2684 - 3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda
torkarna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par
slag efter att spolarvätskan har
sprutats på vindrutan.
Modeller med strålkastarspolare:
När du drar i spaken och håller
kvar den medan strålkastarna är
tända aktiveras strålkastarspolarna
en gång. Därefter aktiveras strål-
kastarspolarna var femte gång du
drar i spaken.
nVindrutetorkare och spolare kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
n Hastighetens inverkan på vindrutetorkarna
Även om torkarna inte är i läge ”AUTO” varierar slagens frekvens beroende
på om spolaren används (fördröjning av det sista torkarslaget för att torka
bort droppar).
n Regnsensor
lOm torkarspaken vrids till läge ”AUTO” medan startknappen är i tändnings-
läge gör torkaren ett slag för att visa att ”AUTO”-läget är aktiverat.
l Om regndroppssensorns temperatur är lägst 90 C, eller högst –15 C, akti-
veras den automatiska funktionen eventuellt inte. I så fall ska ett annat läge
än ”AUTO” användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta, eller att det finns spolarvätska i
behållaren.
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid solupp-
gång eller solnedgång, eller om insekter
har fastnat på vindrutan.
OM10647SE.book Page 268 Monday, November 18, 2019 9:19 AM
2694 - 3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Detta kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Försiktighet beträffande användning av vindrutetorkare i ”AUTO”-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om vind-
rutan utsätts för vibrationer i ”AUTO”-läge. Var försiktig så att inte fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
n Ingen spolarvätska kommer ur munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
n Om ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad Toyo ta-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål eller liknande föremål. Munstycket kan
skadas.
OM10647SE.book Page 269 Monday, November 18, 2019 9:19 AM
2794 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Två typer av sensorer som är placerade bakom frontgrill och vindruta
känner av information som är nödv ändig för körstödsystemens funk-
tion.
Radarsensor
Kamerasensor
Sensorer
VARNING
n Undvik funktionsstörning i radarsensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Annars kommer radarsensorn eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Se till att radarsensorn och frontgrillen alltid är rena.
Radarsensor
Frontgrillens emblem
Om radarsensorns främre del, eller
främre eller bakre delen av emblemet
på frontgrillen är smutsiga eller täckta
med vattendroppar, snö etc, ska de
rengöras.
Rengör radarsensorn och emblemet på
frontgrillen med en mjuk trasa så att du
inte repar eller skadar dem.
OM10647SE.book Page 279 Monday, November 18, 2019 9:19 AM
2804 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
l Sätt inte fast tillbehör, dekaler (inklusive transparenta dekaler) eller andra
föremål på radarsensorn, frontgrill ens emblem eller ytan runt omkring.
l Utsätt inte radarsensorn eller omgivande ytor för hårda stötar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bile\
n
om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren har utsatts för en
kraftig stöt.
l Ta inte isär radarsensorn.
l Radarsensorn, frontgrillens emblem eller ytan runt omkring får inte ändras
eller lackeras.
l Om radarsensorn, frontgrillen eller främre stötfångaren behöver bytas ut
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Undvik funktionsstörning i kamerasensorn
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Kamerasensorn kommer annars eventuellt inte att fungera korrekt vilket kan
leda till en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
l Håll alltid vindrutan ren.
• Om vindrutan är smutsig eller täckt av en oljig hinna, vattendroppar, snö
etc, ska den rengöras.
• Om vindrutan har en vattenavstötande beläggning måste vindrutetor-
karna ändå används för att avlägsna vattendroppar och liknande från
ytan på vindrutan framför kamerasensorn.
• Om vindrutans insida där kamerasensorn är monterad är smutsig ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och vänster från kamerasensorns mitt)
lFäst inga föremål som dekaler, transpa-
renta dekaler, eller liknande framför ka-
merasensorn på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka 1 cm under kamerasensorns nedre
del
OM10647SE.book Page 280 Monday, November 18, 2019 9:19 AM
2814 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
l Om den del av vindrutan som är framför kamerasensorn är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort imma, kondens eller is med avim-
ningsfunktionen. ( sid. 451)
l Om vindrutetorkarna inte kan avlägsna vattendroppar från ytan på vindru-
tan framför kamerasensorn ska torkarbladen bytas ut.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om torkargummi eller tor-
karblad behöver bytas.
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l Byt vindruta om den är skadad eller sprucken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om vindrutan behöver
bytas.
l Se till att kamerasensorn inte blir våt.
l Låt inte skarpt ljus lysa in i kamerasensorn.
l Se till att kamerasensorn inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på linsen när vindrutans insida rengörs. Vidrör
inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om linsen är smutsig el-
ler skadad.
l Utsätt inte kamerasensorn för hårda stötar.
l Ändra inte kamerasensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
l Ta inte isär kamerasensorn.
l Gör inga anpassningar av delar i bilen i närheten av kamerasensorn (den
invändiga backspegeln, etc) eller av taket.
l Sätt inte fast tillbehör på motorhuv, frontgrill eller främre stötfångare som
blockerar kamerasensorn. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket, ska du se till
att kamerasensorn inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
OM10647SE.book Page 281 Monday, November 18, 2019 9:19 AM
2824 - 5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder en radarsensor och
en kamerasensor till att känna av fordon och fotgängare framför
din bil. Om systemet bedömer att sannolikheten av en fron-
talkrock med ett annat fordon eller fotgängare är hög uppmanas
föraren av en varning att göra en undanmanöver. Det potentiella
bromstrycket ökas för att hjälpa föraren undvika kollisionen. Om
systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon eller fotgängare är extremt hög ansätts bromsarna
automatiskt för att bidra till att en kollision undviks eller till att
minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och tidsinställ-
ningen för varningen kan ändras. ( sid. 286)
OM10647SE.book Page 282 Monday, November 18, 2019 9:19 AM
2854 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
n När det aktiva krockskyddssystemet ska inaktiveras
I följande situationer ska systemet inaktiveras eftersom det annars eventu-
ellt inte kommer att fungera korrekt vilket kan leda till en olycka med svåra
eller livshotande skador som följd:
l Om bilen bogseras
l Om bilen bogserar en annan bil
l Om bilen transporteras med lastbil, båt, tåg eller liknande transportmedel
l Om bilen är upphöjd på en lyft med hybridsystemet igång och däcken kan
rotera fritt
l Vid kontroll av bilen med provningstrumma, t.ex. chassidynamometer eller
med testinstrument för hastighet, eller hjulbalanserare i bilen
l Om den främre stötfångaren eller frontgrillen utsätts för en kraftig stöt på
grund av en olyckshändelse eller annan orsak
l Om bilen inte kan köras på stabilt sätt, t.ex. om den har varit utsatt för en
olyckshändelse eller om en funktionsstörning har uppstått
l Om bilen körs på ett sportigt sätt eller i terräng
l Om däcken inte har korrekt lufttryck
l Om däcken är svårt slitna
l Om andra däck än de som specificeras är monterade på bilen
l Om snökedjor är monterade
l Om nödhjul eller reparationssatsen för akut däcklagning används
l Om utrustning, t.ex. snöplog eller liknande, som blockerar radarsensorn
eller kamerasensorn är tillfälligt monterad på bilen
OM10647SE.book Page 285 Monday, November 18, 2019 9:19 AM
2894 - 5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Funktion för avkänning av fotgängare
n Avstängning av bromsen i det aktiva krockskyddet
Om något av följande uppstår medan bromsfunktionen i det aktiva krockskyd-
det är aktiv kommer den att stängas av:
lGaspedalen trampas ned hårt.
l Ratten vrids hårt eller plötsligt.
n Omständigheter som kan utlösa systemet även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger
lI några situationer, som följande, kan sensorn fastställa att en kollision kan
vara möjlig och aktiveras.
• När du kör förbi ett fordon eller fotgängare
• Vid filbyte medan du kör om ett framförvarande fordon
• Vid omkörning av ett framförvarande fordon som byter fil
Det aktiva krockskyddssystemet känner
av fotgängare baserat på storlek, profil
och rörelse hos föremålet som känns av.
En fotgängare känns dock eventuellt inte
av beroende på ljusstyrkan i omgivningen
samt rörelsen, hållningen och vinkeln hos
föremålet som känns av vilket hindrar sys-
temet från att fungera på rätt sätt.
(
sid. 294)
• Vid omkörning av ett framförvarande fordon som svänger åt vänster/höger
• Vid förbikörning av ett fordon i en mö- tande fil som har stannat för att
svänga till höger/vänster
OM10647SE.book Page 289 Monday, November 18, 2019 9:19 AM