2019 SUZUKI GRAND VITARA key

8-11
EMERGENCY SERVICE
54P00-01E
Engine trouble: Starter does
not operate
1) Try turning the ignition switch to
“START” position or try pressing the
engine switch to change the ignition
mode to “START” with the headlights
turned on to determine the battery con-
dition. If the headlights go excessively
dim or go off, it usually means that
either the battery is flat or the battery
terminal contact is poor. Recharge the
battery or correct battery terminal con-
tact as necessary.
2) If the headlights remain bright, check
the fuses. If the reason for failure of the
starter is not obvious, there may be a
major electrical problem. Have the vehi-
cle inspected by your authorized
SUZUKI dealer.
Engine trouble: Flooded
engine
(Vehicle without keyless push start sys-
tem)
If the engine is flooded with gasoline, it
may be hard to start. If this happens, press
the accelerator pedal all the way to the
floor and hold it there while cranking the
engine.
• For gasoline engine model, do not oper-
ate the starter motor for more than 12
seconds.
• For diesel engine model, do not operate
the starter motor for more than 30 sec-
onds.
(Vehicle with keyless push start sys-
tem)
If the engine is flooded with gasoline, it
may be hard to start. If this happens, press
the accelerator pedal all the way to the
floor and hold it there while cranking the
engine.
• For gasoline engine model, do not oper-
ate the starter motor for more than 12
seconds.
• For diesel engine model, do not operate
the starter motor for more than 30 sec-
onds.
NOTE:
If the engine refuses to start, the starter
motor automatically stops after a certain
period of time. After the starter motor hasautomatically stopped or if there is any-
thing abnormal in the engine starting sys-
tem, the starter motor runs only while the
engine switch is held pressed.

12-5
SUPPLEMENT
54P00-01E
Tire rotation
4-tire rotation
54G114
To avoid uneven wear of your tires and to
prolong their life, rotate the tires as illus-
trated. Tires should be rotated as recom-
mended in the periodic maintenance
schedule. After rotation, adjust front and
rear tire pressures to the specification
listed on your vehicle’s tire information
label.
For European countries,
Mexico and South Africa
Theft deterrent alarm system
A theft deterrent alarm system is armed in
about 20 seconds after you lock the doors.
Keyless push start system – Use the
remote controller or push the request
switch on driver’s door handle, front pas-
senger’s door handle or tailgate.
Keyless entry system – Use the transmit-
ter.
Once the system is armed, any attempt to
open a door by using any other means (*)
than the keyless push start system remote
controller, the request switch, the keyless
entry system transmitter or engine hood
(for EU specification vehicle) will cause the
alarm to be triggered.
* These means include the following:
–The key
– The lock knob on a door
– The power door locking switchNOTE:
The theft deterrent alarm system gener-
ates alarms when any of the predeter-
mined conditions is met. However, the
system does not have any function of
blocking unauthorized entry into your
vehicle.
Always use the keyless push start sys-
tem remote controller, the request switch
or the keyless entry system transmitter
to unlock the doors when the theft deter-
rent alarm system has been armed.
Using a key instead will trigger the
alarm.
If a person who does not know the theft
deterrent alarm system is going to drive
your vehicle, we recommend you explain
the system and its operation to the per-
son, or disable the system beforehand.
Mistakenly triggering the alarm may
cause a nuisance to others.
Even if the theft deterrent alarm system
is armed, you should still be careful to
guard against theft. Do not leave money
or things of value in your vehicle.

12-6
SUPPLEMENT
54P00-01E
How to arm the theft deterrent alarm
system (when enabled)
Lock all doors (including the tailgate) using
the keyless push start system remote con-
troller, the request switch or the keyless
entry system transmitter. The theft deter-
rent light (1) will start blinking, and the theft
deterrent alarm system will be armed in
about 20 seconds.
While the system is being armed, the indi-
cator continues to blink at intervals of
approximately 2 seconds.
54P000208
NOTE:
To prevent the alarm from being acciden-
tally triggered, avoid arming it while any-
one remains inside the vehicle. The
alarm will be triggered if any person
inside unlocks a door or engine hood (for
EU specification vehicle) by operating
the lock knob or power door locking
switch.
The theft deterrent alarm system is not
armed when all doors are locked using
the key from outside, or using the door
lock knobs or the power door locking
switch from inside.
If any door is not operated within approx-
imately 30 seconds after the doors have
been unlocked using the keyless push
start system remote controller, the
request switch or the keyless entry sys-
tem transmitter, the doors are automati-
cally locked again. At the same time, the
theft deterrent alarm system is armed if
the system is in the enabled state.How to disarm the theft deterrent alarm
system
Simply unlock the doors using the keyless
push start system remote controller, the
request switch or the keyless entry system
transmitter. The theft deterrent light will go
out, indicating that the theft deterrent
alarm system is disarmed.
(1)

12-7
SUPPLEMENT
54P00-01E
How to stop the alarm
Should the alarm be triggered accidentally,
unlock the doors using the keyless push
start system remote controller, the request
switch or the keyless entry system trans-
mitter, or press the engine switch to
change the ignition mode to “ON” or turn
the ignition switch to “ON” position. The
alarm will then stop.
NOTE:
Even after the alarm has stopped, if you
lock the doors using the keyless push
start system remote controller, the
request switch or the keyless entry sys-
tem transmitter, the theft deterrent alarm
system will be rearmed with a delay of
about 20 seconds.
If you disconnect the battery while the
theft deterrent alarm system is in the
armed condition or the alarm is actually
in operation, the alarm will be triggered
or re-triggered when the battery is then
reconnected, although, in the latter case,
the alarm remains stopped for the period
between disconnection and reconnec-
tion of the battery.
Even after the alarm has stopped at the
end of the predetermined operation time,
it will be triggered again if any door or
engine hood (for EU specification vehi-
cle) is opened without disarming the
theft deterrent alarm system.Checking whether the alarm has been
triggered during parking
If the alarm was triggered due to an unau-
thorized entry into the vehicle and you then
press the engine switch to change the igni-
tion mode to “ON” or turn the ignition
switch to “ON” position, the theft deterrent
light will blink rapidly for about 8 seconds
and a buzzer will beep 4 times during this
period. If this happens, check whether your
vehicle has been broken into while you
were away from it.
Enabling and disabling the theft deter-
rent alarm system
The theft deterrent alarm system can be
either enabled or disabled.
When enabled (factory setting)
When the system is enabled, it causes the
hazard warning lights to flash for about 40
seconds if any of the alarm trigger condi-
tions is met. The system also causes the
interior buzzer to beep intermittently for
about 10 seconds, which is followed by
intermittent sounding of the horn for about
30 seconds.
The theft deterrent light continues to blink
during this time.
When disabled
When the system is disabled, it stays dis-
armed even if you perform any system
arming operation.How to switch the state of the theft
deterrent alarm system
You can switch the theft deterrent alarm
system from the enabled state to the dis-
abled state, and vice versa, using the fol-
lowing method.
54P000209
(2)(3)
(1)
EXAMPLE

13-3
INDEX
54P00-01E
Fuel gauge ............................................................................ 2-64
Fuel pump labeling .............................................................. 12-4
Fuel recommendation .................................................. 1-1, 12-3
Full wheel cover ..................................................................... 8-5
Fuses .................................................................................... 7-41
Fuses in engine compartment ............................................ 7-41
Fuses under dashboard ...................................................... 7-43
G
Gasoline containing MTBE ................................................. 12-4
Gasoline engine ..................................................................... 1-1
Gasoline-ethanol blends .............................................. 1-1, 12-4
Gasoline-methanol blends ........................................... 1-1, 12-4
Gear oil ................................................................................. 7-30
Gear oil change .................................................................... 7-32
Gear oil level check ............................................................. 7-31
Gearshift indicator ...................................................... 2-71, 3-21
Glove box ............................................................................. 5-12
Glove box light .............................................................. 5-6, 7-55
Glow plug indicator light................................................... 2-100
H
Hazard warning switch ...................................................... 2-110
Head restraints............................................................ 2-23, 2-26
Headlight leveling switch .................................................. 2-108
Heated rear window switch / heated outside
rearview mirror switch ...................................................... 2-115
Heating and air conditioning system ................................. 5-23
Heating system .................................................................... 5-25
Highway driving ..................................................................... 4-3
Hill descent control indicator light..................................... 2-92
Hill descent control switch ................................................. 3-80
Hill descent control system ................................................ 3-79Hill hold control system ...................................................... 3-82
Horn ..................................................................................... 2-115
How ABS works.................................................................... 3-76
I
Ignition key reminder ............................................................. 2-2
Ignition switch ........................................................................ 3-3
Illumination indicator light .................................................. 2-98
Immobilizer system ................................................................ 2-1
Immobilizer/keyless push start system warning light ...... 2-94
Improving fuel economy........................................................ 4-2
Information display ........................................... 2-66, 3-43, 3-46
Inside rearview mirror.......................................................... 2-20
Installation of child restraint with top tether ..................... 2-47
Installation of radio frequency transmitters ...................... 5-39
Installation with ISOFIX type anchorages.......................... 2-46
Installation with lap-shoulder seat belts ............................ 2-45
Instantaneous fuel consumption ........................................ 2-67
Instrument cluster ................................................................ 2-63
Instrument panel pocket...................................................... 5-14
Interior light ...................................................................5-5, 7-54
Interior workable area for engine starting ........................... 3-9
J
Jacking instructions .............................................................. 8-1
Jump-starting instructions.................................................... 8-8
K
Keyless entry system transmitter................................2-6, 2-13
Keyless push start system .................................................... 3-6
Keyless push start system remote controller ..............2-6, 2-7
Keys......................................................................................... 2-1
L
Lap-shoulder belt ................................................................. 2-30

13-5
INDEX
54P00-01E
Replacing tires and/or wheels ............................................ 3-91
Reversing light ..................................................................... 7-52
Roof rails or roof rack anchors .......................................... 5-19
Running-in .............................................................................. 4-1
S
Seat adjustment .......................................................... 2-21, 2-24
Seat belt inspection ............................................................. 2-37
Seat belt pretensioner system............................................ 2-48
Seat belt reminder ............................................................... 2-34
Seat belt warning ................................................................. 12-3
Seat belts and child restraint systems .............................. 2-28
Seat height adjustment lever .............................................. 2-22
Seat position adjustment lever........................................... 2-22
Seatback angle adjustment lever .............................. 2-22, 2-25
Selection of coolant............................................................. 7-26
Selection of ignition modes .................................................. 3-7
Setting mode ........................................................................ 2-71
Shopping hook..................................................................... 5-16
Shoulder anchor height adjuster ....................................... 2-36
Side air bags and side curtain air bags ............................. 2-55
Side door locks ...................................................................... 2-2
Side turn signal light ........................................................... 7-46
Spark plugs .......................................................................... 7-29
SPECIFICATIONS................................................................. 11-1
Specified oil................................................................. 7-20, 12-4
Speed limiter ........................................................................ 3-45
Speedometer ........................................................................ 2-64
Stability control system ...................................................... 3-77
Starting engine
(vehicle with keyless push start system) .......................... 3-14Starting engine
(vehicle without keyless push start system) ..................... 3-12
Steering ................................................................................. 7-35
Stuck vehicle .......................................................................... 4-5
Sun visor ................................................................................. 5-4
Sunroof ................................................................................... 5-9
Supplemental restraint system (air bags).......................... 2-50
T
Tachometer ........................................................................... 2-64
Tailgate.................................................................................... 2-5
Temperature gauge .............................................................. 2-65
Temporary-use spare tire (compact spare tire)................. 12-1
Theft deterrent alarm system .............................................. 12-5
Theft deterrent light ............................................................. 2-16
Thermometer ........................................................................ 2-67
Tilt/telescoping steering lock lever .................................. 2-114
Tire chains .............................................................................. 4-4
Tire changing tool .................................................................. 8-1
Tire inspection...................................................................... 7-36
Tire pressure monitoring system (TPMS) .......................... 3-83
Tire rotation .......................................................................... 7-38
Tires....................................................................................... 7-36
Towing................................................................................... 8-10
Traction control system ...................................................... 3-77
Trailer hitch installation points ............................................. 6-5
Trailer towing.......................................................................... 6-1
Transfer oil............................................................................ 7-30
Trip meter.............................................................................. 2-71
Turn signal control lever ................................................... 2-108
Turn signal indicators.......................................................... 2-98
Turn signal operation ........................................................ 2-109

54P00-01E
Pantograf Krikonun Parçalarnn Adlar øngilizce sayfadaki FIG. 1’e baúvurun. Teknik Veriler ve Uygulamalar øngilizce sayfadaki FIG. 2'ye baúvurun.




Ürünün Kullanlmamas Gereken Koúullar
- Scaklk -40°C'nin altnda oldu÷unda.
- Çamurlu ya da kumlu zemin üzerinde.
- Yüksek e÷imli yollarda.
- Frtna, tayfun, kasrga, tipi, gök gürültülü frtna gibi a÷r do÷al koúullarda.
- Erimiú metal, asitli madde, radyoaktif madde gibi tehlikeli a÷rlklar ya da krlgan maddeler yüklenmesi.
- Do÷rudan kaporta ile temas ettirilmesi.
- Tekne üzerinde kullanlmas.
- Farkl seviyeli zeminlerde.

Çalútrma talimatlar Bir tekerle÷i de÷iútirirken, tekerlek içerisinde ya daraç üzerindeki tekerlek
monte etme alannda oluúmuú olabilecek paslanma durumlarn ortadan
kaldrn.
Ayrntlar:
Lütfen "çalútrma talimatlarna" uygun úekilde kullann.
Krikoyu, kriko ve yükü kontrol ederek, düz zemin üzerinde çalútrn.
Yüklerin sa÷lam bir úekilde sabitlenmedi÷i durumlarda,yük kaldrma amaçl
olarak kullanlmamaldr.
- Arabay düz bir zemine park edin ve el frenini skca çekin.
- Arac "geri vitese" aln (otomatik viteste "park" konumu).
- Tehlike ikaz flaúörlerini açn.
- Kaldrma araçlar ile yedek lasti÷i bagaj alanndan çkarn.
- Krikoyu
çalútrmadan önce çkarlacak lasti÷in karúsndaki
tekerleklerin önüne ve arkasna takoz yerleútirin.
- øngiliz anahtarn saat yönünün tersine çevirerek tekerlek somunlarn
gevúetin, ancak çkarmayn.
- Krikonun üst ksm úasinin alt kalbna gelecek úekilde krikoyu kaldrn.
Çizimlere göz atn.
- Krikoyu, tutaca÷ kullanarak yavaú ve yumuúak hareketlerle çalútrn.
- Arac, patlamú olan lasti÷in çkabilece÷i kadar kaldrn, somunlar ve tekerle÷i çkarn.
- Te
kerle÷i takn ve somunlar teker teker skútrn, tekerle÷in yuvaya tam olarak oturmas gerekmektedir.
-
Arac indirin ve ingiliz anahtarn saat yönünde çevirerek tekerlek somunlarn çapraz srayla giderek
tamamen skútrn.
Bakm
- Lütfen KRøKO VøDASINDA kir birikmesini engelleyin.
- øsimli÷i kontrol edin, ürünün orijinal úeklini koruyun.
- Krikonun yapsn özel olarak de÷iútirmeyin.
- Herhangi bir Kullanmdan sonra, Krikonun kontrol ve bakm iúlemleri için hemen Suzuki Satcnza veya
Hizmet Orta÷na danún.
- E÷er etiket (çkartma) hasar görürse, lütfen Suzuki Satcnza veya Hizmet Orta÷na danún.
A : ÜST DESTEK F : KRøKO VøDASI X : KRøKO YÜKSEKLøöø (mm)
B : TABAN G : NOMøNAL YÜK (t) Y : YÜK (t)
C : ÜST KOL H
1 : ASGARø YÜKSEKLøK (mm) M : MODEL
D : ALT KOL H2 : AZAMø YÜKSEKLøK (mm) T : TÜR
E : TUTACAK BøRLEùME NOKTASI H3 : PERFORMANS GÜVENCESø VERøLEN YÜKSEKLøK (mm)

KALDIRMA
NOKTASI
KALDIRMA NOKTASI
KRøKO TUTACAöI ÇUBUöU KRøKO TUTACAöI
PANTOGRAF KRøKO
KULLANIM KILAVUZU

ømalatçlar:
RIKENKAKI CO., LTD. 5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japonya
Tel: 049-248-1661
Faks:049-284-4340

CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD. No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu ÇøN
Tel: 0519-327-5284
Faks:0519-327-0811


Lütfen çalútrmadan önce bu KULLANIM KILAVUZUNU okuyun.

Standart: EN 1494:2000+A1:2008



Dikkat ve uyar
- KRøKO yalnzca lastikleri de÷iútirmek için kullanlabilir, herhangi baúka bir amaç için kullanlamaz.
- KRøKOYU 50 defadan fazla kullanmayn.
- Üzerinde insan taúnamaz.
- Asla kriko ile kaldrlan bir aracn altna girmeyin.
- Kusurlu veya yetersiz bakm yaplan krikolarn kullanlmas son derece tehlikelidir.

Uyar etiketlerinin üzerindeki resimlerin anlamlar


Bu simge, ölüm ya da ciddi yaralanmalara neden olabilecek
olas bir tehlikeyi ifade etmektedir.
Bu simge, kriko ile desteklenen bir aracn altna girmemeniz
gerekti÷ini ifade etmektedir.
Turuncu arka plan
Siyah
Siyah
Krmz Beyaz arka plan.
Türkçe (Turkish)