2019 TOYOTA CAMRY garázs

581-1. Biztonságos használat
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések
A belélegzett kipufogógáz az emberi szervezetre ártalmas össze-
tevőket tartalmaz.
VIGYÁZAT!
A kipufogógáz egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmaz , mely
színtelen és szagtalan. Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a kipufogógázok beáramolhatnak a gépjármű belsejébe,
és szédülés okozta balesethez, halálos vagy súlyos egészségkáro sodáshoz
vezethetnek.
n
Fontos szempontok vezetés közben
lTartsa a csomagtértetőt lecsukva.
lHa a csukott csomagtértető ellenére kipufogógázszagot érez a gé pjármű-
ben, nyissa ki az ablakokat, és mihamarabb ellenőriztesse a gép járművet
bármely hivatalos Toyota márkak ereskedésben, szervizben vagy má s, meg-
bízható szakembernél.
nParkoláskor
lHa a gépjármű rosszul szellőző v agy zárt helyen van, például garázsban,
állítsa le a hibrid rendszert.
lMűködésben lévő hibrid rendszerr el ne hagyja ott hosszú időre a gépjármű-
vet.
Ha az ilyen helyzet elkerülhetet len, állítsa le a gépjárművet nyílt terepen, és
gondoskodjon róla, hogy a kipufogógáz ne jusson be a gépjármű b első te-
rébe.
lNe hagyja a hibrid rendszert bek apcsolva olyan helyen, ahol hó halmozó-
dott fel, vagy esik a hó. Ha a gépjármű körül hó halmozódik fel a hibrid rend-
szer működése közben, a felgyül emlő kipufogógázok a gépjárműbe juthat-
nak.
nKipufogócső
A kipufogórendszert rendszeres időszakonként ellenőrizni kell. Ha korróziós
eredetű repedést, lyukat vagy hibás csatlakozást, illetve rendellenes kipufo-
góhangot tapasztal, akkor mindenképpen vizsgáltassa át és javíttassa meg a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vag y más,
megbízható szakembernél.

1412. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nMotorfordulatszám
A hibrid gépjárműveknél a motor fordulatszámának szabályozása n agyon pon-
tos, ezáltal javítva az üzemany ag hatékonyságát és csökkentve a károsanyag-
kibocsátást stb.
Előfordul, hogy a kijelzett motorf ordulatszám eltér, még akkor is, ha a gépjármű
működtetése és a vezetés i körülmények ugyanolyanok.
nKülsőhőmérséklet-kijelző
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a megfelelő külső h őmérséklet
nem jelenik meg a kijelzőn, vagy a kijelzőnek a szokásosnál több időre van
szüksége a váltáshoz:
l Álló helyzetben, vagy alacsony sebességű haladásnál (25 km/h (1 6 mph)
alatt)
l Ha a külső hőmérséklet hirtelen megváltozott (garázsból, alagút ból stb. tör-
ténő kihajtáskor, illetve az oda történő behajtáskor)
l Ha „ ” vagy „E” jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a rendszer meghi-
básodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
FIGYELEM
n A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekébe n
Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros zónába ér („H”),
a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon meg a gépjárművel
biztonságos helyen, és ellenőriz ze a motort, miután az teljesen lehűlt.
(  602. o.)

1642. Műszercsoport
nSzélvédőre vetített kijelző
Lehetséges, hogy a szélvédőre vetített kijelző napszemüvegen, k ülönösen po-
larizált lencséjű napszemüvegen át nézve sötétnek tűnik, vagy n ehezen lát-
ható.
Állítsa be a szélvédőre vetített k ijelző fényerejét, vagy vegye le a napszemüve-
gét.
n Kijelző fényereje
A szélvédőre vetített kijelző fény ereje megváltoztatható a többfunkciós infor-
mációs kijelző menüjében. Autom atikusan alkalmazkodik a környezet fény-
viszonyaihoz.
n Szélvédőre vetített kijelző be-/kikapcsolása
Ha a szélvédőre vetített kijelző ki van kapcsolva, az kikapcsol t állapotban is
marad akkor is, ha az indítógom bot kikapcsolja, majd újra ON mó dba kap-
csolja.
VIGYÁZAT!
nA szélvédőre vetített kijelző használata előtt
lEllenőrizze, hogy a szélvédőre ve tített kijelző helyzete és fényereje nem
akadályozza-e a biztonságos vezetésben. A kép helyzetének vagy fényere-
jének nem megfelelő beállítása akadályozhatja a vezetőt a kilát ásban, és
halálos vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezethet.
lVezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijelzőt,
mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tár gyakat stb.
a gépjármű előtt.
nA szélvédőre vetített kijelző beállításainak módosításával kapc solatos
figyelmeztetések
Mivel a hibrid rendszernek műk ödnie kell a szélvédőre vetített kijelző beállí-
tása alatt, gondoskodjon a gépjármű biztonságos helyen történő, jó szellő-
zést biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az egé szségre ártal-
mas szén-monoxidot (CO) tartal mazó kipufogógázok felhalmozódhat nak, és
a gépjárműbe juthatnak. Ez halálos , illetve súlyos egészségkárosodáshoz
vezethet.

2513-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
3
Egyes részegységek működtetése
nA tükör szöge akkor állítható, ha
Az indítógomb ACCESSORY vagy ON módban van.
nVízlepergető tükrök (felszereltségtől függően)
A tükör felületén összegyűlt ví zcseppek eloszlanak a vízleperge tő (hidrofil) ha-
tású bevonaton, így esős időben is tisztán látható a visszapillantó tükör.
Ha szennyeződés, por stb. gyűlik össze a tükör felületén, a vízlepergető hatás
ideiglenesen csökken; ugyanakkor, a tükrök egyik funkciójának köszönhetően
a szennyeződés, por stb., kémiail ag lebomlik közvetlen napfény hatására, így
fokozatosan helyreáll a vízlepergető hatás.
l A következő esetekben a vízlepergető hatás átmenetileg csökken, de 1–2
napnyi közvetlen napsütés után fokozatosan helyreáll. Ha a funkció helyre-
állítására gyorsabban van szükség, végezze el a vízlepergető hatás helyre-
állítására irányuló műveleteket. ( 467. o.)
• Ha szennyeződés vagy idegen anyag került a tükör felszínére, puszta kéz-
zel érintették meg a tükör felszínét, szennyezett ruhával töröl ték meg a tü-
kör felszínét stb.
• Ha mosószer vagy polírozószer került a tükör felszínére gépjárműve mo-
sásakor
• Ha gépjárművét hosszabb ideig mélygarázsban hagyta, ahol nem é rte köz-
vetlen napfény
l A következő helyzetekben különös figyelemmel járjon el. A vízle pergető ha-
tás nem állítható helyre.
• Ha szilikon tartalmú autókarb antartási termék éri a tükör felszínét
• Ha a tükör megkarcolódott
n Ha párásak a tükrök
A külső visszapillantó tükrök tük ör-páramentesítőkkel letisztíthatók. A külső
visszapillantó tükör-páramentes ítők bekapcsolásához kapcsolja b e a hátsóab-
lak-páramentesítőt. ( 430. o.)
nAz automatikus mód használata hideg időben
Ha hideg időben használja az automatikus módot, a külső visszapillantó tükrök
befagyhatnak és előfordulhat, hogy az automatikus behajtás és k ihajtás nem
lehetséges. Ilyen esetben távolí tsa el a jeget és a havat a külső visszapillantó
tükrökről, majd működtesse a tü kröt kézi módban vagy mozgassa k ézzel.

3884-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Első sarokérzékelők
Első középső érzékelők
(felszereltségtől függően)
Hátsó sarokérzékelők
Hátsó középső érzékelők
(felszereltségtől függően)
Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók /
gombját, majd kattintson a
gombra.
Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók /
gombját, majd kattintson a
gombra.
Nyomja meg a műszer
szabályozógombját.
Minden alkalommal, amikor az gombot megnyomja, a funk-
ció a „be” és „ki” lehetőség között vált.
Bekapcsolt helyzetben a visszajelző lámpa bekapcsol, így tájéko ztatja
a vezetőt a rend szer működéséről.
Toyota parkolássegít ő érzékel őrendszer
Párhuzamos parkolás és garázsb a történő beállás során a gép-
járműve és a közelben lévő statikus tárgyak közötti távolságot
érzékelők mérik, az eredményről pedig kijelzők és hangjelzés tá-
jékoztatja a vezetőt. A rendsze r használatakor mindig ellenőriz ze
a környező területet.
Az érzékelők típusai
1
2
3
4
A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer be-/kikapcsolása
1
2
3

4906-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ha a motor többszöri próbálkozás után sem indítható el, lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkaker eskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
VIGYÁZAT!
nA 12 V-os akkumulátorban található vegyi anyagok
A 12 V-os akkumulátor mérgező és maró hatású kénsavat tartalmaz , illetve
gyúlékony és robbanékony hidrogéngázt termelhet. Ha a 12 V-os a kkumulá-
toron vagy annak közelében dolgozik , a súlyos vagy halálos balesetek elke-
rülése érdekében tartsa be a köve tkező biztonsági figyelmeztetéseket:
lNe érjen szerszámmal a 12 V-os akk umulátor érintkezőihez, mert szikrát
kelthet.
lNe dohányozzon, és ne használjon nyílt lángot a 12 V-os akkumulátor köze-
lében.
lVigyázzon, nehogy az akkumulátors av a szemébe, bőrére vagy a ruhájára
kerüljön.
lSoha ne nyelje le az elektroli tot, és ne lélegezze be annak gőzét.
lHasználjon védőszemüveget, ha a 12 V-os akkumulátor közelében dolgo-
zik.
lTartsa távol a gyermekeket a 12 V-os akkumulátortól.
nHol tölthető biztonságosan a 12 V-os akkumulátor?
A 12 V-os akkumulátort mindig nyitott helyen töltse fel. A 12 V -os akkumulátor
töltését ne garázsban vagy más , nem jól szellőző helyiségben vé gezze.
nElektrolittal kapcsolatos vészhelyzeti intézkedések
lHa elektrolit fröccsen a szemébe
15 percig mossa tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. Ha le-
het, törölgesse a szemét vízzel átitatott ruhával vagy szivaccsal, amíg or-
vosi ellátásban nem részesül.
lHa elektrolit éri a bőrét
Alaposan mossa le az érintett terü letet. Ha égést vagy fájdalmat érez, hala-
déktalanul fordul jon orvoshoz.
lHa elektrolit kerül a ruhájára
Az elektrolit a ruháján keresztül a bőrére szivároghat. Azonnal vegye le a
szennyezett ruhát, és szükség esetén hajtsa végre a fenti műveleteket.
lHa véletlenül lenyel né az elektrolitot
Igyon sok vizet vagy tejet. A zonnal forduljon orvoshoz.
nA 12 V-os akkumulátor lekötésekor
Ne kösse le a negatív (-) érintke zőt a karosszériaoldalon. A lekötött negatív
(-) érintkező hozzáérhet a pozi tív (+) érintkezőhöz, ami halálhoz vagy súlyos
sérüléshez vezető rövidzárlatot okozhat.
nA 12 V-os akkumulátor cseréje során
Használjon ehhez a gépjárműhöz tervezett 12 V-os akkumulátort. Ellenkező
esetben gáz (hidrogén) kerülhet az utastérbe, amely tüzet, illetve robbanást
okozhat.
Ha szükségessé válik a csere, lépjen kapcsolatba bármely hivata los Toyota
márkakereskedéssel, s zervizzel vagy más, megbízható szakemberre l.

6298-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a személyre szabás ala tt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos hel yen való, jó szellőzést biztosító parkolásá-
ról. Zárt helyen (pl. garázsban ) az egészségre ártalmas szén-mo noxidot (CO)
tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe jut hatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n Személyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funk ciók sze-
mélyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működéséről .