17Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 305
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 621
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 492
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 492
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558, 576
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Světlomety/přední směrová světla/
přední obrysová světla/světla p ro denní svícení . . . . S. 282, 290
Přední mlhová světla*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Zadní směrová světla/zadní boční obrysová světla/
koncová světla/brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282, 290
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Příkon: S. 620)
8
9
10
11
12
13
14
*: Je-li ve výbavě
3234-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Kdy předkolizní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážn ých zra-
nění:
● Když je vozidlo taženo
● Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
● Když převážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
● Když je vozidlo zvednuto na zvedáku se zapnutým hybridním systémem
a pneumatiky se mohou volně protáčet
● Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažo vačku
kol na vozidle
● Když jsou přední nárazník nebo přední mřížka vystaveny silnému nárazu
z důvodu nehody nebo jiných příčin
● Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
● Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
● Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
● Když jsou pneumatiky silně opotřebené
● Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
● Když jsou nasazeny sněhové řetězy
● Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opra-
vu pneumatiky
● Pokud je na vozidlo namontováno vybavení (sněhový pluh atd.), které
může překážet radarovému senzoru nebo kamerovému senzoru
3694-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, z načky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneu matiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky.
Když měníte pneumatiky nebo kola, kontaktujte pro další informa ce které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýk oliv spo-
lehlivý servis.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružen í ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
4084-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poruše systému
● Pokud je oblast v okolí senzoru vystavena nárazu, systém nemusí fungo-
vat správně z důvodu vyosení senzoru. Nechte vozidlo prohlédnou t kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte rýmkoliv
spolehlivým servisem.
● Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu pří-
mo na senzory, protože to může způsobit poruchu senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům, protože to může způsobit poruchu senzoru.
■ Abyste zabránili poruše radarového senzoru
● Pokud je oblast v okolí radarového senzoru vystavena nárazu, systém ne-
musí fungovat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyo ta,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Dodržujte pokyny pro zacházení s radarovým senzorem. (S. 380)
■ Abyste předešli zbytečné činnosti systému Intelligent Clearance Sonar
V následujících situacích vypněte systém Intelligent Clearance Sonar, pro-
tože se může uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Když kontrolujete vozidlo použitím kolébky na podvozek, válcového dyna-
mometru nebo volných válců
● Když je vozidlo nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný dopravní
prostředek
● Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky ji-
ných než předepsaných rozměrů
● Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převáženého
nákladu
● Pokud je nainstalováno vybavení, které může překážet senzoru, např. taž-
né oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosič j ízdních
kol nebo sněhový pluh
● Když používáte automatickou myčku vozidel
4144-5. Používání podpůrných jízdních systémů
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Situace, ve kterých nemusí funkce Rear Crossing Traffic Auto Brake fun-
govat správně
V některých situacích, např. následujících, nemusí tato funkce fungovat
správně.
● Objekty a vozidla, které nejsou určena pro detekci radarovými senzory
• Nehybné objekty
• Vozidla pohybující se daleko od vašeho vozidla
• Chodci, motocykly, jízdní kola, atd.*
• Objekty, které jsou extrémně blízko u radarového senzoru
• Vozidla, která se blíží z pravé nebo levé strany k zádi vozidl a rychlostí
nižší než přibližně 8 km/h
• Vozidla, která se blíží z pravé nebo levé strany k zádi vozidl a rychlostí
vyšší než přibližně 24 km/h
*: V závislosti na podmínkách může dojít k detekci vozidla a/nebo objektu.
● Situace, ve kterých radarové senzory nemusí být schopny detekovat objekt
• Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké ne bo
chladné
• Pokud je zadní nárazník pokryt ledem, sněhem, nečistotami atd.
• Pokud na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda
• Když oblast detekce radarového senzoru je zastíněna sousedním vozi-
dlem
• Pokud je vozidlo výrazně nakloněno
• Pokud je nainstalováno vybavení, které může překážet senzoru, např.
tažné oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosi č jízd-
ních kol nebo sněhový pluh
• Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky ji-
ných než předepsaných rozměrů
• Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu převážené ho ná-
kladu
• Pokud je v blízkosti radarového senzoru instalována nálepka ne bo elek-
tronická součást, např. podsvícená registrační značka (zvláště fluores-
centní typy), mlhová světla, ochranný rám nárazníku nebo bezdrá tová
anténa
• Pokud byla orientace radarového senzoru změněna z důvodu koliz e
nebo jiného nárazu, nebo vyjmutí a instalace
• Když se přibližuje více vozidel, mezi nimiž je pouze malá meze ra
• Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
● Situace, ve kterých radarový senzor nemusí detekovat vozidlo
• Když se vozidlo přibližuje z pravé
nebo levé strany k zádi vozidla, když
zatáčíte při couvání
• Když zatáčíte při couvání
4214-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
*
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
*: Sněhové řetězy nemohou být montovány na vozidla s 18palcovými pneu-
matikami.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek svých bot.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem
4224-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte s níženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
● Zaparkujte vozidlo a přesuňte řadicí páku do P bez zabrzdění par-
kovací brzdy. Parkovací brzda m ůže zamrznout, což zabrání jejímu
uvolnění. Pokud parkujete vozidl o bez zabrzdění parkovací brzdy,
vždy zaklínu jte kola.
Jinak to může být nebezpečné, pro tože to může způsobit neočeká-
vaný pohyb vozidla s následkem nehody.
● Pokud je vozidlo zaparkováno bez zabrzdění parkovací brzdy, ověř-
te, že řadicí páku není možné přesunout z P*.
*: Řadicí páka bude zablokována, pokud se ji pokusíte přesunout z P do jaké-
koliv jiné polohy bez sešlápnutí brzdového pedálu. Pokud lze řa dicí páku
přesunout z P, může být problém se systémem zámku řazení. Necht e vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vozidla se 17palcovými pneumatikami
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pr o každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
Vozidla s 18palcovými pneumatikami
Sněhové řetězy nemoho u být namontovány.
Místo nich by měly být použity zimní pneumatiky.
Během jízdy s vozidlem
Když vozidlo parkujete
Volba sněhových řetězů
1
2
3
4
5
6
4234-6. Pokyny pro jízdu
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Předpisy, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předp isy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
● Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
● Montujte řetězy na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní pneuma-
tiky.
● Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5 - 1,0 km.
● Montujte řetězy dle pokynů dodaných k sněhovým řetězům.
Předpisy při použití sněhových řetězů
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
● Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
● Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
● Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■ Jízda se sněhovými řetězy (vozidla s 17palcovými pneumatikami)
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovlád at, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
● Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
● Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
● Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
● Nepoužívejte systém LDA (Upozornění při opouštění jízdního pruhu s ovlá-
dáním řízení).