2019 TOYOTA CAMRY HYBRID AUX

6158-1. Spécifications
8
Caractéristiques du véhicule
CAMRY_HV_D
*: Tableau 1  Nombre et répartition des occupants pour un chargement
normal du véhicule et des capacités d'assise variables
Séparation de la
bande de roulementDécollement de la bande de roulement de la
carcasse du pneu
Indicateurs d'usure
(TWI)Saillies au fond des rainures principales, des-
tinées à donner une indication visuelle du
degré d'usure de la bande de roulement
Banc-support de pneuBanc utilisé pour tenir la roue équipée du
pneu pendant l'essai
Termes liés aux pneusSignification

633Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Batterie (batterie 12 V) ............ 476Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 391
Remplacement...................... 577
Si la batterie est déchargée .......................... 573
Vérification de la batterie ...... 476
Batterie
(batterie de traction) ............... 92Prise d'admission d'air de la batterie du
système hybride
(batterie de traction) ........... 507
Batterie de traction
(batterie hybride) ..................... 92
Batterie du système hybride (batterie de
traction).................................... 92
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 586
Bluetooth
®*
Boîte à gants ............................ 414
Borne spéciale pour démarrage par batterie
auxiliaire................................. 573
Bougie ...................................... 594
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (surveillance de l'angle mort)........................... 336Fonction d'avertissement de trafic transversal
arrière ................................. 344
Fonction de surveillance
de l’angle mort .................... 341 Capacité de charge ................. 233
Capacité de charge totale ....... 233
Capacité de chargement ......... 233
Capot ........................................ 464
Capteur
Capteur de caméra ............... 284
Capteur d'humidité ............... 408
Capteur radar ....................... 284
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction) ............................ 301
Rétroviseur intérieur ............. 203
Système de feux de route automatiques...................... 267
Système de phares automatiques...................... 264
Système intuitif d'aide au stationnement..................... 353
Carburant Capacité ............................... 592
Informations .......................... 600
Jauge de carburant............... 113
Réapprovisionnement en
carburant ............................ 277
Témoin d'avertissement ....... 541
Type.............................. 592, 600
Casiers auxiliaires ................... 417
BC
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

635Index alphabétique
CAMRY_HV_D
ClignotantsLevier de clignotants ............. 253
Puissance en watts ............... 599
Remplacement des ampoules ..... 519, 525, 529
Clignotants arrière Levier de clignotants ............. 253
Puissance en watts ............... 599
Remplacement des ampoules.................... 525, 529
Clignotants avant
Levier de clignotants ............. 253
Puissance en watts ............... 599
Remplacement des ampoules.................... 519, 529
Clignotants latéraux Levier de clignotants ............. 253
Remplacement des
ampoules............................ 529
Coffre ........................................ 177 Crochets pour sacs à provisions ........................... 420
Éclairage de coffre ................ 178
Levier de déverrouillage
interne du coffre ................. 179
Mécanisme d'ouverture du coffre .................................. 177
Système d'accès et de démarrage mains libres ...... 177
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 178 Colonne de direction avec
antivol .................................... 200
Commande d'activation vocale
*
Commande de luminosité Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 114
Commande de téléphone
*
Commande de verrouillage des vitres ............................... 206
Commande d'éclairage du
tableau de bord ..................... 114
Commande d'ouverture Capot .................................... 464
Coffre .................................... 177
Trappe à carburant ............... 280
Commandes
Bouton de distance entre véhicules ............................ 312
Bouton “SOS” ......................... 80
Commande d'activation vocale
*
Commande d'éclairage ......... 262
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise ........................... 272
Commande d'ouverture de coffre .................................. 177
Commande d'ouverture de la trappe à carburant .......... 280
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

637Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC) ....................... 328
Contrôle I/M .............................. 460
Correcteur automatique d'assiette des phares............ 265
Coussins gonflables ................. 37 Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables .............. 47
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux................................. 48
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
latéraux et rideaux ................ 48
Conditions de fonctionnement des
coussins gonflables
rideaux.................................. 48
Coussins gonflables SRS ....... 37
Emplacements des coussins gonflables .............. 37
Modification et mise au rebut des coussins
gonflables ............................. 46
Position de conduite correcte ................................ 28
Précautions générales
relatives aux coussins
gonflables ............................. 41
Précautions relatives aux coussins gonflables
latéraux................................. 41 Précautions relatives aux
coussins gonflables
latéraux et rideaux................ 41
Précautions relatives aux coussins gonflables pour
votre enfant .......................... 41
Précautions relatives aux coussins gonflables
rideaux ................................. 44
Système de classification de l'occupant du siège
passager avant..................... 52
Témoin d'avertissement de coussin gonflable ............... 539
Coussins gonflables de genoux ..................................... 37
Coussins gonflables
latéraux .................................... 38
Coussins gonflables rideaux ..................................... 38
Cric Cric fourni avec le véhicule .............................. 557
Positionnement du cric ......... 465
Crochets Crochets à vêtements........... 436
Crochets de maintien (tapis de sol)......................... 26
Crochets pour sacs à provisions ........................... 420
Crochets à vêtements ............. 436
Crochets pour sacs à provisions .............................. 420
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

641Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Guide d'accélération ECO ...... 136
Guide éco ................................. 136
HUD (affichage tête haute)...... 149
HuileHuile moteur ......................... 593
Huile moteur Capacité................................ 593
Contrôle ................................ 467
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 391
ICS (sonar de dégagement intelligent) .............................. 362Messages d'avertissement .................. 374
Témoin .................................. 109
Témoin d'avertissement........ 541
Identification Moteur................................... 591
Véhicule ................................ 591
Informations relatives à la conduite ................................. 120 Informations relatives à la
conduite éco-responsable ... 134
Informations relatives aux pneus ..................................... 603Glossaire .............................. 610
Niveau de qualité uniforme
des pneus........................... 608
Numéro d'identification du pneu ................................... 605
Taille ..................................... 606
Initialisation
Sonar de dégagement intelligent ............................ 374
Système d'avertissement de pression des pneus ....... 483
Systèmes à initialiser ............ 625
Instruments .............................. 113
Affichage tête haute.............. 149
Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 114
Écran multifonctionnel .......... 117, 129
Instruments ........................... 113
Messages
d'avertissement .................. 550
Réglages ...................... 122, 138
Témoins ................................ 109
Témoins d'avertissement...... 107
G
H
I

642Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Jauge de température du liquide de refroidissement
moteur .................................... 113
Jauges ...................................... 113
Langue (écran multifonctionnel) ........... 125, 144
Lavage et lustrage ................... 446
Lave-vitre.................................. 272 Commande ........................... 272
Contrôle ................................ 475
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 391
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction)................................ 301
Lecteur de CD
*
Lève-vitres électriques............ 206 Asservissement des lève-vitres au verrouillage
des portes........................... 208
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 206
Fonction de protection anti-pincement .................... 206
Fonctionnement .................... 206 Levier
Levier de clignotants............. 253
Levier de déverrouillage de la colonne de
direction inclinable
et télescopique ................... 200
Levier de déverrouillage du capot ............................. 464
Levier de déverrouillage interne du coffre ................. 179
Levier de vitesses ................. 246
Levier d'essuie-glaces .......... 272
Levier du loquet auxiliaire ..... 464
Levier de vitesses ................... 246 Mode S ................................. 248
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................. 250
Transmission hybride ........... 246
Liquide Frein ..................................... 595
Lave-vitre .............................. 475
Transmission hybride ........... 595
Liquide de refroidissement
Capacité ............................... 594
Contrôle ................................ 470
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 391
J
L

643Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Liquide de refroidissement du module de commande
de puissance ......................... 470Capacité................................ 594
Contrôle ................................ 470
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 391
Liquide de refroidissement moteurCapacité................................ 594
Contrôle ................................ 470
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 391
Maintien des freins .................. 259 Témoin d'avertissement........ 539
Manivelle de cric ...................... 557
Mécanisme d'ouverture de porte de garage ..................... 437
Messages d'avertissement ..... 550
Miroirs de courtoisie ............... 421 Éclairages de courtoisie........ 421
Mobile Assistant (assistant mobile)
*
Mode de conduite EV .............. 243
Mode d'éco-conduite ............... 385 Mode panique .......................... 167
Mode sport ............................... 385
Module de commande de
puissance ................................ 92
Moniteur d'aide au
stationnement Toyota
*
Moniteur de vue panoramique
*
Montre .............................. 117, 129
Moteur Capot .................................... 464
Comment démarrer le
système hybride ................. 236
Compartiment ....................... 466
Contact d'alimentation .......... 236
Contact du moteur ................ 236
Contacteur de démarrage (contact d'alimentation) ...... 236
Mode ACCESSORY ............. 237
Numéro d'identification ......... 591
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........... 533
Surchauffe ............................ 580
Moteur de traction (moteur électrique) ................. 87
Moteur électrique (moteur de traction) ................ 87
M
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

644Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Nettoyage ......................... 446, 449Ceintures de sécurité ............ 450
Extérieur ............................... 446
Intérieur................................. 449
Jantes en aluminium ............. 447
Nombre de places assises...... 233
Numéro d'identification du véhicule.................................. 591
Outillage ................................... 557
Palettes de changement de vitesses .................................. 249
Pare-soleil Toit ........................................ 212
Pare-soleil ................................ 421
Pattes d'ancrage ........................ 61
PCS (système de sécurité de pré-collision) .................... 289Témoin d'avertissement........ 540
Phares....................................... 262 Allumage des phares lié au fonctionnement
des essuie-glaces
de pare-brise ...................... 265
Commande d'éclairage ......... 262
Correction automatique d'assiette des phares ......... 265
Feux de route automatiques...................... 267
Remplacement des
ampoules............................ 529 Pneu crevé ............................... 557
Pneus........................................ 480
Chaînes ................................ 392
Contrôle ................................ 480
En cas de crevaison ............. 557
Glossaire .............................. 610
Niveau de qualité uniforme des pneus........................... 608
Permutation des roues ......... 481
Pneus neige.......................... 394
Pression de gonflage ............ 596
Remplacement ..................... 557
Roue de secours .................. 557
Système d'avertissement de pression des pneus ....... 482
Taille ..................................... 596
Témoin d'avertissement ....... 542
Pneus neige ............................. 394
Poids......................................... 590 Capacité de charge du véhicule .............................. 590
Capacité de chargement ...... 233
Limites de charge ................. 233
Poignées de maintien ............. 435
Points d'ancrage LATCH .......... 73
Port AUX
*
Port de charge USB................. 423
Port USB
*
Porte-bouteilles ....................... 415
Porte-gobelets ......................... 416
N
O
P