Page 71 of 504

711-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■i-Size child restraint systems fastened with ISOFIX (ECE
R129) - Compatibility table
If your child restraint system is of “i-Size” category, you can install it
on the positions mentioned by i-U in the table below.
Child restraint system category can be found in the child restraint
system manual.
Key of letters inserted in the above table:
X: Not suitable for use with i-Size child restraint systems.
i-U: Suitable for i-Size “universal” child restraint systems forward and
rearward facing.
*1: When installing the i-Size child restraint system on the rear seat, adjust the
front seat to the 9th lock position from the most forward position.
*2: If the head restraint interferes with your child restraint system, and the
head restraint can be removed, remove the head restraint.
Otherwise, put the head restraint in the upper most position.
● When installing a child restraint in the rear seats, adjust the front
seat so that it does not interfere with the child or child restraint
system.
Seating position
Front passenger seatRear seat
i-Size child
restraint systemsXi-U*1, 2
Page 72 of 504

721-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Installation with ISOFIX rigid anchor (ISOFIX child restraint
system)
Install the child restraint system in accordance to the operation
manual enclosed with the child restraint system.
When installing the i-Size child restraint system or the rearward-
facing child restraint system on the rear seat, fold the seatback of
the front seat forward and move the seat to the most forward
position.
If the head restraint interferes with the child restraint system
installation and the head restraint can be removed, remove the
head restraint. Otherwise, put the head restraint in the upper
most position. ( P. 156)
Latch the buckles onto the
exclusive fixing bars.
If the child restraint has a top
strap, the top strap should be
latched onto the anchor bracket.
(P. 73)
After installing the child restraint system, rock it back and forth to
ensure that it is installed securely. ( P. 6 6 )
Adjust the front seat to the 9th lock position from the most for-
ward position.
Page 121 of 504
1213-2. Opening, closing and locking the doors
3
Operation of each component
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Move the inside lock button to the lock position.
Close the door while pulling the door handle.
Vehicles with a power door lock system
Vehicles without a smart entry & start system:
The door cannot be locked if the key is in the engine switch.
Vehicles with a smart entry & start system:
The door cannot be locked if the engine switch is in ACCESSORY or
IGNITION ON mode, or the electronic key is left inside the vehicle.
The key may not be detected correctly and the door may be locked.
The door cannot be opened from
inside the vehicle when the lock is
set. Unlock
Lock
These locks can be set to prevent
children from opening the rear
doors. Push down on each rear
door switch to lock both rear doors.
Locking the front doors from the outside without a key
Rear door child-protector lock (5-door models)
1
2
Page 122 of 504

1223-2. Opening, closing and locking the doors
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■Conditions affecting operation of the wireless remote control (if
equipped)
The wireless remote control function may not operate normally in the follow-
ing situations.
● When the wireless key battery is depleted
● Near a TV tower, radio station, electric power plant, airport or other facility
that generates strong radio waves
● When carrying a portable radio, cellular phone or other wireless communi-
cation device
● When multiple wireless keys are in the vicinity
● When the wireless key has come into contact with, or is covered by a metal-
lic object
● When a wireless key (that emits radio waves) is being used nearby
● When the wireless key has been left near an electrical appliance such as a
personal computer
● If window tint with a metallic content or metallic objects are attached to the
rear window
■ Conditions affecting operation of the smart entry & start system (if
equipped)
P. 132
WARNING
■To prevent an accident
Observe the following precautions while driving the vehicle.
Failure to do so may result in a door opening and an occupant throwing out
of the vehicle, resulting in death or serious injury.
● Ensure that all doors are properly closed.
● Do not pull the inside handle of the doors while driving.
Be especially careful for the front doors, as the doors may be opened even
if the inside lock buttons are in locked position.
● 5-door models: Set the rear door child-protector locks when children are
seated in the rear seats.
Page 126 of 504

1263-2. Opening, closing and locking the doors
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ Before driving
● Make sure that the back door is fully closed. If the back door is not fully
closed, it may open unexpectedly while driving and hit near-by objects or
luggage in the luggage compartment may be thrown out, causing an acci-
dent.
● Do not allow children to play in the luggage compartment.
If a child is accidentally locked in the luggage compartment, they could
have heat exhaustion or other injuries.
● Do not allow a child to open or close the back door.
Doing so may cause the back door to operate unexpectedly, or cause the
child’s hands, head, or neck to be caught by the closing back door.
■ Important points while driving
Never let anyone sit in the luggage compartment. In the event of sudden
braking, sudden swerving or a collision, they are susceptible to death or
serious injury.
■ Operating the back door
Observe the following precautions.
Failure to do so may cause parts of the body to be caught, resulting in death
or serious injury.
● Remove any heavy loads, such as snow and ice, from the back door
before opening it. Failure to do so may cause the back door suddenly shut
again after it is opened.
● When opening or closing the back door, thoroughly check to make sure
the surrounding area is safe.
● If anyone is in the vicinity, make sure they are safe and let them know that
the back door is about to open or close.
● Use caution when opening or closing the back door in windy weather as it
may move abruptly in strong wind.
Page 155 of 504

1553-3. Adjusting the seats
3
Operation of each component
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Vehicles with a split rear seats
Pull the seatback lock release
strap and fold the seatback
down.
Each seatback may be folded sep-
arately.
■ After returning the rear seatback
Remove the rear seat belts from the seat belt hangers.
WARNING
■ When folding the rear seatbacks down
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.
● Do not fold the seatbacks down while driving.
● Stop the vehicle on level ground, set the parking brake and shift the shift
lever to E, M or R (multi-mode manual transmission) or N (manual trans-
mission).
● Do not allow anyone to sit on a folded seatback or in the luggage compart-
ment while driving.
● Do not allow children to enter the luggage compartment.
● Be careful not to get your hands caught when folding the rear seatbacks.
● Adjust the position of the front seat before folding down the rear seatbacks
so that the front seat does not interf ere with the rear seatbacks when fold-
ing down the rear seatbacks.
■ After returning the rear seatback to the upright position
Observe the following precautions. Failure to do so may result in death or
serious injury.
● Make sure the seatback is securely locked by pushing it forward and rear-
ward on the top.
● Check that the seat belts are not twisted or caught in the seatback.
NOTICE
■Stowing the seat belts
The seat belts must be stowed before you fold down the rear seatback.
Page 163 of 504

163
3
3-5. Opening, closing the windows and canvas top
Operation of each component
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
Power windows
The power windows can be opened and closed using the switches.
Operating the switch moves the windows as follows:
Closing
Opening
■ The power windows can be operated when
Vehicles without a smart entry & start system
The engine switch is in the “ON” position.
Vehicles with a smart entry & start system
The engine switch is in IGNITION ON mode.
: If equipped
Opening and closing procedures
1
2
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
■ Closing the windows
● The driver is responsible for all the power window operations, including the
operation for the passengers. In order to prevent accidental operation,
especially by a child, do not let a child operate the power windows. It is
possible for children and other passengers to have body parts caught in
the power window.
● Check to make sure that all passengers do not have any part of their body
in a position where it could be caught when a window is being operated.
● When exiting the vehicle, turn the engine switch to the “LOCK” position
(vehicles without a smart entry & start system) or off (vehicles with a smart
entry & start system), carry the key and exit the vehicle along with the
child. There may be accidental operation, due to mischief, etc., that may
possibly lead to an accident.
Page 167 of 504

1673-5. Opening, closing the windows and canvas top
3
Operation of each component
AYGO_OM_Europe_OM99R19E
■ When the canvas top auto operation is not available
Perform the following procedure:
Vehicles without a smart entry & start system: Turn the engine switch to
the “ON” (engine running) position.
Vehicles with a smart entry & start system: Turn the engine switch to IGNI-
TION ON (engine running) mode.
Press and hold the close switch until the following operations finishes.
Canvas top closes canvas top opens canvas top closes again
Check to make sure that the canvas top is completely closed and then
release the switch.
If the auto operation is available, the initialization is finished correctly.
If the auto operation is not available, perform the initialization method again.
WARNING
Observe the following precautions.
Failure to do so may cause death or serious injury.
■ Opening and closing the canvas top
● Do not allow any passengers to put their hands or heads outside the vehi-
cle while it is moving.
● Do not sit on top of the canvas top.
● The driver is responsible for canvas top opening and closing operations.
In order to prevent accidental operation, especially by a child, do not let a
child operate the canvas top. It is possible for children and other passen-
gers to have body parts caught in the canvas top.
● Check to make sure that all passengers do not have any part of their body
in a position where it could be caught when the canvas top is being oper-
ated.
● When exiting the vehicle, turn the engine switch to the “LOCK” position
(vehicles without a smart entry & start system) or off (vehicles with a smart
entry & start system), carry the key and exit the vehicle along with the
child. There may be accidental operation, due to mischief, etc., that may
possibly lead to an accident.