2019 TOYOTA AYGO ignition

2916-4. Muut sisätilojen varusteet
6
Matkustamon laitteet
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C.
nUlkolämpötila on nähtävissä, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Ulkolämpötilan näyttö
Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai näy-
tön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
lPysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 25 km/h nopeudella)
l Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa / hal-
lista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
l Jos aika, joka autolla kuljetaan, on hyvin lyhyt (noin 2 minuuttia tai alle)
n Jos näytössä näkyy "– –"
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Vie autosi valtuutetulle Toyota-jäl-
leenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
n Kun ulkolämpötila on alhainen
Kun ulkolämpötila laskee 3 °C:een tai sen alle, lämpötilalukema vilkkuu 10
kertaa varoittaakseen kuljettajaa siitä, että tienpinta saattaa olla jäinen.
Vain tyyppi B: Näyttö vaihtuu automaattisesti näyttämään ulkolämpötilaa. Vil-
kuttuaan 10 kertaa tai jos yhtä DISP-painikkeista on painettu, näyttö palautuu
edelliseen näyttöön.
Ulkolämpötilan näyttö
Käsivalintainen vaihteistoX-shift-
vaihteisto
OM99R19FI.book Page 291 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

2926-4. Muut sisätilojen varusteet
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Käytä virtalähdettä sähkölaitteille, jotka toimivat alemmalla teholla
kuin 12 VDC/10 A (sähköteho 120 W).
Avaa kansi.
n Sähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila.
Sähkön ulosotto
HUOMAA
n Välttääksesi vahingoittam asta sähkön ulosottoa
Sulje kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka joutuvat sähkön ulosottoon, voivat aiheut-
taa oikosulun.
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä käytä sähkön ulosottoa pidempiä aikoja kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM99R19FI.book Page 292 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

3047-3. Tee-se-itse-huolto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
VAROITUS
Moottoritilassa on useita laitteita ja nesteitä, jotka saattavat yllättäen liikkua,
kuumentua tai sähköistyä. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä estääksesi
vakavat vammat ja kuolemantapaukset.
nTyöskennellessäsi moottoritilassa
l Pidä kädet, vaatteet ja työkalut poissa tuulettimien ja käyttöhihnojen lähei-
syydestä.
l Varo koskettamasta moottoria, jäähdytintä, pakoputkistoa jne., koska ne
ovat ajon jälkeen kuumia. Öljyt ja muut nesteet saattavat myös olla kuu-
mia.
l Älä jätä moottoritilaan mitään helposti syttyvää\
, kuten paperia tai räsyjä.
l Älä tupakoi, aiheuta kipinöitä tai päästä avotulta akun tai polttonesteen
läheisyyteen. Polttoaine- ja akkukaasut ovat herkästi syttyviä.
l Ole erittäin varovainen työskennellessäsi akun lähellä. Akku sisältää myr-
kyllistä ja syövyttävää rikkihappoa.
l Ole varovainen, sillä jarruneste saattaa vahingoittaa käsiäsi ja silmiäsi ja
auton maalipintoja. Jos nestettä joutuu silmiisi tai käsiisi, huuhtele niitä
välittömästi puhtaalla vedellä.
Jos olosi on edelleen epämiellyttävä, käänny lääkärin puol\
een.
n Työskennellessäsi sähköisten jäähdyt ystuulettimien tai jäähdyttimen
läheisyydessä
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Varmista että virta-avain on OFF-asennossa. Jos virta-avain on ON-asen-
nossa, sähkötoiminen jäähdytyspuhallin saattaa käynnistyä a\
utomaattisesti,
jos ilmastointilaite toimii ja/tai jäähdytysnesteen lämpötila on korkea.
( S. 314)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Varmista että virta-avain on OFF-asennossa. Jos käynnistyspainike on
IGNITION ON -toimintatilassa, saattaa jäähdytystuuletin automaattisesti
käynnistyä, jos ilmastointilaite on päällä ja/tai jäähdytysn\
esteen lämpötila
on korkea. ( S. 314)
n Suojalasit
Käytä suojalaseja estääksesi lentävien tai putoavien osien, nesteiden jne.
joutumasta silmiisi.
OM99R19FI.book Page 304 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

3227-3. Tee-se-itse-huolto
AYGO_OM_Europe_OM99R19FIn
Rengaspainevaroittimen alustaminen
Pysäköi auto turvalliseen paikk aan ja käännä virta-avain LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjä rjestelmää) tai valitse OFF-toi-
mintatila (älyavainjärjest elmällä varustetut autot).
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtyneelle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. (S. 426)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspainevaroittimen toiminta perustuu tähän paineta-
soon.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse IGNITION ON -t oimintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Pidä rengaspainevaroittimen
nollauspainiketta painettuna,
kunnes rengaspaineiden va-
roitusvalo vilkkuu hitaasti
3 kertaa.
n Tilanteita, joissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein (joissa-
kin malleissa)
lTämä rengaspainevaroitin toimii oikein, kun autossa on asennettuna alku-
peräiset tai alkuperäistä vastaavat renkaat.
l Seuraavissa tilanteissa rengaspainevaroitin ei välttämättä toimi oikein.
• Autossa käytetään ei-alkuperäisiä renkaita tai muiden valm\
istajien ren-
kaita.
• Autossa käytetään eri kokoisia tai eri valmistajan renkaita.
• Autossa käytetään talvirenkaita, kompaktia vararengasta (joissakin mal- leissa) tai lumiketjuja.
• Autolla ajetaan alle noin 40 km/h nopeudella.
• Autolla ajetaan liukkailla tai karkeilla tienpinnoilla.
l Jos rengaspaine laskee nopeasti esimerkiksi renkaan puhjettua, varoitus ei
välttämättä toimi.
OM99R19FI.book Page 322 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

3608-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Mene hinattavan autoon sisään ja
käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Mene hinattavan autoon
sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toi-
mintatila.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
X-shift-vaihteistolla va rustetut autot: Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää. ( S. 404)
nHinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.
n Rengasavain
lRengasavaimella varustetut autot: Rengasavain on asennettu tavaratilaan.
(S. 377, 391)
l Autot ilman rengasavainta: Rengasavain voidaan ostaa valtuutetulta Toyota-
jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varus-
tetusta korjaamosta.
OM99R19FI.book Page 360 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

4068-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Varmistu, että vaihteenvalitsin on N-asennossa ja paina jarrupol-
jinta (x-shift-vaihteisto) tai kytkinpoljinta (käs ivalintainen vaihteisto).
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen kulmalla.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila
tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kytketty
pois päältä muutettavista asetuk-
sista, käynnistyspainikkeesta tulee
valituksi ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta (x-shi ft-vaihteisto) tai kytkinpoljinta (käsivalintai-
nen vaihteisto) ja tarkasta, että älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) syttyy.
Paina käynnistyspainiketta.
Tilanteessa, jossa moottori ei vieläk ään käynnisty, ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
Moottorin käynnistäminen
OM99R19FI.book Page 406 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

4098-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Käynnistä toisen auton moottori. Lisää moottorin kierroksia hieman
ja pidä käyntinopeus samana noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi akkua.
Vain älyavainjärjestelmällä varust etut autot: Avaa jokin ovista ja
sulje se käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintatilassa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi moottori.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Pidä toisen auton moottorin käyntinopeus samana ja käynnistä
moottori valitsemalla autosi käynnistyspainikkeesta IGNITION ON
-toimintatila.
Kun autosi moottori on käynnistyn yt, irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa järjes tyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä anna ensi tilassa valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luot ettavan korjaamon tutkia auto.
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin, kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
OM99R19FI.book Page 409 Friday, April 20, 2018 9:18 AM

434Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
AYGO_OM_Europe_OM99R19FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat avaimet tai mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaani-
sia avaimia voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa luotettavassa korjaamossa. (S. 88)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Jos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. ( S. 89)
lOnko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (S. 331)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Onko käynnistyspainikkeen IGNITION ON -toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(S. 143)
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(S. 94, 104)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytket-
tynä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(S. 93)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuut ettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua (5-oviset mallit)
OM99R19FI.book Page 434 Friday, April 20, 2018 9:18 AM