2019 TOYOTA C-HR ABS

5254-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA hegymeneti elindulássegítő vezérlés rendszer általi automatik us
kikapcsolása
A hegymeneti elindulássegítő a következő helyzetek bármelyikébe n kikapcsol:
lA sebességváltó kart P vagy N helyzetbe kapcsolta
l Lenyomja a gázpedált
l A rögzítőfék működtetett állapotban van
l Maximum 2 másodperc telt el azután, hogy a fékpedált felengedte
VIGYÁZAT!
nAz ABS nem működik hatékonyan, ha
lA csúszás mértéke a gumiabronc sok tapadási határát meghaladja ( például
erősen kopott gumiabroncsok hóval borított úttesten).
lA gépjármű nedves vagy csúszós u takon nagy sebességgel történő hala-
dáskor vízen csúszik.
nAz ABS működése során a fékút a szokásosnál nagyobb lehet
Az ABS használatának nem a féktáv olság csökkentése a célja. Mindig tart-
son biztonságos követés i távolságot, különösen a következő hely zetekben:
lLaza talajon, kaviccsal vagy hóval borított úton haladva
lHólánc használatakor
lBukkanókon történő áthaladáskor
lKátyús vagy egyenetlen felületen haladva
nElőfordulhat, hogy a TRC/V SC nem működik hatékonyan
Csúszós útfelületen való haladáskor előfordulhat, hogy a gépjár mű irányítása
és a teljesítmény kihasználása nem lehetséges még a TRC-/VSC-re ndszer
használatával sem.
Vezessen óvatosan olyan esetben, amikor a gépjármű stabilitása és irányít-
hatósága veszélybe kerülhet.
nElőfordulhat, hogy az aktív kan yarodás asszisztens nem működik haté-
konyan, ha
lNe hagyatkozzon túlságosan az ak tív kanyarodás asszisztensre. Előfordul-
hat, hogy az aktív kanyarodás assz isztens nem működik hatékonyan, ami-
kor emelkedőn lefelé gyorsít vagy csúszós útfelületen vezet.
lHa az aktív kanyarodás asszisztens t gyakran működteti, előfordulhat, hogy
az aktív kanyarodás asszisztens ideiglenesen kikapcsol, hogy a fékek, a
TRC és a VSC megfelelő működését biztosítsa.

5264-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nA hegymeneti elindulássegítő nem működik hatékonyan az alábbi ese-
tekben
lNe hagyatkozzon túlságosan a hegymeneti elindulássegítőre. Mere dek
emelkedőn vagy jeges úton előfordulhat, hogy a hegymeneti elind ulássegítő
nem működik hatékonyan.
lA rögzítőfékkel szemben a hegymeneti elindulássegítőt nem arra tervezték,
hogy huzamosabb ideig álló helyzetben tartsa a gépjárművet. Ne használja
a hegymeneti elindulássegítőt a gépjármű emelkedőn való megtart ására,
mert az balesethez vezethet.
nHa a TRC-/ABS-/VSC-/utánfutókile ngés-szabályozórendszer működés-
ben van
A csúszásjelző lámpa villog. Mindig vezessen óvatosan. A felelő tlen vezetés
balesetet okozhat. Különös gonddal járjon el, ha a visszajelző lámpa villog.
nHa a TRC-/VSC-/utánfutókilengés- szabályozórendszer ki van kapcsolva
Legyen különösen óvatos, és az útviszonyoknak megfelelő sebessé ggel ve-
zessen. Mivel ezek a rendszerek biztosítják a gépjármű stabilitását és a vo-
nóerőt, csak akkor kapcsolja k i a TRC/VSC-/utánfutókilengés-sza bályozó-
rendszert, ha az felt étlenül szükséges.
Az utánfutókilengés-szabályozórends zer része a VSC-rendszernek, vagyis a
VSC kikapcsolt vagy hi bás állapotában nem működik.
nGumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumi abroncs az előírt méretű, márkájú, mintá-
zatú és terhelhetőségű-e. Ell enőrizze azt is, hogy a gumiabroncsok felfúvási
nyomása a javasoltnak megfelelő-e.
Az ABS, a TRC-, az utánfutókilengés-szabályozórendszer és a VSC -rend-
szer nem működik megfelelően, ha különböző gumiabroncsokat hasz nál.
A gumiabroncsok vagy kerekek kicserélésére vonatkozó további in formáció-
ért forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakemberhez.

6717-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Hibajelző (MIL) lámpa (figyelmeztető hangjelzés)Hibát jelez a következő egységekben:
• A hibrid rendszerben;
• Az elektronikus motorvezérlő rendszerben; vagy
• Az elektronikus fojtószelep-vezérlő rendszerben.
 Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
SRS figyelmeztető lámpa
Hibát jelez a következő egységekben:
• Az SRS-légzsákrendszerben; vagy
• A biztonságiöv-előfeszítő rendszerben.
 Azonnal ellenőriztesse a gé pjárművet bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
ABS figyelmeztető lámpa Hibát jelez a következő egységekben:
• Az ABS-ben; vagy
• A fékasszisztensrendszerben.
 Azonnal ellenőriztesse a gé pjárművet bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
(Piros/sárga)
Elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa
(figyelmeztető hangjelzés) Az EPS (elektromos szervokormány) rendszer hibáját jelzi
 Azonnal ellenőriztesse a gé pjárművet bármely hivatalos
Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

6737-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Csúszásjelző visszajelzőHibát jelez a következő egységekben:
• A VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó) rendszerben;
• A TRC-(kipörgésgátló) rendszerben; vagy
• A hegymeneti elindulássegítő rendszerben.
A lámpa a VSC-, TRC-, ABS-, vagy az utánfutókilengés-szabá-
lyozórendszer működésekor villog. ( 522. o.)
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
(Sárga)
Fékrendszer figyelmeztető lámpa Hibát jelez a következő egységekben:
• Az energia-visszatápláló fékrendszerben;
• Az elektronikus vezérlésű fékrendszerben; vagy
• Az elektromos rögzítőfékben.
 Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
(Villog vagy világít)
PCS figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy a PCS (ütközés előtti rendszer) meghibásodott,
vagy hogy a rendszer átmenetileg nem elérhető, mert a gép-
jármű nagyon felforrósodott/lehűlt, vagy az első érzékelő körül
kosz stb. található ( 375, 681. o.)
 Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő
utasításokat. ( 375, 681. o.)
Ha a PCS- (ütközés előtti) vagy VSC- (gépjármű-stabilitást sza-
bályozó) rendszer ki van kapcsolva, a PCS figyelmeztető lámpa
világít.
 375. o.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

6797-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
nHa mind az ABS, mind pedig a fékrendszer figyelmeztető lámpa tovább
világít
Biztonságos helyen azonnal álljon meg a gépjárművel, és lépjen kapcsolatba
hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. A gépjármű rendkívül instabillá válik fékezésnél, és az ABS-
rendszer meghibásodhat, ami halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethet.
nHa az elektromos szervokormányrendszer figyelmeztető lámpa kigy ullad
Ha a lámpa sárgára vált, a szervokormány-rásegítés korlátozotta n érhető el.
Ha a lámpa pirosra vált, a szervokormány-rásegítés nem érhető e l, és a kor-
mánykerék kezelése rendkívül nehézzé válik. Amennyiben a kormán ykerék
kezelése a szokásosnál nehezebb, határozottan fogja meg a kormá nykere-
ket, és a szokásosnál nagyobb erővel működtesse.
nHa világítani kezd a gumiabroncsn yomásra figyelmeztető lámpa
Tartsa be a következő biztonsági óvintézkedéseket. Az óvintézke dések be
nem tartása következtében elveszt heti uralmát a gépjármű felett, és súlyos
vagy akár halálos s érülést is okozhat.
lBiztonságos helyen minél előbb á lljon meg a gépjárművel. Azonnal állítsa
be a gumiabroncsok nyomását.
lPótkerékkel felszerelt gépjárművek: Ha a gumiabroncsok nyomásán ak
beállítását követően is világítani kezd a gumiabroncsnyomásra f igyelmez-
tető lámpa, valószínűleg defektes valamelyik gumiabroncs. Ellen őrizze a
gumiabroncsokat. Ha a gumiabroncs defektes, cserélje le a pótke rékre, és
javíttassa meg a defektes gumiabr oncsot a legközelebbi hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakemberné l.
lSzükséghelyzeti defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek: Ha a gumi-
abroncsok nyomásának beállítását követően is világítani kezd a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető lá mpa, valószínűleg defektes valame lyik
gumiabroncs. Ellenőrizze a gumia broncsokat. Ha az egyik gumiabroncs
defektet kap, javítsa meg a szük séghelyzeti defektjavító készlet segítségé-
vel. ( 688. o.)
lKerülje a hirtelen manővereket és fékezést. Ha a gépjármű gumia broncsa
tönkremegy, elvesztheti a kormány vagy a fékek feletti uralmát.
nHa durrdefektre vagy hirtelen levegővesztésre kerülne sor
Előfordulhat, hogy a gumiabroncsnyo másra figyelmeztető rendszer nem lép
azonnal működésbe.

7227-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nSzükségpótkerék használatakor (felszereltségtől függően)
lNe feledje, hogy a rendelkezésre álló pótkereket kifejezetten a z Ön gépjár-
művéhez tervezték. A pótkereket ne használja semmilyen más gépj ármű-
höz.
lEgyidejűleg ne használjon eg ynél több szükségpótkereket.
lMinél előbb cserélje le a pótkereket szabvány kerékre.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést és
sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált ki.
nHa a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségtől füg-
gően)
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebes ség érzékelése nem pontos, és a követ-
kező rendszerek nem helyesen működnek:
*: Felszereltségtől függően
nSebességhatár szükségpótkerék hasz nálatakor (felszereltségtől füg-
gően)
Ha gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h-nál
(50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebess égre tervezték. A figyelmeztetés be
nem tartása halálos vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezet het.
nA szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott baleset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszámo k és az
emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.
• ABS és fékasszisztens
•VSC
•TRC
•EPS
• Automata távolsági fényszóró
*• PCS (ütközés előtti rendszer)*• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer kormányvezérléssel)*• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
*
• Tempomat*• BSM (holttérfigyelő rendszer)*• Toyota parkolássegítő érzékelőrend-szer*• S-IPA (egyszerű intelligens parkolás-segítő rendszer)*• Tolatókamera-rendszer*• Navigációs rendszer*

778Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 538
Előnyben részesített klíma .... 541
Légkondicionáló berendezés szűrő ................................... 627
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 273
Ablakmosó Ellenőrzés ............................. 601
Felkészülés a télre ................ 531
Kapcsoló ....................... 341, 344
Ablakok
Ablakmosó .................... 341, 344
Elektromos ablakok............... 273
Hátsóablak-páramentesítő .... 542
Ablaküvegek............................. 273
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 520
Figyelmeztető lámpa ............. 671
Működés ............................... 520
ACA (aktív kanyarodási
asszisztens) ........................... 521
AFS (adaptív első világítás- rendszer) ................................ 331
Ajtók Ajtóablaküvegek.................... 273
Ajtózár ................................... 189
Csomagtérajtó....................... 197
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .... 193
Külső visszapillantó tükrök .... 270
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .................. 195, 198
Oldalajtók .............................. 189 Ajtózár
Csomagtérajtó ...................... 197
Intelligens nyitási és indítórendszer............. 189, 197
Oldalajtók .............................. 189
Távirányító .................... 190, 197
Akasztók
Bevásárlótáska-akasztók ...... 556
Csomagrögzítő kampók ........ 556
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg)................... 32
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor)
Akkumulátorellenőrzés . 596, 602
Csere .................................... 733
Felkészülés a télre ................ 531
Figyelmeztető lámpa............. 670
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült............................... 729
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ................ 121
Aktív kanyarodási asszisztens
(ACA) ...................................... 521
Antenna Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 203
Araszolásgátló funkció ........... 326
Audiobemenet
*
Audiorendszer*
Automata távolsági fényszóró ............................... 334
Automatikus fényszóróvetítési-távolság
szabályozórendszer .............. 333
A

779Betűrendes tárgymutató
Automatikus légkondicionáló rendszerAutomatikus légkondicionáló rendszer.............................. 538
Előnyben részesített klíma .... 541
Légkondicionáló berendezés szűrő ................................... 627
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 332
Azonosítás
Gépjármű .............................. 747
Motor ..................................... 748
Ápolás Alumínium keréktárcsák........ 571
Belső ..................................... 576
Biztonsági övek ..................... 577
Kameraérzékelő .................... 354
Külső ..................................... 570
Radarérzékelő....................... 353
Becsípődésgátló f unkció ........ 273
Behatolásérzékelő ................... 149
Bejáratási időszakra vonatkozó
tanácsok ................................. 283
Belső világítás.......................... 549
Kapcsoló ............................... 550
Watt-teljesítmény .................. 757
Belső visszapillantó tükör ...... 268
Beszorulásgátló funkció ......... 274 Bevásárlótáska-akasztók ........ 556
Biztonsági övek ......................... 36
Biztonsági öv beállítása .......... 37
Biztonsági öv használata ........ 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ..................... 577
Biztonságiöv-feszítők .............. 37
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 674
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 59
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ..................... 38
SRS figyelmeztető lámpa ..... 671
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata................. 39
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ...... 38
Biztosítékok ............................. 638
Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...................................... 520Figyelmeztető lámpa............. 671
Működés ............................... 520
Bluetooth
®*
BSM (holttérfigyelő rendszer) 420
CD-lejátszó
*
Á
B
C
*: Navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez l ásd a
„Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.