaroittimen toimintahäiriö
Rengaspaineiden varoitusvalo syttyy. ( S. 454)
l Jäljellä oleva polttoainemäärä on alhainen
Alhaisen polttoainemäärän varoitusvalo syttyy. ( S. 453)
n Jos viesti, joka ohjeistaa tarkistamaan asian lisäoppaasta ilmestyy
lJos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahä\
iriö.
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
• "Jarutusteho alentunut. Pysäytä turvalliseen paikkaan. Katso omistajan käsi-
kirja"
• "Öljynpaine alentunut. Pysäytä turvalliseen paikkaan. Katso omistajan käsi- kirja"
• Jos viesti "Latausjärjestelmän toimintahäiriö. Pysäytä turvalliseen paikkaan.
Katso omistajan käsikirja" tulee näkyviin
l Jos seuraava viesti ilmestyy, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö"
• "Tarkista moottori"
• "Hybridiakkujärjestelmän toimintahäiriö"
• "Kaasupoljinjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö, katso omistajan käsikirja"
l Jos viesti "Jäähdytysneste ylikuumentunut. Pysäytä turvalliseen paikkaan.
Ks. om. Käsikirja" ilmestyy näyttöön, noudata annettuja ohjeita. ( S. 507)
l Lukuun ottamatta Ukrainaa: Jos viesti "Hiukkassuodatin on täynnä. Katso omis-
tajan käsikirja." ilmestyy, noudata ohjeita. ( S. 284)
l Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liittyvät osat vaativat huoltoa. Katso omista-
jan käsikirja." ilmestyy monitoiminäy ttöön, toimi ohjeiden mukaisesti. (S. 461)
n Jos viesti "Hybridijärjestelmä on ylikuumentunut. Tehoa rajoitetaan" tu-
lee näkyviin
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun ajetaan vaativissa ajo-olosuhteissa. (Esi-
merkiksi ajettaessa ylös pitkää jyrkkää mäkeä.)
Toimintamenetelmä: S. 507
OM33E11FI.book Page 460 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4937-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
l Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörä\
ä samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se \
on mahdollis-
ta.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
n Jos kompakti varapyörä on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
*: Joissakin malleissa
n Nopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleis-
sa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
•VSC
•TRC
•EPS
• Automaattiset kaukovalot
• Täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin
• Kaistavahti (LDA) • PCS (Pre-Collision-
turvajärjestelmä)
• Rengaspainevaroitin
• Toyota parking assist-sensor
(Pysäköintitutka)
• Älykäs pysäköintitutka (ICS)
*
• Opastava peruutuskameranäyttö
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)
*
• Navigointijärjestelmä*
OM33E11FI.book Page 493 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

544
CAMRY_HV_OM33E11FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 340Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 340
Sisäilmansuodatin ................. 419
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 285 Varoitusvalo .......................... 452
Ajaminen
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 186
Ajotilavalitsimet .................... 330
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 332
Oikea asento ........................... 28
Talviajo-ohjeita ...................... 335
Totutusajo ............................. 188
Ajoakku (hybridiakku) ............... 91
Ajomoottori (sähkömoottori) .... 87
Ajonestolaite .............................. 98
Ajoneuvon tietojen tallennus.... 10
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ...................................... 285
Ajovalojen automaattinen korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 219
Ajovalojen pesimet .................. 227
Ajovalot..................................... 218 Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä .......................... 219
Automaattiset kaukovalot ...... 221
Polttimoiden vaihto................ 432
Valokatkaisin ......................... 218
Akku (12 voltin akku) ............... 402
Akun tarkastus ...................... 402
Jos 12 V -akun varaus onpurkautunut......................... 500
Tarkastukset ennen talvea .... 335
Vaihtaminen .......................... 504 Akku (ajoakku) ........................... 91
Hybridiakun (ajoakun)
ilmanottoaukko ................... 422
Alustaminen Alustettavat kohteet .............. 537
Rengaspainevaroitin ............. 408
Älykäs pysäköintitutka (ICS) ................................... 320
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............ 159
Audiovisuaalinen järjestelmä
*
Aurinkoverho Takalasin aurinkoverho......... 374
Takaovien aurinkoverhot ...... 376
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 340 Sisäilmansuodatin................. 419
Automaattiset kaukovalot ....... 221
Auton valmistenumero
(VIN) ........................................ 516
AUX-liitäntä
*
Avaaja
Konepelti .............................. 393
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .............. 235
Tavaratila ............................. 155
Avaimet..................................... 144
Avaimen numerolevy ............ 144
Avaimeton avaus .......... 148, 155
Elektroninen avain ................ 144
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 497
Jos kadotat auton
avaimet ....................... 145, 147
Käynnistyspainike ................. 196
Lukituksen kauko-ohjaus ...... 144
Mekaaninen avain................. 145
Pariston säästötoiminto ........ 161
Pariston vaihtaminen ............ 427
Varoitussummeri ................... 160
A
OM33E11FI.book Page 544 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

549Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Lattiamatot ................................ 26
Lauhdutin ................................. 400
Liikennemerkkientunnistusjärjestelmä
(RSA) ...................................... 264
Luistonestojärjestelmä (TRC)....................................... 285
Lukituksen kauko-ohjaus........ 144
Lukitseminen / lukituksenavaaminen .................. 148, 156
Pariston säästötoiminto......... 161
Pariston vaihtaminen ............ 427
Lukitus, ohjauspyörä............... 198
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)........... 285
Varoitusvalo .......................... 452
Lähestymisvaroitus ................. 278
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 340
Istuinlämmittimet ................... 351
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 344
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ........... 340
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 340
Sisäilmansuodatin ................. 419
Matkamittari.............................. 129
Matkatavaroiden kiinnittämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................... 194
Matkatietoa ............................... 141
Merkkivalot ............................... 107
Mitat .......................................... 516 Mittari
Asetus ................................... 122
Kojetaulun valaistuksen
säädin ................................. 111
Merkkivalot............................ 107
Mittarit ................................... 110
Monitoiminäyttö..................... 114
Tuulilasinäyttö ....................... 132
Varoitusvalot ......................... 105
Varoitusviestit ...................... 458
Mittarit....................................... 110
Monitoiminäyttö ....................... 114 Asetus ................................... 122
Ehdotustoiminto .................... 129
Kaistavahti (LDA) ................. 259
Kieli ....................................... 127
Liikennemerkkientunnistusjärjestelmä
(RSA).................................. 264
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ....... 243
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin............. 269
Ulkolämpötila ........................ 110
Varoitusviestit ...................... 458
Ympäristöystävälliseen ajotapaan liittyvää tietoa ..... 118
Moottori ACCESSORY-toimintatila ..... 197
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 196
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ............... 443
Konepelti .............................. 393
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 196
Moottoritila ............................ 395
Valmistenumero .................... 517
Ylikuumeneminen ................. 507
M
OM33E11FI.book Page 549 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM