4486-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Снимите крышку маслозаливной горловины, поворачивая ее
против часовой стрелки.
Заливайте масло медленно, периодически проверяя уровень по
щупу .
Наденьте крышку маслозаливной горловины, поворачивая ее по
часовой стрелке.
При установке крышки выполняйте описанные шаги в обратном
порядке .
■Расход моторного масла
Некоторое количество моторного масла потребляется во время движения. В
следующих ситуациях расход масла может возрасти и моторное масло может
понадобиться залить в интервале между техническим обслуживанием
автомобиля .
● Если двигатель новый, например сразу после приобретения автомобиля или
замены двигателя
● При использовании масла низкого качества или ненадлежащей вязкости
● При движении на больших оборотах или с тяжелым грузом либо при движении с
частым ускорением и замедлением
● При работе двигателя на холостых оборотах в течение длительного периода
времени или при частом движении в плотном потоке
3
Двигатель 2AR-FEДвигатель 2GR-FKS
4
5
6
4496-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Использованное моторное масло
● Использованное моторное масло содержит потенциально вредные
загрязняющие вещества, которые могут стать причиной заболеваний кожи, в
частности , воспаления и рака кожи, поэтому будьте аккуратны, чтобы не
допускать длительного и многократного контакта с маслом. Для удаления
использованного моторного масла с кожи тщательно промойте ее водой с
мылом .
● Утилизируйте использованное моторное масло и масляные фильтры только
безопасным и приемлемым способом. Не выливайте использованное
моторное масло в канализацию или на землю и не выбрасывайте
использованные масляные фильтры вместе с бытовым мусором. За
информацией о переработке или утилизации обратитесь к дилеру Toyota, на
сервисную станцию или в магазины автозапчастей.
● Не оставляйте использованное моторное масло в месте, доступном для
детей.
ВНИМАНИЕ!
■Во избежание серьезного повреждения двигателя
Регулярно проверяйте уровень масла.
■ При замене моторного масла
● Будьте осторожны и не проливайте моторное масло на элементы автомобиля.
● Избегайте перелива, который может привести к выходу двигателя из строя.
● После долива масла каждый раз проверяйте уровень щупом.
● Правильно затягивайте крышку маслозаливной горловины двигателя.
■ Меры предосторожности при доливе моторного масла
Поднимая крышку (стр. 447), делайте это медленно, чтобы не прилагать
нагрузку к уплотнителю. Если тянуть с силой, можно повредить уплотнитель.
4696-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
6
Техническое
обслуживание
и уход
за автомобилем
■При замене колес (автомобили с системой контроля давления в шинах)
Колеса автомобиля оснащены клапанами и передатчиками контроля давления,
которые позволяют системе контроля давления в шинах своевременно
предупреждать о потере давления в шинах. При каждой замене колес
необходимо устанавливать клапаны и передатчики контроля давления в шинах.
( стр. 459)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При замене колес
● Не используйте колесные диски размера, отличного от рекомендованного
изготовителем (размер указан в руководстве по эксплуатации автомобиля),
так как это может привести к потере управляемости.
● При утечке воздуха из бескамерной шины никогда не используйте камеру, так
как диск предназначен для бескамерной шины. В противном случае это может
привести к аварии и, в результате, к смертельному исходу или тяжелым
травмам .
■ При установке гаек крепления колеса
● Запрещается наносить масло или смазку на болты или гайки колес.
Масло или смазка могут привести к тому, что гайки колес будут излишне
затянуты , что вызовет повреждение болтов или колес. Кроме того, масло или
смазка может вызвать ослабление гаек колес, и колесо может слететь, что
может вызвать аварию и привести к тяжелой травме или смертельному
исходу . Уд а л и т е масло или смазку с болтов и гаек колес.
■ Запрещается пользоваться колесными дисками, имеющими дефекты
Запрещается использовать колесные диски, имеющие трещины, или
деформированные диски.
Несоблюдение этого требования может привести к утечке воздуха из шины во
время движения, что, в свою очередь, может привести к аварии.
●Проверьте, что гайки крепления колеса
установлены конической секцией внутрь.
Ус та н о в к а гаек конической секцией
наружу может привести к разрушению
колеса , в результате чего колесо может
отвалиться во время движения, что может
вызвать аварию и привести к тяжелой
травме или смертельному исходу.
Коническая
секция
5157-2. Действия в экстренных ситуациях
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
7
При
возникновении
неисправности
■Если отображается сообщение “См.руководство для владельца.”
● Отображение следующих сообщений может означать наличие неисправности.
Немедленно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь к дилеру
To y o t a .
Продолжение движения может быть опасным.
•“ Низк.эффект. торможен.”
•“ Низк.давл.масла.”
● Если отображается сообщение “Неисправность системы Entry & Start.”, это
может оказаться неисправностью.
Немедленно произведите осмотр автомобиля у дилера To y o t a .
● Если отображается сообщение “Высокая темп. охл.жидк.двиг.”, следуйте
соответствующим инструкциям. (стр. 541)
■ Если отображается сообщение “Переключитесь на Р перед выходом из
автомобиля .”
Сообщение отображается, когда открывается дверь водителя без перевода
переключателя двигателя в выключенное положение, а трансмиссия находится в
любом другом положении, кроме Р.
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
■ Если отображается сообщение “Электропит. выкл для сохран. батареи.”
Питание было выключено функцией автоматического отключения питания.
При следующем запуске двигателя немного увеличьте обороты двигателя и
сохраняйте такие обороты в течение 5 минут, чтобы подзарядить аккумулятор.
■ Если отображается сообщение “Низкий уровень моторного масла. Долейте
или замените.” (автомобили с двигателем 2GR-FKS)
Недостаточный уровень моторного масла. Проверьте уровень моторного масла и
при необходимости долейте масло.
Это сообщение может появиться, если автомобиль остановлен на уклоне.
Переместите автомобиль на ровную поверхность и проверьте, исчезло ли
сообщение .
■ Предупреждающий звуковой сигнал
стр. 510
551
8
8-1. Технические характеристики
Технические характеристики автомобиля
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)■
Заправочный объем масла (При сливе и заправке [справочно*])
*:Количество моторного масла является справочной величиной, которой нужно
следовать при замене моторного масла. Прогрейте и выключите двигатель,
подождите не менее 5 минут и проверьте уровень масла с помощью
измерительного щупа.
■
Выбор моторного масла
В автомобиле To y o t a используется масло “Toyota Genuine Motor Oil”.
Используйте апробированное для автомобиля To y o t a масло “Toyota
Genuine Motor Oil” или эквивалент, удовлетворяющий приведенным
требованиям к качеству и вязкости.
Марка масла:
0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:
всесезонное моторное масло класса SL “Energy-Conserving”
(энергосберегающее), SM “Energy-Conserving” (энергосберегающее)
или SN “Resource-Conserving” (ресурсосберегающее) по
классификации API или всесезонное моторное масло ILSAC
15W-40:
всесезонное моторное масло класса SL, SM или SN по
классификации API
Рек омендуемая вязкость (SAE):
При использовании моторного
масла вязкости SAE 10W-30 или
выше при крайне низких
температурах возможны
затруднения при запуске
двигателя, поэтому
рекомендуется использовать
моторное масло SAE 0W-20, 5W-
20 или 5W-30.
Система смазки
Двигатель 2AR-FEДвигатель 2GR-FKS
С фильтром4,4 л5,4 л
Без фильтра4,0 л5,3 л
Прогнозируемый температурный
диапазон перед следующей
заменой масла
5528-1. Технические характеристики
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Вязкость масла (для примера здесь объясняется 0W-20):
•0W в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства
масла при запуске двигателя в холодную погоду. Масла с более
низким значением перед буквой W обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду.
•Число 20 в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства
масла при запуске двигателя в теплую погоду. Масло с более
высокой
вязкостью (с большим числом) является
предпочтительным, если автомобиль эксплуатируется на высоких
скоростях или с высокой загрузкой.
Расшифровка надписей на этикетках, размещаемых на канистрах с
маслом:
На некоторых канистрах указываются один из двух или оба
зарегистрированных знака API, чтобы помочь выбрать масло, которое
следует использовать.
Символ обслуживания API
Верхняя часть: “API SERVICE
SN” обозначает качество
масла по классификации API
(American Petroleum Institute,
Американский
институт
нефти).
Центральная часть: “SAE
0W-20” означает класс
вязкости SAE.
Нижняя часть: надпись “Resource-Conserving”
(ресурсосберегающее) означает, что масло обладает свойствами,
снижающими расход топлива и влияние на окружающую среду.
Знак сертификации ILSAC
Знак сертификации ILSAC (Международный комитет по
стандартизации и сертификации смазочных материалов)
указывается на передней стороне канистры с маслом.
1
2
576
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
ИНФОРМАЦИЯ, НЕОБХОДИМАЯ НА ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИИ
Рычаг дополнительной защелкиДверца лючка заливной горловины топливного бака
стр. 439стр. 304
Рычаг открывания дверцы лючка заливной горловины топливного бака
Рычаг открывания замка капотаДавление в шинах
стр . 304стр. 439стр. 556
Емкость топливного бака ( Справочно) 75 л
Тип топлива стр. 550
Давление в холодных шинах стр. 556
Заправочный объем моторного масла ( Слив и заправка — справочно )
Двигатель 2AR-FE
л С фильтром4,4 Без фильтра4,0
Двигатель 2GR-FKS
л
С фильтром5,4
Без фильтра5,3
Тип моторного масла
“Toyota Genuine Motor Oil” или эквивалент
Марка масла:
0W-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:всесезонное моторное масло класса SL “Energy-Conserving” ( энергосберегающее), SM “Energy-Conserving” ( энергосберегающее) или SN “Resource-Conserving” ( ресурсосберегающее) по классификации API или всесезонное моторное масло ILSAC
15W-40: всесезонное моторное масло класса SL, SM или SN по классификации API
стр . 551