2019 TOYOTA C-HR ESP

601 - 2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*: Guadeloupe, Martinique och Franska Guyana
n
Lämpliga placeringar av bilb arnstol för respektive plats
Lämplighet för placering av b ilbarnstolar på respektive plats
(  sid. 62) visar typen av bilbarns tol som kan användas och möjli-
ga placeringar som kan användas för montering efter symboler.
Den bilbarnstol som rekommenderas för ditt barn kan även väljas.
Se annars [Lämplighet och rekommendationer för bilbarnstolar] be-
träffande bilbarnstolar som rekommenderas. ( sid. 67)
Kontrollera den valda bilbarnstolen tillsammans med följande [Inn-
an du bekräftar lämpligheten av res pektive sittplats för bilbarnstol].
nInnan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bil-
barnstol
Kontrollera standarder för bilbarnstolar.
Använd en bilbarnstol som uppfyller UN (ECE) R44
*1 eller UN
(ECE) R129
*1, 2.
Följande godkännandemärke visas på bilbarnstolar som följer
standarden.
Kontrollera att ett godkännandemä rke finns på bilbarnstolen.
Lämpliga placeringar av bilbarnstol (gäller ej Reunion och länder
i Latinamerika
*)
1
OM10647SE.book Page 60 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

621 - 2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3
*3
*3
*4
OM10647SE.book Page 62 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

631 - 2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet (sid. 67).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Modeller utan manuell i-/urkopp lingskontakt för krockkud-
de:
Placera aldrig en bakåtvänd bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
Modeller med manuell i-/urkopplingskontakt för krockkud-
de:
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är aktiverad.
OM10647SE.book Page 63 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

641 - 2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: Flytta framsätet bakåt så långt det går. Om passagerarsätet är försettmed funktion för höjdinställning ska det höjas till det översta läget.
*2: Justera ryggstödets vinkel till heltupprätt läge.
Vid montering av framåtvänd bil-
barnstol ska ryggstödets vinkel
justeras tills bilbarnstolen har god
kontakt med ryggstödet, om det
finns utrymme mellan bilbarnsto-
len och ryggstödet.
*3: Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen och nackskyddet kan tas bort, skadet tas bort.
Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
*4: Modeller utan manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde:
Använd endast framåtvänd bilbarnstol.
Modeller med manuell i-/urkopplingskontakt för krockkudde:
En framåtvänd bilbarnstol kan bara användas när den manuella i-/ur-
kopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde är i inkopplat
läge.
OM10647SE.book Page 64 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

691 - 2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämpliga placeringar av bilb
arnstol för respektive plats
Lämplighet för placering av b ilbarnstolar på respektive plats
(  sid. 71) visar typen av bilbarns tol som kan användas och möjli-
ga placeringar som kan användas för montering efter symboler.
Kontrollera den valda bilbarnstolen tillsammans med följande [Inn-
an du bekräftar att respektive sittp lats är lämplig för bilbarnstol].
nInnan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bil-
barnstol
Kontrollera standarder för bilbarnstolar.
Använd en bilbarnstol som uppfyller UN (ECE) R44
*1 eller UN
(ECE) R129
*1, 2.
Följande godkännandemärke visas på bilbarnstolar som följer
standarden.
Kontrollera att ett godkännandemä rke finns på bilbarnstolen.
Exempel på nummer på
standarder som visas Godkännandemärket
UN (ECE) R44
*3
Viktklassen för barnet som
är avsett för godkännande-
märke UN (ECE) R44 indi-
keras.
Godkännandemärket
UN (ECE) R129
*3
Klassen som baseras på
det aktuella barnets längd,
såväl som vikten för ett
godkännandemärke enligt
UN (ECE) R129 visas.
Lämpliga placeringar av bilbarnstol för respektive sittplats
(gäller Reunion)
1
OM10647SE.book Page 69 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

711 - 2. Barn och säkerhet
1
Trygghet och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Placera aldrig en bakåtvänd
bilbarnstol på framsätespas-
sagerarens plats.
OM10647SE.book Page 71 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

761 - 2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*: Guadeloupe, Martinique och Franska Guyana
n
Lämpliga placeringar av bilb arnstol för respektive plats
Lämplighet för placering av b ilbarnstolar på respektive plats
(  sid. 78) visar typen av bilbarns tol som kan användas och möjli-
ga placeringar som kan användas för montering efter symboler.
Den bilbarnstol som rekommenderas för ditt barn kan även väljas.
Se annars [Lämplighet och rekommendationer för bilbarnstolar] be-
träffande bilbarnstolar som rekommenderas. ( sid. 82)
Kontrollera den valda bilbarnstolen tillsammans med följande [Inn-
an du bekräftar lämpligheten av res pektive sittplats för bilbarnstol].
nInnan du bekräftar lämpligheten av respektive sittplats för bil-
barnstol
Kontrollera standarder för bilbarnstolar.
Använd en bilbarnstol som uppfyller UN (ECE) R44
*1 eller UN
(ECE) R129
*1, 2.
Följande godkännandemärke visas på bilbarnstolar som följer
standarden.
Kontrollera att ett godkännandemä rke finns på bilbarnstolen.
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
(gäller länder i Latinamerika
*)
1
OM10647SE.book Page 76 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

781 - 2. Barn och säkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Lämplighet av respektive sittplats för bilbarnstolar
*1, 2, 3
*3
*3
*4
Lämplig för ”universal” bilbarnstol som förankras med sä-
kerhetsbältet.
Lämplig för bilbarnstolar som anges i tabellen för rekom-
menderade bilbarnstolar och lämplighet (
sid. 82).
Lämplig för i-Size- och ISOFIX-bilbarnstolar.
Inkluderar fästpunkt med övre rem.
Inte lämplig för bilbarnstol.
Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den
manuella i-/urkopplingskontakten till framsätespassagera-
rens krockkudde är på.
OM10647SE.book Page 78 Monday, November 18, 2019 9:19 AM