2019 TOYOTA CAMRY ESP

5907-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
Verwahren Sie die Flasche im Gepäckraum, während sie an den Kompres-
sor angeschlossen ist.
Vermeiden Sie plötzliches Bremsen, plötzliche Beschleunigung und schar-
fes Abbiegen. Fahren Sie vorsichtig mit weniger als 80 km/h zu einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt in weniger als 100 km Entfernung, um
den Reifen reparieren oder auswechseln zu lassen.
Stellen Sie sicher, dass Sie dem Toyota-Vertragshändler bzw. der Toyota-Vertrags-
werkstatt oder der anderen verlässlichen Werkstatt, die Sie mit dem Reparieren
oder Wechseln des Reifens beauftragen, darüber informieren, dass Dichtmittel in
den Reifen eingespritzt wurde.
24
25

6147-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
■Abschalten des Hybridsystems
Stellen Sie den Schalthebel auf P und drücken Sie die Starttaste, wie Sie es beim
Abschalten des Hybridsystems gewöhnlich tun.
■Austauschen der Schlüsselbatterie
Da das oben genannte Verfahren eine vorübergehende Maßnahme ist, empfiehlt es
sich, die Batterie für den elektronischen Schlüssel sofort auszutauschen, wenn die
Batterie entladen ist. (→S. 541)
■Alarm (je nach Ausstattung)
Wenn Sie den mechanischen Schlüssel zum Verriegeln der Türen verwenden, wird die
Alarmanlage nicht aktiviert.
Wenn eine Tür mit dem mechanischen Schlüssel entriegelt wird, während die Alarm-
anlage aktiviert ist, kann der Alarm ausgelöst werden.
■Ändern der Starttasten-Modi
Lassen Sie das Bremspedal los und drücken Sie die Starttaste in Schritt oben.
Das Hybridsystem startet nicht und der Modus wird bei jedem Drücken des Schalters
geändert. (→S. 278)
■Wenn der elektronische Schlüssel nicht ordnungsgemäß funktioniert
●Stellen Sie sicher, dass das intelligente Einstiegs- & Startsystem nicht in den indivi-
duellen Anpassungen deaktiviert wurde. Wenn es ausgeschaltet ist, schalten Sie die
Funktion ein.
(Anpassbare Funktionen: →S. 643)
●Prüfen Sie, ob der Batteriesparmodus aktiviert ist. Wenn das der Fall ist, brechen Sie
die Funktion ab. (→S. 193)
WARNUNG
■Bei Verwendung des mechanischen Schlüssels und Betätigung der elektri-
schen Fensterheber
Betätigen Sie den elektrischen Fensterheber, nachdem Sie sich vergewissert haben,
dass kein Insasse ein Körperteil im Fenster einklemmen kann. Lassen Sie Kinder
außerdem den mechanischen Schlüssel nicht bedienen. Es ist möglich, dass Kinder
oder andere Insassen vom Fenster mit dem elektrischen Fensterheber eingeklemmt
werden.
3

6187-2. Maßnahmen im Notfall
CAMRY_HV_EM
■Hybridsystem mit entladener 12-Volt-Batterie starten
Das Hybridsystem kann nicht durch Anschieben gestartet werden.
■Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden
●Schalten Sie bei ausgeschaltetem Hybridsystem die Scheinwerfer und das Audio-
system aus.
●Schalten Sie unnötige elektrische Bauteile aus, wenn das Fahrzeug längere Zeit mit
niedriger Drehzahl fährt, z. B. bei hohem Verkehrsaufkommen.
■Wenn die 12-Volt-Batterie ausgebaut oder entladen ist
●Im ECU gespeicherte Informationen werden gelöscht. Wenn die 12-Volt-Batterie ent-
laden ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
●Manche Systeme müssen möglicherweise initialisiert werden. (→S. 650)
■Beim Entfernen der Klemmen der 12-Volt-Batterie
Wenn die Klemmen der 12-Volt-Batterie entfernt werden, werden die im ECU gespei-
cherten Informationen gelöscht. Wenden Sie sich vor dem Entfernen der 12-Volt-Bat-
terieklemmen an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Vertragswerkstatt
oder eine andere verlässliche Werkstatt.
■Laden der 12-Volt-Batterie
Die in der 12-Volt-Batterie gespeicherte Elektrizität entlädt sich aufgrund natürlicher
Entladung und leichten Verbrauchs durch bestimmte elektrische Anlagen allmählich
selbst, auch wenn das Fahrzeug nicht genutzt wird. Wenn das Fahrzeug für lange Zeit
ungenutzt bleibt, kann sich die 12-Volt-Batterie entladen und das Hybridsystem lässt
sich eventuell nicht starten. (Die 12-Volt-Batterie wird während des Betriebs des Hyb-
ridsystems automatisch aufgeladen.)
■Beim Laden oder Austauschen der 12-Volt-Batterie
●In manchen Fällen ist es nicht möglich, bei entladener 12-Volt-Batterie die Türen mit
dem intelligenten Einstiegs- & Startsystem zu entriegeln. Verriegeln oder entriegeln
Sie die Türen mit der Fernbedienung oder dem mechanischen Schlüssel.
●Eventuell startet das Hybridsystem nach dem Aufladen der 12-Volt-Batterie nicht
beim ersten Versuch, nach dem zweiten Versuch wird es jedoch normal starten. Dies
ist keine Funktionsstörung.
●Der Modus der Starttaste wird vom Fahrzeug gespeichert. Wenn die 12-Volt-Batterie
wieder angeklemmt wird, kehrt das System in den Modus zurück, in dem es sich vor
dem Entladen der 12-Volt-Batterie befand. Schalten Sie vor dem Abklemmen der 12-
Volt-Batterie die Starttaste aus.
Wenn Sie nicht genau wissen, in welchem Modus sich die Starttaste vor dem Entla-
den der 12-Volt-Batterie befand, seien Sie besonders vorsichtig beim erneuten
Anklemmen der 12-Volt-Batterie.

658Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
Elektrische Servolenkung (EPS) ... 377
Warnleuchte ................................ 566
Elektromotor (Traktionsmotor) ...... 102
Elektronischer Schlüssel ............... 176
Austausch der Batterie ................ 541
Batteriesparfunktion .................... 193
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert ................................ 612
Energiemonitor ............................... 170
EPS (Elektrische Servolenkung) ... 377
Warnleuchte ................................ 566
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt ............................. 568
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt des Beifahrers ... 568
Erinnerungsleuchte für
Sicherheitsgurt des Fahrers ....... 568
Ersatzreifen ..................................... 596
Aufbewahrungsort ....................... 597
Fülldruck ...................................... 638
EV-Fahrmodus ................................ 283
Eventdatenrekorder (EDR) ............... 11
Fahrbetrieb
Einfahrhinweise ........................... 268
Fahrmodus-Wahlschalter ............ 434
Hinweise für den
Winterbetrieb ............................ 439
Maßnahmen ................................ 266
Richtige Sitzhaltung....................... 36
Tipps zum Fahren mit einem
Hybridfahrzeug ......................... 436
Fahrgastleuchten ............................ 457
Fahrtinformationen ......................... 173Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ............546
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ..............291
Wattleistung..................................640
Fahrzeug-
Identifizierungsnummer ...............630
Fahrzeugdatenaufzeichnung ............10
Fahrzeugstabilitätsregelung
(VSC) ..............................................376
Fenster ..............................................260
Elektrische Fensterheber .............260
Heckscheibenheizung ..................448
Waschanlage................................309
Fensterscheiben
Elektrische Fensterheber .............260
Fensterverriegelungsschalter ........260
Fernbedienung .................................176
Austausch der Batterie .................541
Batteriesparfunktion .....................193
Verriegeln/Entriegeln ............180, 188
Festgefahren
Wenn sich das Fahrzeug
festfährt......................................627
Feststellbremse ...............................292
Meldung/Warnsummer
für angezogene
Feststellbremse .........................295
Warnleuchte .................................566
Flaschenhalter .................................461
Flüssigkeit
Bremse .........................................638
Hybridgetriebe ..............................637
Waschanlage................................508
Freisprechsystem
(für Mobiltelefon)
*
F

665Alphabetischer Index
CAMRY_HV_EM
VSC-OFF-Schalter ...................... 378
Zentralverriegelungsschalter ....... 182
Zündschalter................................ 277
Schalthebel...................................... 286
Hybridgetriebe ............................. 286
Modus S ...................................... 287
Wenn der Schalthebel in
Stellung P blockiert ................... 289
Schaltsperrsystem .......................... 288
Scheibenheizung
Außenspiegel .............................. 448
Heckscheibe ................................ 448
Windschutzscheibe ..................... 448
Scheibenwischer ............................ 309
Scheibenwischer mit
Regensensoren ........................ 309
Scheinwerfer ................................... 299
Automatische
Leuchtweitenregulierung
für Scheinwerfer ....................... 301
Automatisches Fernlicht .............. 303
Glühlampen auswechseln ........... 546
Lichtschalter ................................ 299
Scheinwerferreinigung ................... 309Schlüssel ..........................................176
Austausch der Batterie .................541
Batteriesparfunktion .....................193
Elektronischer Schlüssel ..............176
Falls Sie Ihre Schlüssel
verlieren .............................177, 179
Fernbedienung .............................176
Mechanischer Schlüssel...............177
Schlüsselloses
Einstiegssystem .................180, 187
Schlüsselnummerplakette ............176
Starttaste ......................................277
Warnsummer ................................192
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert .................................612
Schlüsselloses
Einstiegssystem
Fernbedienung .....................180, 188
Intelligentes Einstiegs- &
Startsystem........................180, 187
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.