2019 TOYOTA AYGO ABS

1994-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskrid\
its (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-funktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, särskilt i följande situationer:
l Vid körning på grusväg eller snötäckt väg
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
n TRC/VSC fungerar eventuellt inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet är aktiverat. Kör bilen försiktigt om för-
hållandena är sådana att stabilitet och kraft kan försvagas.
n Hjälpsystemet för start i motlut funge rar inte effektivt i följande situa-
tioner
l Förlita dig inte för mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
för start i motlut fungerar eventuellt inte på branta backar och isiga vägar.
l I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre perioder. Försök inte att
använda hjälpsystemet för start i motlut för att hålla bilen på en sluttning
under längre tid. Det kan leda till en olycka.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 199 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

2004-6. Använda körstödssystemen
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n När TRC/VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
n När TRC-/VSC-systemen är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
n Däckbyte
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen fungerar inte på rätt sätt om däck av olika
typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
mer information vid byte av däck eller fälgar.
n Däckskötsel och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
bilens hjälpsystem och kan orsaka störningar i systemen.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 200 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3297-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
11ECU-B NO. 4*17,5Manuell växellåda MultiMode
12AM2 NO. 27,5Motorns styrsystem
13AM2 NO. 37,5Elektroniskt lås- och startsystem
14ICS*27,5Laddningssystem
15ST30Startsystem
16STRG LOCK7,5Rattlåssystem
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5Motorns styrsystem
19S TA7,5
Motorns styrsystem, startsystem, manu-
ell växellåda MultiMode, Stop & Start-
system
20ECU-B NO. 315Audiosystem, elektroniskt lås- & startsys-
tem
21ECU-B NO. 17,5Instrument och mätare
22ECU-B NO. 27,5Antisladdsystem (VSC)
23J/B60Säkringsbox för instrument
24A LT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO. 1, ABS NO. 2, RDI NO. 1,
FOG FR, DRL
25AMT*150Manuell växellåda MultiMode
BBC*240Stop & Start-system
SäkringAmpereKrets
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 329 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3307-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
*1: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*2: Modeller med Stop & Start-system
*3: Ersätt säkringen med en som har samma amperetal som den ursprungliga
26EPS50Elektriskt servostyrningssystem
27RDI NO. 130*3
Elektrisk kylfläkt40*3
28ABS NO. 150ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsys-
tem
29S PA R E10Reservsäkring
30S PA R E20Reservsäkring
31S PA R E30Reservsäkring
32DEF20Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda ytter-
backspeglar
33ABS NO. 230ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsys-
tem
34FOG FR7,5Främre dimljus, instrument och mätare
35DRL7,5Varselljus
36S/HTR F/R15Stolvärme (höger sida)
37CANVAS TOP20Tygsoltak
38S/HTR F/L15Stolvärme (vänster sida)
SäkringAmpereKrets
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 330 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3317-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO_OM_Europe_OM99R19SEn
Instrumentpanel vid förarplatsen
SäkringAmpereKrets
1IG1 NO. 25
Backljus, flerpunktsinsprutning/sekventi-
ell flerpunktsinsprutning, ljudanläggning,
antisladdsystem
2WASHER15Spolarvätska till vindruta och bakruta
3ECU-IG NO. 15
Huvud-ECU, instrument och mätare, luft-
konditioneringssystem, eluppvärmd bak-
ruta, eluppvärmda ytterbackspeglar,
stolvärmare, soltak i tyg, ljudanläggning,
PCS-system
4ECU-IG NO. 25Elektrisk servostyrning, Stop & Start-sys-
tem
5WIPER RR15Bakrutetorkare
6IG1 NO. 15Elektrisk kylfläkt, ABS-bromsar, antis-
laddsystem
7WIPER25Vindrutetorkare
8MIR HTR10Eluppvärmda ytterbackspeglar
9P/OUTLET15Eluttag
10ECU-ACC7,5Ytterbackspeglar, ljudanläggning, Stop &
Start-system, instrument och mätare
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 331 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3327-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
11IG2 NO. 25Rattlås, motorns styrsystem, manuell
växellåda MultiMode
12A/BAG7,5Krockkuddar
13METER5Instrument och mätare, Stop & Start-sys-
tem
14IG2 NO. 115Motorns styrsystem, bromsljus
15EFI NO. 17,5Motorns styrsystem, Stop & Start-system
16OBD7,5Självdiagnossystem
17STOP10
Bromsljus, högt monterat bromsljus,
motorns styrsystem, ABS-bromsar, antis-
laddsystem, manuell växellåda Multi-
Mode, elektroniskt lås- och startsystem
18TA I L10
Positionsljus, nummerskyltsbelysning,
bakre dimljus, främre dimljus, bakljus,
instrumentbelysning, motorns styrsys-
tem, instrument och mätare, ljudanlägg-
ning
19HTR40Luftkonditioneringssystem
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO. 130EFI NO. 2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO. 27,5Motorns styrsystem
23EFI-MAIN20EFI NO. 1. Motorns styrsystem, bränsle-
pump
24D/L25Huvud-ECU, dörrlåssystem
25P/W30Elfönsterhissar
SäkringAmpereKrets
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 332 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3598-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
Motorelektronik, indikeringslampaIndikerar funktionsstörning i:
• Det elektroniska motorstyrningssystemet;
• Det elektroniska gasspjället;
• Avgasreningssystem; eller
• Det elektroniska kontrollsystemet för den manuella väx-ellådan MultiMode (i förekommande fall).
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Elektriskt servostyrning ssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyr-
ningen (EPS)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer omedelbart kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 359 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM

3648-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE
VARNING
n
Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil
i samband med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte funge-
rar, vilket kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som
följd.
n Om varningslampan i det elektri ska servostyrningssystemet tänds
Ratten kan kännas svårmanövrerad.
Om rattmanövreringen blir tyngre än normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
n Om varningslampan för lågt däckt ryck tänds (modeller med däcktryck-
varningssystem)
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
l Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
l Om tryckvarningslampan tänds även efter det att lufttrycket har justerats
är sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken. Om ett däck är punkte-
rat ska du byta till reservhjulet och låta närmaste auktoriserade Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning laga det punkterade däcket.
l Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
n Om ett däck skulle explodera eller om luft börjar pysa ut (modeller med
varningssystem för lågt däcktryck)
Det kan hända att däcktryckvarningssystemet inte aktiveras på en gång.
OBSERVERA
nVid nollställning av däcktryckvarningssystemet (modeller med däcktryck-
varningssystem)
Montera inte däck med olika specifikation eller från olika tillverkare eftersom
däcktryckvarningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.
AYGO_OM_Europe_OM99R19SE.book Page 364 Thursday, April 19, 2018 10:45 AM