
3958-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Något av följande kan vara orsak till problemet:
l En eller båda batteripolerna kan ha lossnat.
l Batteriet kan vara urladdat. ( sid. 400)
l Ett fel kan ha uppstått i rattlåset (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning om felet
inte kan repareras eller om du inte vet hur reparationen ska utföras.
Om motorn inte startar kan följande metod anvä ndas som tillfällig
åtgärd att starta motorn om startknappen inte fungerar normalt:
Ansätt parkeringsbromsen.
För växelspaken till N.
Tryck startknappen till radioläge.
Tryck på startknappen och håll den intryckt i 15 sekunder och
trampa samtidigt hårt ned bromspedalen (manuell växellåda Multi-
Mode) eller kopplingspedalen (manuell växellåda).
Om motorn inte kan startas med hjälp av metoden ovan kan systemet
vara ur funktion. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkst ad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Startmotorn går inte runt, kupé belysningen och strålkastarna
tänds inte, signalhornet hörs inte.
Start i en nödsituation
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 395 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3988-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Se till att växelspaken är i N och trampa på bromspedalen (model-
ler med manuell växellåda MultiMode) eller kopplingspedalen
(manuell växellåda)
Vidrör den elektroniska nyck-
elns hörn med startknappens
indikeringslampa.
När den elektroniska nyckeln
känns av hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet inaktiverats i en specia-
linställning trycks startknappen till
radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt (manuell växellåda MultiMode)
eller kopplingspedalen (manuell växellåda) och kontrollera att indi-
keringslampan i det elektroniska lås- och startsystemet tänds
(grön).
Tryck på startknappen.
Om motorn ändå inte startar, kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Starta motorn
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 398 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

426Vad gör du om ... (Felsökning)
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
lOm du tappar bort dina nycklar eller de mekaniska nycklarna kan nya origi-
nalnycklar eller mekaniska nycklar tillverkas hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. (sid. 80)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Om du tappar bort dina elektroniska nycklar ökar risken för stöld avsevärt.
Kontakta omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning. ( sid. 81)
lÄr nyckelbatteriet dåligt laddat eller urladdat? ( sid. 323)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Är startknappen i tändningsläge?
Stäng av motorn när du låser dörrarna. ( sid. 135)
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem
Finns den elektroniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera att du har den elektroniska nyckeln med dig när du ska låsa
dörrarna.
lFunktionen fungerar eventuellt inte korrekt på grund av radiovågornas
skick. ( sid. 86, 96)
lÄr det barnsäkra låset aktiverat?
Bakdörren kan inte öppnas inifrån bilen om det barnsäkra låset är aktive-
rat. Öppna bakdörren utifrån och lås därefter upp det barnsäkra låset.
( sid. 85)
Om problem uppstår ska du kontrollera följande innan du kon-
taktar en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Dörrarna kan inte låsas, lå sas upp, öppnas eller stängas
Du tappar bort nycklarna
Dörrarna kan inte låsas eller låsas upp
Bakdörren kan inte öppnas (5-dörrarsmodeller)
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 426 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

428Vad gör du om ... (Felsökning)
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Den spärras för att förhindra stöld av bilen om nyckeln tas ur startknappen.
( sid. 131)
lModeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Den spärras automatiskt för att förhindra stöld av bilen. ( sid. 136)
lDen automatiska avstängningsfunktionen träder i drift om bilen lämnas i
radioläge eller tändningsläge (motorn är inte igång) en stund. ( sid. 135)
lPåminnelselampan till säkerhetsbältet blinkar
Har föraren och framsätespassageraren spänt fast säkerhetsbältet?
( sid. 361)
lVarningslampan till parkeringsbromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats? ( sid. 146)
Beroende på situationen kan andra typer av summertoner höras.
( sid. 357)
l
Om en varningslampa tänds, se sid. 357.
Ratten kan inte vridas runt efter att motorn har stängts av
Startknappen stängs av automatiskt
(modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
En varningssummer hörs under körning
En varningslampa tänds
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 428 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

435Alfabetiskt register
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
LDA (körfilsvarning) ................ 180
Ljudanläggning
*...................... 206
AUX-ingång................... 209, 232
Bluetooth
® ljudanläggning .... 248
Bärbar musikspelare ............. 209
iPod ....................................... 217
Ljudingång .................... 209, 232
Optimal användning .............. 210
Radio..................................... 212
Ratt,
ljudanläggningskontroller ... 208
USB-minne............................ 225
Luftkonditionering ........... 260, 266 Automatisk luftkonditionering ............... 266
Luftkonditioneringsfilter ......... 322
Manuell luftkonditionering ... 260
Luftkonditioneringsfilter ......... 322
Lufttryck i däcken ... ................. 318
Information om underhåll ...... 418
Varningslampa ...................... 362
Lås, rattstång ................... 131, 136
Låsningsfria bromsar (ABS) ...................................... 195
Funktion ................................ 195
Varningslampa ...................... 359 Manuell i-/ urkopplingskontakt
till framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 41
Manuell växellåda .................... 143
Manuell växellåda multi-mode Easy (E) läge ........................ 139
Manuell växellåda MultiMode ........................... 138
Manuellt (M) läge .................. 139
Om växelspaken inte kan flyttas .................................. 396
Motor ”ACC”-läge ............................ 130
Motorhuv ............................... 298
Motorrum .............................. 301
Om motorn inte startar .......... 394
Radioläge.............................. 135
Starta motorn ................ 130, 133
Startknapp .................... 130, 133
Tändningslås (startknapp) ................ 130, 133
Överhettning ......................... 404
Motorhuv .................................. 298
Motorolja .................................. 302
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 201
Kapacitet ............................... 412
Kontroll.................................. 302
Mugghållare ............................. 276
Multimediasystem
*
Mått ........................................... 410
Mätare ......................................... 69
Belysning av instrumentpanelen ................ 74
Färdmonitor ............................ 71
Indikeringslampor ................... 64
Mätare..................................... 69
Varningslampor..................... 357
LM
*: Modeller med multimediasystem, se instruktionsboken till multimediasystemet.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 435 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

436Alfabetiskt register
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Nackskydd ................................ 104
NollställningDäcktryckvarningssystem .... 313
Nummerskyltsbelysning ........ 147 Byte av glödlampor ............... 341
Strålkastaromkopplare .......... 147
Watt-tal.................................. 420
Nycklar ........................................ 78
Batteribesparande funktion ..... 96
Bricka med nyckelnummer...... 78
Byte av batteri ....................... 323
Elektronisk nyckel . .................. 78
Fjärrkontrollnyckel .................. 79
Nycklar .................................... 78
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 397
Om du har tappat bort bilnycklarna........................... 80
Startknapp..................... 130, 133
Upplåsning utan nyckel ..... 79, 93
Varningssummer ..................... 95
Nödbromssignal ...................... 195
Nödsituation Om bilen fastnar.................... 407
Om bilen måste bärgas ......... 349
Om bilens batteri är urladdat............................... 400
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korrekt ........... 397
Om du får punktering .... 367, 382
Om du har tappat bort
bilnycklarna........................... 80
Om du tror att något är fel ..... 355
Om en varningslampa
tänds ................................... 357
Om motorn blir överhettad .... 404
Om motorn inte startar .......... 394
Om varningssummern hörs... 357
Om växelspaken inte kan
flyttas .................................. 396 Olja
Manuell växellådsolja............ 417
Motorolja ............................... 412
Parkeringsbroms ..................... 146 Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ................. 357
Åtgärd ................................... 146
PCS (Aktivt krockskyddssystem)............. 167 Funktion ................................ 167
PCS-knapp ........................... 170
Varningslampa ...................... 360
Positionsljus, fram .................. 147
Byte av glödlampor ............... 343
Strålkastaromkopplare .......... 147
Punktering
Modeller med reservhjul ....... 382
Modeller utan reservhjul ....... 367
Radio......................................... 212
Radio Data System .................. 214
Ratt............................................ 106 Inställning.............................. 106
Ljudanläggning, kontroller..... 208
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna ..................... 148
Rattlås............................... 131, 136
Parkeringslåssystem, varningslampa .................... 366
RDS ........................................... 214
Reglage
”DISP”, knapp ......................... 71
Bakrutetorkare och -spolare .............................. 155
Dimljus, reglage .................... 151
NO
P
R
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 436 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM