2019 TOYOTA ALPHARD Руково

4496-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Использованное моторное масло
● Использованное моторное масло содержит потенциально вредные
загрязняющие вещества, которые могут стать причиной заболеваний кожи, в
частности , воспаления и рака кожи, поэтому будьте аккуратны, чтобы не
допускать длительного и многократного контакта с маслом. Для удаления
использованного моторного масла с кожи тщательно промойте ее водой с
мылом .
● Утилизируйте использованное моторное масло и масляные фильтры только
безопасным и приемлемым способом. Не выливайте использованное
моторное масло в канализацию или на землю и не выбрасывайте
использованные масляные фильтры вместе с бытовым мусором. За
информацией о переработке или утилизации обратитесь к дилеру Toyota, на
сервисную станцию или в магазины автозапчастей.
● Не оставляйте использованное моторное масло в месте, доступном для
детей.
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание серьезного повреждения двигателя
Регулярно проверяйте уровень масла.
■ При замене моторного масла
● Будьте осторожны и не проливайте моторное масло на элементы автомобиля.
● Избегайте перелива, который может привести к выходу двигателя из строя.
● После долива масла каждый раз проверяйте уровень щупом.
● Правильно затягивайте крышку маслозаливной горловины двигателя.
■ Меры предосторожности при доливе моторного масла
Поднимая крышку (стр. 447), делайте это медленно, чтобы не прилагать
нагрузку к уплотнителю. Если тянуть с силой, можно повредить уплотнитель.

4506-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Уровень охлаждающей жидкости в норме, если при холодном двигателе
он находится между нанесенными на стенке бачка линиями “FULL”
( Максимум) и “LOW” (Минимум).
Крышка расширительного бачка
Линия “FULL”
Линия “LOW”
Если уровень находится на линии
“LOW” или ниже, долейте
охлаждающую жидкость до линии
“FULL”.
■ Выбор охлаждающей жидкости
Используйте только охлаждающую жидкость To y o t a с повышенным сроком
службы “Toyota Super Long Life Coolant” или аналогичную высококачественную,
не содержащую силикаты, амины, нитриты или бораты охлаждающую жидкость
на этиленгликолевой основе, произведенную с использованием
обеспечивающей долговечность гибридной органо-кислотной технологии.
“Toyota Super Long Life Coolant” представляет собой смесь 50% охлаждающей
жидкости и 50% деионизированной воды. (Минимальная температура: -35 C)
За более подробными сведениями по поводу охлаждающей жидкости обратитесь
к дилеру To y o t a .
■ Если после долива охлаждающей жидкости уровень быстро падает
Осмотрите радиатор, шланги, крышку расширительного бачка охлаждающей
жидкости двигателя, сливной кран и насос охлаждающей жидкости.
Если утечку обнаружить не удалось, поручите дилеру To y o t a проверить крышку и
проверить систему охлаждения на наличие течей.
Охлаждающая жидкость двигателя
1
2
3

4516-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
Проверьте радиатор и конденсор и удалите все посторонние предметы.
Если какой-либо из вышеназванных элементов сильно загрязнен или
нет уверенности в его исправности, обратитесь для проверки
автомобиля к дилеру Toyota.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячем двигателе
Не снимайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости
двигателя .
Система охлаждения может находиться под давлением, и при снятии крышки
брызги горячей охлаждающей жидкости могут вылететь наружу, вызвав
серьезные травмы, такие как ожоги.
ВНИМАНИЕ!
■Добавление охлаждающей жидкости
Охлаждающая жидкость – это и не простая вода, и не концентрированный
антифриз . Для обеспечения адекватной смазки, защиты от коррозии и
охлаждения следует использовать правильную смесь воды и антифриза.
Ознакомьтесь с этикеткой на емкости с охлаждающей жидкостью или
антифризом .
■ В случае пролива охлаждающей жидкости
Во избежание повреждения каких-либо элементов или лакокрасочного
покрытия смойте пролитую жидкость водой.
Радиатор и конденсор
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При горячем двигателе
Не дотрагивайтесь до радиатора или конденсора, так как они могут быть
горячими и вызвать серьезные травмы, такие как ожоги.
■ Во время работы электрического вентилятора охлаждения
Не прикасайтесь к моторному отсеку.
При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON электрические
охлаждающие вентиляторы могут приводиться в действие автоматически, если
включен кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости двигателя
высока . При работе вблизи электрических охлаждающих вентиляторов или
решетки радиатора убедитесь, что переключатель двигателя выключен.

4526-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Аккумуляторную батарею следует проверять следующим образом.
■Наружные поверхности аккумуляторной батареи
Убедитесь в отсутствии коррозии на клеммах аккумуляторной
батареи, а также в отсутствии слабо затянутых соединений, зажимов
и трещин на корпусе.
Клеммы
Прижимной фиксатор
■Проверка электролита аккумуляторной батареи
Убедитесь, что уровень находится между метками “UPPER LEVEL” и
“LOWER LEVEL”.
Линия “UPPER LEVEL”
Линия “LOWER LEVEL”
Если уровень жидкости
находится на линии “LOWER
LEVEL” или под ней, долейте
дистиллированную воду.
Аккумуляторная батарея
1
2
1
2

4536-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
■Добавление дистиллированной воды
Снимите вентиляционную
пробку.
Добавьте дистиллированную
воду.
Если линия “UPPER LEVEL” не
видна, проверяйте уровень
жидкости, глядя прямо в ячейку.
Установите на место вентиляционную пробку и надежно закройте
ее.
1
LOWВ норме2
3

4546-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Перед подзарядкой
При подзарядке аккумуляторная батарея выделяет легковоспламеняющийся и
взрывоопасный газообразный водород. Поэтому при подзарядке необходимо
соблюдать следующие меры предосторожности:
●При подзарядке без снятия аккумуляторной батареи с автомобиля отсоедините
от аккумуляторной батареи провод массы (отрицательный).
●При подсоединении проводов зарядного устройства к аккумуляторной батарее
и их отсоединении проследите за тем, чтобы выключатель питания
на зарядном
устройстве был выключен.
■После подзарядки/повторного подключения аккумуляторной батареи
Двигатель может не запуститься. Чтобы инициализировать систему, следуйте
процедуре, описанной ниже.
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
Откройте и закройте любую из дверей.
Снова запустите двигатель.
●Сразу после повторного подсоединения аккумуляторной батареи может
оказаться невозможно отпереть двери с помощью интеллектуальной
системы
входа и запуска. В таком случае для запирания/отпирания дверей
воспользуйтесь пультом беспроводного дистанционного управления или
механическим ключом.
●Запустите двигатель с переключателем двигателя в режиме ACCESSORY.
Двигатель не может быть запущен при выключенном переключателе двигателя.
Однако со второй попытки двигатель будет работать нормально.
●Автомобиль запоминает режим переключателя двигателя. После
подсоединения аккумуляторной батареи
восстанавливается тот режим
переключателя двигателя, в котором он находился до отключения
аккумуляторной батареи. Перед отсоединением аккумуляторной батареи
обязательно выключайте двигатель. Будьте особенно осторожны при
подключении аккумуляторной батареи, если неизвестно, в каком режиме
находился переключатель двигателя при отсоединении аккумуляторной
батареи.
Обратитесь к дилеру Toyota, если система не запустится после нескольких
попыток запуска обоими способами.
1
2
3

4556-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Химикаты, содержащиеся в аккумуляторной батарее
В аккумуляторной батарее содержится ядовитая и агрессивная серная кислота,
которая может выделять огнеопасный и взрывоопасный газообразный водород.
Для снижения риска получения тяжелых травм или смертельного исхода при
работе с аккумуляторной батареей или около нее соблюдайте следующие
меры предосторожности:
● Не допускайте искрения при контакте инструментов с клеммами
аккумуляторной батареи.
● Не курите и не зажигайте спички поблизости от аккумуляторной батареи.
● Избегайте попадания электролита в глаза, на кожу и одежду.
● Никогда не вдыхайте и не глотайте электролит.
● Надевайте защитные очки при работе рядом с аккумуляторной батареей.
● Не подпускайте детей к аккумуляторной батарее.
■ Безопасное место для подзарядки аккумуляторной батареи
Обязательно заряжайте аккумуляторную батарею на открытой площадке. Не
заряжайте аккумуляторную батарею в гараже или в закрытом помещении, гд е
отсутствует достаточная вентиляция.
■ Меры предосторожности в отношении электролита
● Если электролит попал в глаза
Промойте их чистой водой в течение 15 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью. Если возможно, по дороге в ближайшее медицинское
учреждение продолжайте прикладывать к пораженному месту смоченную
водой губку или ткань.
● В случае попадания электролита на кожу
Тщ ательно промойте пораженное место. Если чувствуется боль или жжение,
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
● В случае попадания электролита на одежду
Он может просочиться через ткань на кожу. Поэтому немедленно снимите
одежду , на которую попал электролит, и следуйте приведенным выше
инструкциям .
● При случайном проглатывании электролита
Выпейте большое количество воды или молока. Незамедлительно обратитесь
за медицинской помощью.

4566-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При отсоединении батареи
Не отсоединяйте отрицательную (-) клемму на стороне корпуса.
Отсоединенная отрицательная (-) клемма может прикоснуться к
положительной (+) клемме, что может вызвать короткое замыкание и привести
к гибели или тяжелому поражению.
■ Если жидкости в батарее недостаточно
При использовании или зарядке батареи, когда уровень электролита в любом
из элементов ниже линии “LOWER LEVEL”, отображаемой сбоку батареи, срок
службы батареи может сократиться и она может взорваться или генерировать
тепло .
ВНИМАНИЕ!
■Во время зарядки аккумуляторной батареи
Запрещается заряжать аккумуляторную батарею при работающем двигателе.
Кроме того, выключите все дополнительные электроприборы.
■ При добавлении дистиллированной воды
Не допускайте перелива. Вода, пролившаяся при зарядке аккумуляторной
батареи , может вызвать коррозию.