3544-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of gl ad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende geval-
len:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Bij het rijden over oneffenheden in het wegdek
● Als wordt gereden over wegen met diepe gaten of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC/VSC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gereali seerd
worden, zelfs niet als het TRC/VSC-systeem in werking is.
Rijd voorzichtig met de auto onder omstandigheden waarbij de st abiliteit en
de aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ Hill Start Assist Control werkt niet effectief als
● Vertrouw niet uitsluitend op de Hill Start Assist Control. De H ill Start Assist
Control werkt mogelijk niet effectief op steile hellingen en op met ijs
bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te hou den.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een hel ling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de TRC/het ABS/de VSC is geactiveerd
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorz ichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevallen. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van he t wegdek
aan. Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aan gezien
deze systemen zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aan drijfvermo-
gen.
■ Secondary Collision Brake
Vertrouw niet alleen op de Secondary Collision Brake. Dit syste em is ont-
worpen om te helpen de kans op verdere schade ten gevolge van e en
tweede aanrijding te verkleinen, maar het effect is afhankelijk van diverse
omstandigheden. Te veel vertrouwen op het systeem kan ernstig l etsel tot
gevolg hebben.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 354 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
3554-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Vervangen van banden
Controleer of alle banden dezelfde maat hebben, van hetzelfde m erk zijn en
hetzelfde profiel en draagvermogen hebben. Controleer verder of alle ban-
den de aanbevolen spanning hebben.
Het ABS-, TRC- en VSC-systeem werken niet goed als er verschill ende
banden onder de auto gemonteerd zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het vervangen van de wielen of banden.
■ Omgaan met banden en wielophanging
Problemen met de banden of wijzigingen aan de wielophanging heb ben
een negatief effect op de ondersteunende systemen en kunnen een storing
veroorzaken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 355 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
3814-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Obstakels die mogelijk niet goed worden gesignaleerd
De vorm van een obstakel kan ervoor zorgen dat een sensor het o bstakel
niet signaleert. Let goed op bij de volgende obstakels:
● Kabels, hekken, touwen, enz.
● Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorbere n
● Zeer hoekige objecten
● Lage obstakels
● Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw
auto
● Mogelijk worden mensen die bepaalde soorten kleding dragen niet gesig-
naleerd.
● Bewegende objecten zoals mensen of dieren
OPMERKING
■Als de Toyota Parking Assist-sensor in gebruik is
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed al s gevolg
van een storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
● Het bedieningsdisplay van de Toyota Parking Assist-sensor knipp ert en er
klinkt een zoemer terwijl er geen obstakel is gesignaleerd.
● Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of w ordt bloot-
gesteld aan een krachtige schok.
● Als de bumper ergens tegenaan komt.
● Als het display continu te zien is en er geen piepsignaal klink t, behalve
wanneer het volume van de zoemer is gedempt.
● Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
■ Opmerkingen bij het wassen van de auto
Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstralen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 381 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
5327-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeer-
rem*1
Mogelijk is de parkeerrem niet volledig geactiveerd of gede-
activeerd
→Bedien de parkeerrem nogmaals.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeacti-
veerd is. Als het lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeac-
tiveerd is, werkt h et systeem normaal.
(Knippert)
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-
systeem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Rood/geel)
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Geel)
LDA-indicator (Lane Departure Alert)Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LDA
→Als “Lane Departure Alert Unavailable” (Lane Departure
Alert niet beschikbaar) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay, zet dan het LDA-systeem uit, ga een
stukje rijden met de auto en zet dan het LDA-systeem
weer aan. (
→Blz. 322)
Als er een andere melding wordt weergegeven dan hier-
boven, volg dan de aanwijzingen die in de melding wor-
den gegeven.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 532 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
5337-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
(Knippert of
brandt)
Waarschuwingslampje PCS
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) of dat het systeem tijdelijk niet
beschikbaar is doordat de auto extreem warm/koud is, door-
dat er zich vuil rond de sensor voor bevindt, enz. (
→Blz. 317,
538)
→Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. (
→Blz. 317, 538)
Als het PCS (Pre-Crash Safet y-systeem) of de VSC (Vehicle
Stability Control-systeem) wor dt uitgeschakeld, gaat het
waarschuwingslampje PCS branden.
→Blz. 317
(indien aanwezig) (Knippert)
Controlelampje ICS OFF
Wanneer er een zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Intelligent
Clearance Sonar-systeem.
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is,
doordat een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoor-
beeld ijs.
→Verwijder het vuil, enz.
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC (Vehicle Stability Control);
• De TRC (Traction Control);
• Het ABS; of
• De Hill Start Assist Control
Het lampje gaat knipperen wanneer het ABS, VSC- of TRC-
systeem in werking is.
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer
6,7 liter of minder is
→Vul de brandstoftank.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 533 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
5367-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE■
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk brand en
door een nat uurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk brand en door
een natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsver lies dat op
den duur optreedt of een veranderde bandenspanning die veroorzaakt wordt
door temperatuurveranderingen. In dat geval zal het waarschuwin gslampje
na een paar minuten uitgaan als de banden weer op de juiste spa nning
gebracht zijn.
■ Als een wiel is vervangen door een reservewiel
Auto's met compact reservewiel: Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zender. Bij een lekke band za l het
waarschuwingslampje lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is het wiel
met de lekke band vervangen door het reservewiel. Vervang het reservewiel
door het wiel met de gerepareerde band en breng de band op de j uiste span-
ning. Het waarschuwingslampje lage bandenspanning zal na een pa ar minu-
ten uitgaan.
Auto's met volwaardig reservewiel: Ook het volwaardige reservewiel is voor-
zien van een bandenspanningssensor en -zender. Als de bandenspa nning
van het reservewiel te laag is, zal het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gaan branden. Bij een lekke band zal het waarschuwings lampje
lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is het wiel met de lek ke band ver-
vangen door het reservewiel. Vervang het reservewiel door het w iel met de
gerepareerde band en breng de band op de juiste spanning. Het w aarschu-
wingslampje lage bandenspanning zal na een paar minuten uitgaan .
■ Omstandigheden waaronder het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem mogelijk niet juist werkt
→Blz. 485
■ Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een lu idruchtige
omgeving of wanneer het volume van de audio hoog staat.
WAARSCHUWING
■ Als de waarschuwingslampjes van het ABS en het remsysteem blijv en
branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. D e auto
kan tijdens het remmen extreem onstabiel worden en het ABS-syst eem
treedt mogelijk niet in werking, waardoor een aanrijding en ern stig letsel
kunnen ontstaan.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 536 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
5407-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen moge lijk van de
werkelijke meldingen overeenkom stig de bedrijfscondities en voertuigspecifica-
ties.
■Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen n iet branden
of knipperen. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslam pje van het
systeem branden terwijl een melding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
●Storing in het ABS
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. (
→Blz. 532)
●Storing in het remsysteem
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden.
(
→Blz. 531)
●Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden (
→Blz. 534)
●Het brandstofniveau is laag
Het waarschuwingslampje laag brandstofniveau gaat branden. (
→Blz. 533)
■Als een melding om de handleiding te raadplegen wordt weergegeven
●Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelij k sprake
van een storing.
Breng de auto onmidde llijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of ee n andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden me t de auto
kan gevaarlijk zijn.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (R emver-
mogen laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadple eg handlei-
ding)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Ol iedruk
laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg han dleiding)
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Storing laadsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg
handleiding)
●Als onderstaande melding wordt weergegeven, is er mogelijk spra ke van een
storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste des-
kundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpa kket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual” (Storing Sma rt entry-
systeem met startknop. Raadpleeg handleiding)
●Volg de bijbehorende instructies als “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” (Temperatuur koelvloeistof te hoog. B reng auto
op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt w eergegeven.
(
→Blz. 587)
●Als “Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts Se e Owner's
Manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handlei-
ding) wordt weergegeven, volg dan de desbetreffende instructies . (
→Blz. 541)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E.book Page 540 Monday, January 28, 2019 8:33 AM
5737-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en
schakelhandelingen die een plotselinge motorremwerking veroorza ken.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
*: Indien aanwezig
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel (in dien
aanwezig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatic High Beam-systeem
• Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
• LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) • PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• Bandenspanningswaarschuwings-
systeem
• Toyota Parking Assist-sensor
• Intelligent Clearance Sonar-sys-
teem (ICS)
*
• Toyota Parking Assist Monitor
• BSM (Blind Spot Monitor)
*
• Navigatiesysteem*
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33D66E .book Page 573 Monday, January 28, 2019 8:33 AM