2019 TOYOTA AYGO klimatizace

3937-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
*1: Vozidla s levostranným řízením
*2: Vozidla s pravostranným řízením
■Po výměně pojistky
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku. (S. 394)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se přepálily, čímž chrání před poškozením
celý kabelový svazek.
24D/L25Hlavní řídící jednotka ECU, systém cent-
rálního zamykání dveří
25P/W30Elektricky ovládaná okna
26DOOR F/R*1
25Elektricky ovládaná oknaDOOR F/L*2
27A/C10Systém klimatizace
28FOG RR5Zadní mlhové světlo
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systémů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto pojistky.
●Vždy používejte originální pojistku Toyota nebo ekvivalentní.
Nikdy nenahrazujte pojistku drátkem, ani jako prozatímní opravu.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrického přetížení zjistit a opravit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
PojistkaAmpérObvod

4158-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Když máte podezření na poruchu
●Úniky kapalin zpod vozidla
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
●Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení bě-
hounu
●Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoru se roz-
svítí
●Indikátor "STOP" bliká
●Změna zvuku výfuku
●Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
●Zvláštní zvuky související s odpružením
●Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
●Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
●Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
●Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo
pravděpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky

4668-2. Postupy v případě nouze
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je mezi ryskami
"FULL" nebo "F" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Uzávěr chladiče
Nádržka
"FULL" nebo "F" (plná)
"LOW" (Nízká)
Pokud je to nutné, doplňte chla-
dicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není do-
stupná chladicí kapalina, může být
použita voda.
Nastartujte motor a zapněte systém klimatizace, abyste zkontrolo-
vali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali úniky chladicí
kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném startu.
Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudění vzduchu. Po-
kud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte systém klimati-
zace. (Ventilátor nemusí běžet při teplotách pod bodem mrazu.)
Ty p ATy p B
1
2
3
4

492Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 320, 326
Automatický systém
klimatizace .......................... 326
Filtr klimatizace ..................... 382
Manuální systém
klimatizace .......................... 320
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 247
Funkce .................................. 247
Výstražná kontrolka .............. 419
Airbagy ....................................... 34
Obecné pokyny pro airbagy .... 37
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 37
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 37
Pokyny pro boční airbagy ....... 37
Pokyny pro hlavové airbagy .... 37
Provozní podmínky airbagů .... 41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 41
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 41
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 42
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 34
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 47
Umístění airbagů..................... 34
Úpravy a likvidace airbagů ...... 40
Výstražná kontrolka airbagů .. 419Akumulátor............................... 367
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 461
Kontrola akumulátoru............ 367
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 253
Výměna................................. 463
Výstražná kontrolka .............. 417
Antény (systém
Smart Entry & Start) .............. 129
Audiosystém
*.......................... 258
Audio vstup ................... 261, 288
Bluetooth
® audio................... 304
iPod....................................... 273
Optimální použití ................... 262
Přenosný audio přehrávač .... 261
Rádio .................................... 264
Spínače audia na volantu ..... 260
USB paměť ........................... 281
Zásuvka AUX ................ 261, 288
Automatický systém
klimatizace ............................. 326
Automatický systém
klimatizace.......................... 326
Filtr klimatizace ..................... 382
A

495Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Elektricky ovládaná okna ........ 163
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 247
Funkce .................................. 247
Výstražná kontrolka .............. 419
Elektronický klíč ...................... 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 132
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 458
Výměna baterie ..................... 383
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 247
Funkce .................................. 247
Výstražná kontrolka .............. 419
Filtr klimatizace ........................ 382
Háčky na tašku......................... 339
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 306
Hlavové airbagy ......................... 34
Hmotnosti ................................. 472
Hodiny....................................... 342
Horní řemen................................ 73
Houkačka .................................. 158Chladicí kapalina motoru ........ 365
Kontrola ................................ 365
Objem ................................... 477
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 253
Chladič...................................... 366
Identifikace ............................... 473
Vozidlo .................................. 473
Identifikační číslo vozidla ....... 473
Indikátor poruchy .................... 419
Indikátor řazení ................ 192, 195
Indikátory ................................... 96
Inicializace
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 373
Informace o jízdě ..................... 103
Jízda.......................................... 170
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 253
Pokyny při záběhu ................ 173
Postupy ................................. 170
Správná poloha....................... 28
E
F
H
CH
I
J
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".

500Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Spínač
Omezovač rychlosti............... 237
Pádlové spínače řazení ........ 191
Spínač elektricky ovládaných
oken .................................... 163
Spínač LDA (Varování
před opuštěním
jízdního pruhu).................... 232
Spínač manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů ........ 47
Spínač mlhových světel ........ 203
Spínač motoru............... 182, 185
Spínač odmlžování
zadního okna a vnějších
zpětných zrcátek......... 322, 328
Spínač PCS (Předkolizní
systém) ............................... 222
Spínač plachtové střechy ...... 166
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 205
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 207
Spínač varovných světel ....... 406
Spínač vyhřívání sedadel...... 332
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 373
Spínač vypnutí VSC .............. 248
Spínač zapalování ........ 182, 185
Spínač zrušení Stop & Start... 241
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 260
Spínače světel ...................... 199
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 161
Telefonní spínače
*....... 291, 295
Tlačítko "DISP" ..................... 103
Spínač motoru
(spínač zapalování) ....... 182, 185
Spínač zapalování
(spínač motoru) ............. 182, 185
Spojka ....................................... 479Stěrač čelního skla .................. 205
Stěrač zadního okna................ 207
Světlo
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 125
Páčka směrových světel ....... 197
Přehled osvětlení interiéru .... 334
Spínač mlhových světel ........ 203
Spínač světlometů ................ 199
Vnitřní lampičky .................... 334
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 394
Světlomety ............................... 199
Spínač světel ........................ 199
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 201
Výkon .................................... 482
Výměna žárovek ................... 396
Systém automatického
ovládání světel ..................... 201
Systém doprovodného
osvětlení................................. 201
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 465
Systém imobilizéru motoru ...... 76
Systém klimatizace.......... 320, 326
Automatický systém
klimatizace.......................... 326
Filtr klimatizace ..................... 382
Manuální systém
klimatizace......................... 320
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 47
Systém Smart Entry & Start.... 129
Funkce nastupování ..... 119, 123
Startování motoru ................. 185
Umístění antén ..................... 129
Výstražná kontrolka ...... 421, 425
Systém Stop & Start ................ 240
Systém světel pro denní
svícení .................................... 201

501Abecední rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM99R19CZ
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 416
Systém zámku řazení .............. 457
Systém zpětné kamery
*
Tankování ................................. 209
Objem ................................... 474
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 211
Typy paliva .................... 209, 474
Tažení
Nouzové tažení ..................... 411
Tažení přívěsu ...................... 181
Tažné oko ............................. 411
Technické údaje ....................... 472
Telefonní spínače
*.......... 291, 295
Tlak huštění pneumatik ........... 378
Údaje o údržbě...................... 480
Výstražná kontrolka .............. 422
Toyota Safety Sense................ 213
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 247
Třetí brzdové světlo
Výkon .................................... 482
Výměna ................................. 402
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 353
Údržba svépomocí ................ 355
Údržba svépomocí ................... 355
Ukazatele .................................. 101
Úložný prostor ......................... 335
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 468Varování před opuštěním
jízdního pruhu (LDA)............. 232
Varovná světla ......................... 406
Vícerežimová manuální
převodovka
Když nelze přesunout řadicí
páku.................................... 457
Režim Easy (E) ..................... 191
Režim Manual (M) ................ 191
Vícerežimová manuální
převodovka ......................... 190
Vnější zpětná zrcátka .............. 161
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ........ 322, 328
Seřízení a sklopení ............... 161
Vnitřní lampičky ....................... 334
Spínač................................... 334
Výkon .................................... 482
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 160
Volant........................................ 158
Seřízení ................................ 158
Spínače audiosystému ......... 260
VSC (Řízení stability vozidla) ... 247
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace.......................... 326
Manuální systém
klimatizace.......................... 320
Vnější zpětná zrcátka ... 322, 328
Vyhřívání sedadel ................. 332
Vyhřívání sedadel .................... 332
Výměna
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání ............ 383
Baterie elektronického klíče .. 383
Pneumatiky ................... 427, 442
Pojistky ................................. 386
Žárovky ................................. 394
T
U
V
*: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele multimediálního systému".