2019 TOYOTA C-HR olej

6847-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě přečíst si Příručku pro uživatele
●Pokud se zobrazí "Vysoká teplota chladiče motoru.", postupujte podle pří-
slušných pokynů (S. 737).
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování
v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
• "Nízká brzdná síla."
• "Porucha systému nabíjení"
• "Nízký tlak motor. oleje."
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vo-
zidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Porucha hybridního systému."
• "Zkontrolujte motor."
• "Porucha systému hybridní baterie."
• "Porucha systému pedálu plynu."
• "Porucha systému Entry & Start."
• "Výfukový filtr je plný." (S. 519)
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●Pokud se zobrazí "Nízké napětí 12V baterie."
• Když zobrazení zhasne po několika sekundách (zobrazení trvá cca 6 se-
kund):
Udržujte hybridní systém v činnosti déle než 15 minut a dobijte 12V aku-
mulátor.
• Když zobrazení nezhasne:
Nastartujte hybridní systém použitím těchto postupů: S. 729
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatel-
ská příručka.", mohou být ucpané filtry, mohou být zablokované větrací ot-
vory přívodu vzduchu nebo může být v potrubí mezera. Proveďte proto
následující postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvory přívodu vzduchu a filtry hybridního (trakčního)
<0044004e005800500058004f006900570052005500580003005d0051004800fe004c00e30057010c00510070000f00030053005500520059004801070057004800030053005200560057005800530003005100440003003600110003001900160013000f00
0300440045005c0056005700480003004d004800030059005c[čistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení, když větrací otvory přívodu vzduchu
a filtry hybridního (trakčního) akumulátoru nejsou znečištěné, nechte vo-
zidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

6857-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
7
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina motorového oleje. Doplňte nebo vy-
měňte olej."
Hladina motorového oleje je nízká. Zkontrolujte hladinu motorov ého oleje
a pokud je potřeba, doplňte olej.
Toto hlášení se může objevit, pokud vozidlo zastaví ve svahu. P opojeďte
s vozidlem na rovnou plochu a pohledem zkontrolujte, zda hlášení zmizí.
■ Pokud se zobrazí "Hybridní systém se vypnul. Nízký výkon posilovače."
Toto hlášení se zobrazí, pokud vypnete hybridní systém během jí zdy.
Když je ovládání volantu těžší než obvykle, uchopte pevně volan t a ovládejte
ho použitím větší síly než obvykle.
■ Pokud se zobrazí "Přehřátý hybridní systém. Snížený výkon."
Toto hlášení se může zobrazit, když jedete v náročných provozní ch podmín-
kách. (Například, když jedete nahoru do dlouhého kopce.)
Způsob řešení: S. 737
■ Pokud se zobrazí "Sešlápněte brzdu, když vozidlo stojí. Možnost přehřá-
tí hybridního systému."
Hlášení se může zobrazit, když je plynový pedál sešlápnut, aby držel vozidlo
na místě, když vozidlo zastaví v kopci atd.
Hybridní systém se může přehřát. Uvolněte plynový pedál a sešlá pněte brz-
dový pedál.
■ Pokud se zobrazí "Trakční baterii je třeba chránit. Chcete-li nastartovat,
přeřaďte do polohy ."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože řadicí páka byla ponechána v N určitou do bu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P a nastartujte hybridní sys tém znovu.
■ Pokud se zobrazí "Trakční baterii je třeba chránit. Nepoužívejte polohu
."
Toto hlášení se může zobrazit, když je řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor nelze nabíjet, když je řa dicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozidlo zastaveno.
■ Pokud se zobrazí "Je zařazeno . Před přeřazením uvolněte plynový
pedál."
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut plynový pedál a řadicí p áka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadicí páku do D nebo R.
■ Pokud se zobrazí "Před vystoupením z vozu přeřaďte na "
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidiče otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné poloze než P.
Přesuňte řadicí páku do P.

745
8
Technické údaje
vozidla
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............ 746
Informace o palivu ............. 758
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 760
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ....... 771

7468-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Motor 2ZR-FXE
*2: Motor M20A-FXS
*3: Nenaložené vozidlo
*4: Vozidla s pneumatikami 215/60R17
*5: Vozidla s pneumatikami 225/50R18
*6: Kromě motoru 2ZR-FXE pro Guadeloupe, Martinik, F. Guyanu a Špicberky
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 385 mm*1
4 395 mm*2
Celková šířka1 795 mm
Celková výška*31 555 mm
Rozvor2 640 mm
Rozchod
Vpředu1 550 mm*4
1 540 mm*5
Vzadu1 560 mm*4
1 550 mm*5
Celková hmotnost vozidla1 860 kg*1
1 930 kg*2
Maximální přípust-
né zatížení nápravyPřední1 050 kg
Zadní1 080 kg
Svislé zatížení tažného háku*675 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*6
Bez brzdy725 kgS brzdou

7508-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Motor 2ZR-FXE (kromě Guadeloupe, Martiniku, F. Guyany a Grónska)
Motor 2ZR-FXE (pro Guadeloupe, Martinik, F. Guyanu a Grónsko)
a motor M20A-FXS:
■Objem motorového oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte motor a vypněte hybridní systém, po-
<00fe004e0048004d00570048000300470070004f004800030051004800e50003001800030050004c005100580057000300440003005d004e00520051005700550052004f0058004d005700480003004b004f00440047004c0051005800030052004f004800
4d004800030051004400030050010c0055004600480011[
Hybridní (trakční) akumulátor
Napětí3,7 V/článek
Objem3,6 Ah (3HR)
Počet56 článků
Celkové napětí207,2 V
Napětí7,2 V/modul
Objem6,5 Ah (3HR)
Počet
Motor 2ZR-FXE
28 modulů
Motor M20A-FXS
30 modulů
Celkové napětí
Motor 2ZR-FXE
201,6 V
Motor M20A-FXS
216 V
Systém mazání
S filtrem
Motor 2ZR-FXE
4,2 litru
Motor M20A-FXS
4,3 litru
Bez filtru3,9 litru

7518-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
8
Technické údaje vozidla
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SN "Resource-Conserving"
nebo SN PLUS "Resource-Conserving"
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" nebo SN
PLUS "Resource-Conserving", nebo ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM, SN nebo SN PLUS
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-16, může být použit olej
SAE 0W-20. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-16.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový
olej SAE 0W-16, 0W-20 nebo
5W-30.
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno

7528-1. Technické údaje
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16 vyja dřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidl o jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste m ěli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-16" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The I nterna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)

783Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 755
Ostřikovač ............................. 601
Převodovka ........................... 754
Kapota....................................... 586
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním............................... 184
Výměna baterie ..................... 635
Zamykání/Odemykání ... 184, 190
Klíče .......................................... 184
Bezklíčový nástup ................. 184
Elektronický klíč .................... 184
Funkce šetření energie
baterie................................. 205
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 726
Když ztratíte klíče.......... 185, 188
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 184
Mechanický klíč..................... 184
Spínač motoru....................... 301
Spínač POWER .................... 301
Štítek s číslem klíče .............. 184
Výměna baterie ..................... 635
Výstražný bzučák .................. 204
Klika zvedáku ................... 691, 710
Kola ........................................... 624
Rozměry................................ 756
Výměna kol ........................... 624
Kolenní airbagy .......................... 41
Kolo s defektem ............... 688, 709
Koncová světla
Spínač světel ........................ 329
Výměna žárovek ................... 656
Kondenzátor ............................. 596
Kosmetická zrcátka ................. 564
Kosmetické lampičky ............ 564
Kosmetické lampičky .............. 564
Watty ..................................... 757
Kryt zavazadel .......................... 560
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení)...................................... 376
Mikrofon*
Mlhová světla
Spínač................................... 339
Výměna žárovek ... 645, 652, 656
Watty..................................... 757
Monitor energie........................ 177
Motor
Identifikační číslo .................. 748
Jak nastartovat hybridní
systém .......... ...................... 301
Kapota .................................. 586
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 661
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 724
Motorový prostor ................... 589
Opatření týkající se výfukových
plynů ..................................... 54
Přehřívání ............................. 737
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 302
Spínač motoru ...................... 301
Spínač POWER .................... 301
Spínač zapalování (spínač
POWER)............................. 301
Motorový olej
Kontrola ................................ 591
Objem ................................... 750
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 531
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 670
KL
M
*: U vozidel vybavených navigačním /multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".