2019 TOYOTA C-HR sat nav

7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
8
7
6
8-1. Tekniset tiedotHuoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä,
yms.) ................................646
Polttoainetietoa ..................658
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........660
8-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ...........673
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ....676
Aakkosellinen hakemisto ............680
8Tekniset tiedot
Hakemisto
Navigointi-/mediakeskuksella varu stetut autot, katso navigointijär-
jestelmän ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja alla lue-
telluista varusteista.
• Audiovisuaalinen järjestelmä
• Navigointijärjestelmä• Peruutuskamerajärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels,
Belgium www.toyota-europe.com
OM10647FI.book Page 7 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

20Kuvallinen hakemisto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647EMittariston ohjauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139, 143
Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin
*1 . . . . . . . . . . . S. 322
Nopeudenrajoittimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Kaistavahdin (LDA) katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Vakionopeussäätimen kytkinvipu
Vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Puheohjauspainike
*1, 2
Puhelinpainikkeet*1, 2
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä*1, 2
*1: Joissakin malleissa
*2: Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM10647FI.book Page 20 Monda y, November 25, 2019 9:13 AM

91
1
1-3. Hätäapu
Turvallisuuden vuoksi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
eCall-hätäpuhelujärjestelmä1, 2
Mikrofoni
SOS-painike*
Merkkivalot
Kaiutin
*: Tämä painike on tarkoitettu yhtey-denpitoon eCall-hätäpuhelujärjes-
telmän operaattorin kanssa. Muut
mahdolliset SOS-painikkeet ajo-
neuvon muissa järjestelmissä eivät
liity tähän järjestelmään, eikä niitä
ole tarkoitus käyttää yhteydenpi-
toon eCall-hätäpuhelujärjestelmän
operaattorin kanssa.
1: Joissakin malleissa
2: Toimii eCall-hätäpuhelujärjestelmän kattamalla alueella. Järjestelmästä on käytössä eri nimiä maasta riippuen.
eCall-hätäpuhelujärjestelmä on telemaattinen palvelu, joka käyttää
Global Navigation Satellite System (GNSS) -tietoa ja sisäänraken-
nettua matkapuhelinteknologi aa mahdollistaen seuraavanlaisten
hätäpuheluiden soiton: Automaat tiset hätäpuhelut (automaattinen
ilmoitus kolarista) ja käsikäyttöisesti soitettavat hätäpuhelut (paina-
malla SOS-painiketta). Palvelu on Euroopan unionin vaatimusten
mukainen.
Järjestelmän osat
OM10647FI.book Page 91 Monda y, November 25, 2019 9:13 AM

1412. Mittaristo
2
Mittaristo
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Moottorin käyntinopeus
Hybridiautoissa moottorin käyntinopeus on täsmällisesti ohjattu, jotta saavu-
tetaan parempi polttoainetalous ja alhaisempi päästötaso jne.
On tilanteita, jolloin näytettävä moottorin käyntinopeus saattaa vaihdella,
vaikka auton toiminta ja ajo-olosuhteet olisivat samat.
n Ulkolämpötilan näyttö
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 25 km/h nopeudella)
• Kun ulkolämpötila on muuttunut erittäin nopeasti (autohalliin t\
ultaessa /
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
l Jos "-" tulee näkyviin, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
n Kellon säätö (joissakin malleissa)
Kelloja voidaan säätää mediakeskuksen näytöllä.
Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
HUOMAA
nEstääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot
Moottori saattaa olla ylikuumenemassa, jos jäähdytysnesteen lämpötilamit-
tarin nuoli on punaisella alueella (H). Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista moottori sen jälkeen, kun se on
täysin jäähtynyt. ( S. 638)
OM10647FI.book Page 141 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3134-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmän (RSA) automaattinen pois pääl-
tä kytkeytyminen
Yksi tai useampi liikennemerkki poistuu näytöstä seuraavissa tilanteissa.
lUutta liikennemerkkiä ei tunnisteta tietyltä etäisyydeltä.
l Tie on mutkainen ja käännöksiä on vasemmalle ja oikealle jne.
n Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi tai tunnista oikein
Seuraavissa tilanteissa liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ei toimi
normaalisti, eikä välttämättä tunnista liikennemerkkejä, näyttää väärän liiken-
nemerkin jne. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
lKameratunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan esimerkiksi tunnistimeen koh-
distuneen voimakkaan iskun seurauksena.
l Likaa, lunta, tarroja, jne on tuulilasissa lähellä kameratunnistinta.
l Vaikeassa säässä, kuten rankkasateessa, sumussa, lumi- tai hiekkamyrs-
kyssä
l Vastaantulevan auton valo, auringonvalo, jne. osuu kameratunnistimeen.
l Liikennemerkki on, likainen, haalistunut, vinossa tai taipunut tai sähköisen
merkin kontrasti on huono.
l Liikennemerkki on osittain tai kokonaan puun lehtien tai pylvään jne. peittä-
mä.
l Liikennemerkki on näkyvissä kameratunnistimille vain lyhyen ajan.
l Ajonäkymä (käännös, kaistanvaihto jne.) päätellään väärin.
l Vaikka liikennemerkki ei liity kaistaan, jota pitkin auto ajaa, se ilmestyy välit-
tömästi moottoritien haarautuman jälkeen tai rinnakkaisella kaistalla juuri
ennen yhdistymistä.
l Edellä ajavan ajoneuvon perään on kiinnitetty tarroja.
l Järjestelmä tunnistaa liikennemerkin tapaisen merkin.
l Autolla ajetaan maassa, jossa on vastakkainen liikennejärjestys (oikean-
puoleinen liikenne).
l Sivutien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja esittää näytöllä (jos ne
ovat kameratunnistimen tunnistusalueella), kun autolla ajetaan päätietä pit-
kin.
l Liikenneympyrän poistumistien nopeusrajoitusmerkit saatetaan havaita ja
näyttää (jos ne ovat kameratunnistimen tunnistusalueella), kun ajetaan lii-
kenneympyrässä.
l Nopeustieto, joka näytetään mittaristossa saattaa poiketa navigointijärjestel-
män nopeustiedosta (joissakin malleissa), koska navigointijärjestelmä käyt-
tää karttatietoa.
OM10647FI.book Page 313 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4394-6. Ajovihjeitä
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
uRengaspaineiden tarkastus
Tarkista säännöllisesti renkaiden ilmanpaine. Väärät rengaspaineet
voivat lisätä polttoaineenkulutusta.
Koska talvirenkaat voivat aiheuttaa paljon kitkaa, niiden käyttämi-
nen kuivilla teillä voi myös lisätä polttoaineenkulutusta. Käytä ren-
kaita, jotka ovat kuhunkin vuodenaikaan sopivat.
uMatkatavarat
Painavien matkatavaroiden kulje ttaminen voi lisätä polttoaineenku-
lutusta. Vältä tarpeettomien tavaroiden kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polttoaineenkulutusta.
uLämmitys ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti kyl-
mänä, moottoria ei tarvitse lämmit tää. Lisäksi jatkuva lyhyiden mat-
kojen ajaminen saa moottorin lämpiämään yhä uudelleen, mikä voi
lisätä polttoaineenkulutusta.
OM10647FI.book Page 439 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

4906-2. Huolto
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VAROITUS
n Mikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti henkilö-
vahingot tai kuolema.
n 12-voltin akun käsittely
12 V -akun navat ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( S.504)
OM10647FI.book Page 490 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

5867-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Jos näyttöön ilmestyy viesti, joka keh ottaa katsomaan lisätietoja lisäop-
paasta
l Jos viesti "Moottorin jäähdytysnesteen ylikuumentunut" tulee esiin, seuraa
ohjeita
(
S. 638).
l Jos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö. Py-
säytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
• "Jarrutusteho alentunut."
• "Latausjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Öljynpaine alentunut."
l Jos seuraavat viestit ilmestyvät, kyseessä saattaa olla toimintahä\
iriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto välittömästi.
• "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö."
• "Tarkista moottori."
• "Hybridiakkujärjestelmän toimintahäiriö."
• "Kaasupoljinjärjestelmän toimintahäiriö."
• "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö."
• "Hiukkassuodatin täynnä." (
S. 428)
• "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
• "Moottori on pysähtynyt"
l Jos viesti "Alhainen 12 V -akun varaus." tulee esiin,
• Jos viesti poistuu muutaman sekunnin kuluttua (näkyy noin 6 sekunnin
ajan):
Anna hybridijärjestelmän olla käynnissä yli 15 minuutin ajan ja lataa 12 V
-akkua.
• Jos viesti ei poistu näytöltä: Käynnistä hybridijärjestelmä käyttäen ohjeistettuja menetelmää:
S. 630
l Jos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liittyvät osat vaativat huoltoa. Katso omis-
tajan käsikirja" tulee esiin, jäähdytysilman suodattimet saattavat olla tukkeu-
tuneet tai jäähdytysilman sisäänottoaukko saattaa olla tukossa tai
ilmakanavassa saattaa olla rako. Suorita tällöin seuraavat korjaavat toimen-
piteet.
• Jos hybridiakun (ajoakku) jäähdytysilman sisäänottoaukot ja suodattimet
ovat likaiset, suorita sivulla S. 531 esitetyt toimenpiteet niiden puhdista-
miseksi.
• Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka hybridiakun (ajoakku) ilman sisään- ottoaukot ja suodatin eivät ole likaisia, anna valtuutetun Toyota -jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
OM10647FI.book Page 586 Monday, November 25, 2019 9:13 AM