2019 SUZUKI GRAND VITARA oil temperature

8-12
EMERGENCY SERVICE
54P00-01E
Engine trouble: Overheating
The engine could overheat temporarily
under severe driving conditions. If the
engine coolant temperature gauge indi-
cates overheating during driving:
1) Turn off the air conditioner, if equipped.
2) Take the vehicle to a safe place and
park.
3) Run the engine at a normal idle speed
for a few minutes until the indicator is
within the normal, acceptable tempera-
ture range between “H” and “C”.If the temperature indication does not
come down to within the normal, accept-
able range:
1) Turn off the engine and check that the
water pump belt and pulleys are not
damaged or slipping. If any abnormality
is found, correct it.
2) Check the coolant level in the reservoir.
If it is found to be lower than “LOW”
line, check radiator, water pump, radia-
tor hoses and heater hoses for leakage.
If leakage that may cause overheating
is found, do not run the engine until
these problems have been corrected.
3) If leakage is not found, carefully add
coolant to the reservoir and then the
radiator, if necessary. (Refer to “Engine
coolant” in “INSPECTION AND MAIN-
TENANCE” section.)
NOTE:
If engine overheats and you are not sure
what to do, contact your SUZUKI dealer.
79J007
WA R N I N G
If you see or hear escaping steam,
stop the vehicle in a safe place and
immediately turn off the engine to
cool it. Do not open the hood when
steam is present. When the steam
can no longer be seen or heard, open
the hood to see if the coolant is still
boiling. If it is, you must wait until it
stops boiling before you proceed.WA R N I N G
• It is hazardous to remove the radia-
tor cap (or degassing tank cap for a
diesel engine) when the water tem-
perature is high, because scalding
fluid and steam may be blown out
under pressure. The cap should
only be taken off when the coolant
temperature has lowered.
• To help prevent personal injury,
keep hands, tools and clothing
away from the engine cooling fan
and air-conditioner fan (if
equipped). These electric fans can
automatically turn on without warn-
ing.

9-1
APPEARANCE CARE
54P00-01E
Corrosion prevention
It is important to take good care of your
vehicle to protect it from corrosion. Listed
below are instructions for how to maintain
your vehicle to prevent corrosion. Please
read and follow these instructions carefully.
Important information about corro-
sion
Common causes of corrosion
1) Accumulation of road salt, dirt, moisture
or chemicals in hard-to-reach areas of
the vehicle underbody or frame.
2) Chipping, scratches and any damage to
treated or painted metal surfaces
resulting from minor accidents or abra-
sion by stones and gravel.
Environmental conditions which accel-
erate corrosion
1) Road salt, dust control chemicals, sea
air or industrial pollution will all acceler-
ate the corrosion of metal.
2) High humidity will increase the rate of
corrosion particularly when the tem-
perature range is just above the freez-
ing point.
3) Moisture in certain areas of a vehicle
for an extended period of time may pro-
mote corrosion even though other body
sections may be completely dry.4) High temperatures will cause an accel-
erated rate of corrosion to parts of the
vehicle which are not well-ventilated to
permit quick drying.
This information illustrates the necessity of
keeping your vehicle (particularly the
underbody) as clean and dry as possible. It
is equally important to repair any damage
to the paint or protective coatings as soon
as possible.How to help prevent corrosion
Wash your vehicle frequently
The best way to preserve the finish on your
vehicle and to help avoid corrosion is to
keep it clean with frequent washing.
Wash your vehicle at least once during the
winter and once immediately after the win-
ter. Keep your vehicle, particularly the
underside, as clean and dry as possible.
If you frequently drive on salted roads,
your vehicle should be washed at least
once a month during the winter. If you live
near the ocean, your vehicle should be
washed at least once a month throughout
the year.
For washing instructions, refer to “Vehicle
cleaning” section.Remove foreign material deposits
Foreign material such as salts, chemicals,
road oil or tar, tree sap, bird droppings and
industrial fall-out may damage the finish of
your vehicle if it is left on painted surfaces.
Remove these types of deposits as quickly
as possible. If these deposits are difficult to
wash off, an additional cleaner may be
required. Check that any cleaner you use
is not harmful to painted surfaces and is
specifically intended for your purposes.
Follow the manufacturer’s directions when
using these special cleaners.
Repair finish damage
Carefully examine your vehicle for damage
to the painted surfaces. Should you find
any chips or scratches in the paint, touch
them up immediately to prevent corrosion
from starting. If the chips or scratches have
gone through to the bare metal, have a
qualified body shop make the repair.
Keep passenger and luggage compart-
ments clean
Moisture, dirt or mud can accumulate
under the floor mats and may cause corro-
sion. Occasionally, check under these
mats to ensure that this area is clean and
dry. More frequent checks are necessary if
the vehicle is used for off-road driving or in
wet weather.
Certain cargos such as chemicals, fertiliz-
ers, cleaners, salts, etc. are extremely cor-
rosive by nature. These products should
be transported in sealed containers. If they

13-5
INDEX
54P00-01E
Replacing tires and/or wheels ............................................ 3-91
Reversing light ..................................................................... 7-52
Roof rails or roof rack anchors .......................................... 5-19
Running-in .............................................................................. 4-1
S
Seat adjustment .......................................................... 2-21, 2-24
Seat belt inspection ............................................................. 2-37
Seat belt pretensioner system............................................ 2-48
Seat belt reminder ............................................................... 2-34
Seat belt warning ................................................................. 12-3
Seat belts and child restraint systems .............................. 2-28
Seat height adjustment lever .............................................. 2-22
Seat position adjustment lever........................................... 2-22
Seatback angle adjustment lever .............................. 2-22, 2-25
Selection of coolant............................................................. 7-26
Selection of ignition modes .................................................. 3-7
Setting mode ........................................................................ 2-71
Shopping hook..................................................................... 5-16
Shoulder anchor height adjuster ....................................... 2-36
Side air bags and side curtain air bags ............................. 2-55
Side door locks ...................................................................... 2-2
Side turn signal light ........................................................... 7-46
Spark plugs .......................................................................... 7-29
SPECIFICATIONS................................................................. 11-1
Specified oil................................................................. 7-20, 12-4
Speed limiter ........................................................................ 3-45
Speedometer ........................................................................ 2-64
Stability control system ...................................................... 3-77
Starting engine
(vehicle with keyless push start system) .......................... 3-14Starting engine
(vehicle without keyless push start system) ..................... 3-12
Steering ................................................................................. 7-35
Stuck vehicle .......................................................................... 4-5
Sun visor ................................................................................. 5-4
Sunroof ................................................................................... 5-9
Supplemental restraint system (air bags).......................... 2-50
T
Tachometer ........................................................................... 2-64
Tailgate.................................................................................... 2-5
Temperature gauge .............................................................. 2-65
Temporary-use spare tire (compact spare tire)................. 12-1
Theft deterrent alarm system .............................................. 12-5
Theft deterrent light ............................................................. 2-16
Thermometer ........................................................................ 2-67
Tilt/telescoping steering lock lever .................................. 2-114
Tire chains .............................................................................. 4-4
Tire changing tool .................................................................. 8-1
Tire inspection...................................................................... 7-36
Tire pressure monitoring system (TPMS) .......................... 3-83
Tire rotation .......................................................................... 7-38
Tires....................................................................................... 7-36
Towing................................................................................... 8-10
Traction control system ...................................................... 3-77
Trailer hitch installation points ............................................. 6-5
Trailer towing.......................................................................... 6-1
Transfer oil............................................................................ 7-30
Trip meter.............................................................................. 2-71
Turn signal control lever ................................................... 2-108
Turn signal indicators.......................................................... 2-98
Turn signal operation ........................................................ 2-109

54P00-01E
Désignation des pièces du cric à parallélogramme Voir FIG 1. du document anglais. Données techniques et application Voir FIG 2. du document anglais.
Utilisation interdite dans les conditions suivantes - Lorsque la température est inférieure à -40° C.
- Sur sol boueux ou sablonneux.
- Sur une forte pente.
-Dans des conditions naturelles extrêmes : tempête, typhon, cyclone, tempête de neige, orage, etc.
- En cas de chargement lourd ou dangereux, par exemple : métal en fusion, substance acide, substance
radioactive ou marchandises particulièrement friables.
-Contact direct avec le capot.
-Utilisation sur un bateau.
-Sur un sol irrégulier.
Instructions d'utilisation Lors du remplacement d'une roue, toujours éliminer toute corrosion
détectée à l'intérieur de la roue et sur la surface d'installation de la roue sur
le véhicule.
Remarques :
Respecter les "instructions d'utilisation".
Utiliser le cric sur un sol plat sans oublier de contrôler le cric et la charge.
Ne pas utiliser le cric en cas de charge supplémentaire, saufsi la charge
est correctement fixée.
- Garer la voiture sur un sol plat et mettre correctement le frein à main.
- Mettre la boîte de vitesses sur marche arrière (sur "parking" sur une
boîte automatique).
- Allumer les feux de détresse.
- Sortir les outils du cric et la roue de rechange du compartiment de
stockage.
- Mettre des cales à l'avant et à l'arrière de la roue opposée en
diagonale à la roue à changer avant d'utiliser le cric.
- Desserrer, mais ne pas retirer les écrous en tournant la clé dans le
sens antihoraire.
- Monter le cric jusqu'à ce que la tête dentelée du cric entre en contact
avec la partie du châssis prévue à cet effet. Voir illustrations.
- Actionner le cric avec des mouvements lents et fluides, à l'aide du levier.
- Soulever le véhicule de sorte qu'un pneu gonflé frôle juste le sol, déposer les écrous et la roue.
- Installer la roue, puis resserrer légèrement chaque écrou, la roue doit reposer sur l'essieu.
- Descendre le véhicule et serrer complètement les écrous en étoile (en serrant un à un les écrous opposés)
en tournant la clé dans le sens horaire.
Maintenance- Éviter toute accumulation de saleté sur le CRIC À VIS.
- Vérifier la plaque signalétique, s'assurer que la forme est restée inchangée.
- Ne pas modifier la structure du cric.
- Après toute utilisation, consultez immédiatement votre concessionnaire ou le service après-vente
partenaire Suzuki pour procéder au contrôle et à l’entretien du cric.
- Si l'étiquette (autocollant) est endommagée, veuillez consulter votre concessionnaire ou le service
après-vente partenaire Suzuki.
A : PLATEFORME DE F : CRIC À VIS X : HAUTEUR CRIC (mm)
SUPPORT CHARGE
B : EMBASE G : CHARGE NOMINALE (tonne) Y : CHARGE (tonne)
C : BRAS SUPÉRIEUR H
1: HAUTEUR MINIMALE (mm) M : MODÈLE
D : BRAS INFÉRIEUR H2: HAUTEUR MAXIMALE (mm) T : TYPE
E : LEVIER H3 : HAUTEUR OPTIMALE (mm)
D'ARTICULATION
POINTS DE
LEVAGE
EMPLACEMENT DE
MISE SUR CRIC
CAME DU LEVIER DU CRICLEVIER DU CRIC
CRIC PANTOGRAPHE
MANUEL D'UTILISATION
Fabricants :
RIKENKAKI CO., LTD. 5-6-12 Chiyoda, Sakado-shi, Saitama, 350-0214 Japon
Tél : 049-248-1661
Fax : 049-284-4340
CHANGZHOU RIKENSEIKO MACHINERY CO., LTD. No. 1903 Zhongwu Ave. Zhonglou Changzhou, Jiangsu CHINE
Tél : 0519-327-5284
Fax : 0519-327-0811
Lire attentivement le présent MANUEL D'INSTRUCTION avant toute utilisation !
Norme : EN 1494:2000+A1:2008
Attention et avertissement - Le CRIC ne doit être utilisé que pour remplacer les pneus, pas à d'autres fins.
- Ne pas utiliser le CRIC plus de 50 fois.
- Ne pas utiliser le cric lorsqu'une personne est dans le véhicule.
- Ne jamais se glisser sous le véhicule mis sur cric.
- L'utilisation de crics défectueux ou mal entretenus peut se révéler extrêmement dangereuse.
Signification des pictogrammes sur l'étiquette d'avertissement

Ce symbole indique un danger potentiel pouvant causer des
blessures ou un décès.
Ce symbole indique de ne jamais se glisser sous le véhicule
lorsqu'il est monté sur cric.
Fond orange
Noir
Noir
Roug Fond blanc
Français (French)