2019 Peugeot Rifter audio

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedya Ses Sistemi –
Uygulamalar – Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
U

ygulamalar
5
R

adyo
6
D

AB radyo (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edya
9
T

elefon
1
0
Ayarlar
1

6
Sıkça sorulan sorular

1
8Aşağıda açıklanan çeşitli fonksiyonlar ve
ayarlar aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
sistemiyle eşleştirilmesi,
araç
hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

7
İstasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.Yıldız anahattına bir kez kısaca
basınız. Yıldız sabit yanıyorsa, radyo
istasyonu hafızaya alınmıştır.
Veya
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
" Hafızaya al " öğesine basınız.
İstasyonu ön ayarlamak için
düğmelerden birine basın.
RDS'yi Etkinleştirme/Devre
Dışı Bırakma
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"RDS " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
RDS eğer devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi
sağlar. Ancak belirli durumlarda bu RDS
istasyonunun kapsamı, radyo istasyonlarının
bölgenin %100'ünü kaplamaması nedeniyle
tüm ülke genelinde garanti edilemez.
Seyahat sırasında istasyon sinyalinin
alınmamasının nedeni budur.
Metin bilgilerini görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"News " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Bildirimi) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"TA " öğesini Etkinleştirin/Devre Dışı
Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
"Audio settings "' öğesine basınız.
Ses sistemi ayarlarını yapmak
için " To n e ", "Balance ", "Sound ",
" Voice " veya " Ringtones "
sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
" To n " sekmesinde, Ambiyans ayarlarının
yanı sıra Bas , Mid ve Tiz , her ses kaynağı
için farklıdır ve bağımsızdır.
" Balans " sekmesinde, Tüm yolcular ,
Sürücü ve Sadece ön ayarları tüm
kaynaklar için ortaktır.
" Ses " sekmesinde, " Hıza duyarlı ses ",
" Aux girişi " ve "Touch tones " öğesini
etkinleştiriniz veya devre dışı bırakınız.
Ses dağıtımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses işlemidir. Araç içi ses: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal dijital radyo
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı "multipleksler" alfabetik sırada
düzenlenmiş bir dizi radyo istasyonu
sunar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"DAB bandı " öğesini seçmek için
" Bant " öğesine basınız.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
FM-DAB Follow-up
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamaz.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"FM-DAB Follow-up", ilgili "FM" analog
istasyona (bir adet mevcut ise) otomatik
olarak geçerek aynı istasyonu dinlemeye
devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " SEÇENEKLER"
tuşuna basınız.
"FM-DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
"FM-DAB Follow-up" işlevi devredeyse,
sistem "FM" analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi eski haline
getirildiğinde sistem otomatik olarak
"DAB" geri dönüyor.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS uydu navigasyonu –
Uygulamalar – Multimedya
sesi – Bluetooth
® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2
D

ireksiyona monte kumandalar
3
M

enüler
4
S

esli komutlar
5
N

avigasyon
1
3
İnternet bağlantılı navigasyon

1
5
Uygulamalar
1

8
Radyo

2
3
DAB radyo (Digital Audio Broadcasting)

2
4
Medya

2
5
Telefon

2
7
Konfigürasyon

3
1
Sıkça sorulan sorular

3
3Açıklanan çeşitli işlevler ve ayarlar,
aracınızın versiyonu ve donanım
seviyesine göre değişiklik gösterir.
Güvenlik tedbiri olarak ve sürücü
tarafından sürekli dikkat gerektirmesi
nedeniyle Bluetooth cep telefonunun
ses sisteminizdeki Bluetooth ahizesiz
görüşme sistemiyle eşleştirilmesi,
araç hareketsizken ve kontak açıkken
gerçekleştirilmelidir.
Sistem, yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde korunur.
Enerji Ekonomi Modu mesajının
görüntülenmesi yakında beklemede bir
değişiklik olacağını belirtir.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS
(Open Source Software) kaynak kodlarına
ulaşabilirsiniz.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Metin bilgilerini görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
"Radiotext ekrana getir " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Mesajı) fonksiyonu TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
" Duyurular " öğesini seçiniz.
" Trafik mesajı " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) Radyosu
Karasal Dijital Radyo
Dijital radyo daha yüksek kalitede alım
sağlar.
Farklı çoklu kanallar alfabetik sıraya göre
düzenlenen radyo istasyonu alternatiflerini
sunar. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
DAB dalga bandını görüntülemek için ekranın
sağ üst kısmındaki "Bant…" öğesine basınız.
DAB-FM oto. takip
"DAB" bölgenin %100'ünü kapsamaz.
Dijital radyo sinyali yetersiz olduğunda
"DAB/FM auto tracking", (oto takip) ilgili
"FM" analog istasyona (varsa) otomatik
olarak geçiş yaparak aynı istasyonu
dinlemeye devam etmenizi sağlar.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
" Genel " işlevini seçiniz.
"FM-DAB Follow-up " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
" İstasyon takibi " öğesini
Etkinleştiriniz/Devre Dışı Bırakınız.
PEUGEOT Connect Nav

31
Ayarlar
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
" Audio ayarları " öğesini seçiniz.
" Ortam " işlevini seçiniz.
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ".
Veya
" İnsan sesi".
Veya
" Zil sesleri ".
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine basınız. Ses dağıtımı (veya Arkamys
© sistemiyle
mekansallaştırma) taşıttaki yolcuların
sayısına bağlı olarak adapte edilecek ses
kalitesini düzenleyen bir ses işlemidir.
Sadece ön ve arka hoparlörlü araç
konfigürasyonlarında mevcuttur.
Ses ayarları Ortam (6

opsiyonel ortam)
ve Bas , Orta ve Tiz her ses kaynağı için
bağımsız ve farklıdır.
Etkinleştir veya Devre dışı bırak " Ses
ayarı ".
" Dağılım " (Tüm yolcular, Sürücü ve
Yalnızca ön) ayarları bütün kaynaklar için
o r t a k t ı r.
" Dokunmatik ekran sesleri ", "Hıza bağlı
ses düzeyi " ve "Ek giriş ", Etkinleştir veya
Devre dışı bırak.
Taşıt içi ses: Arkamys
© Ses
Seviyelendirme yolcu bölümündeki ses
dağıtımını optimize eder.
Profil ayarları
Bir güvenlik önlemi olarak ve
sürücünün özel ilgisini gerektirdiğinden,
değişikliklerin onaylanması sadece taşıt
park halindeyken gerçekleştirilebilir .
Mesajı oynatmaya başlamak için
"
Dinle " öğesine basınız.
" Email " erişimi, akıllı telefon ve entegre
sistemin uyumluluğuna bağlıdır. Ana sayfayı görüntülemek için
Settings
düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Profil parametreleri " işlevini
seçiniz.
" Profile 1 " veya "Profile 2 " veya "Profile 3 "
veya " Common profile " öğesini seçiniz.
Sanal klavyeyi kullanan profile isim
vermek için bu düğmeye basınız.
Onaylamak için " OK" öğesine
basınız.
Profile fotoğraf eklemek için bu
düğmeye basınız.
USB portuna içerisinde fotoğraf olan
bir USB bellek çubuğu takın.
Fotoğrafı seçiniz.
Fotoğraf transferini kabul etmek için
" OK " düğmesine basınız.
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine tekrar basınız.
.
PEUGEOT Connect Nav

32
Fotoğrafın lokasyonu kare şeklinde
gösterilmiştir; farkı formattaki orijinal
fotoğraflar sistem tarafından yeninden
şekillendirilir.Seçilen profili başlatmak için bu
düğmeye basınız.
Seçilen profilin başlatılması üzerine
İngilizce dili varsayılan olarak aktifleşir.
" Audio ayarları "nı bununla ilişkilendirmek için
bir " Profil " (1
veya 2 veya 3) seçiniz.
" Audio ayarları " öğesini seçiniz.
" Ortam " işlevini seçiniz.
Veya
" Dağılım ".
Veya
" Ses ".
Veya
" İnsan sesi".
Veya
" Zil sesleri ".
Ayarları kaydetmek için " OK"
düğmesine basınız.Sistem ayarlarını değiştirme
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Ekran ayarı " işlevini seçiniz.
" Animasyon " işlevini seçiniz.
Etkinleştiriniz veya devre dışı
bırakınız: " Automatic scrolling ".
" Aydınlatma gücü" işlevini seçiniz.
Ekranın ve/veya gösterge panelinin
parlaklığını ayarlamak için imleci
hareket ettiriniz.
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Sistem parametreleri " işlevini
seçiniz.
Mesafe, yakıt tüketimi ve sıcaklık birimlerini
değiştirmek için " Birimler" öğesini seçiniz.
Başlangıç ayarlarına dönmek için " Fabrika
çıkış ayarları " öğesini seçiniz. Sistemin "Fabrika Ayarları"na sıfırlanması,
varsayılan olarak İngilizce'yi ve Fahrenheit
derecelerini etkinleştirir ve yaz saatini
kapatır.
Sistemde kurulu farklı modül versiyonlarını
görüntülemek için " System info" öğesini
seçiniz.
Dili seçin
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
Dili değiştirmek için " Lisanlar"
öğesini seçiniz.
Tarihi ayarlama
Ana sayfayı görüntülemek için
Settings düğmesine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS" tuşuna
basınız.
"Saat-tarih ayarı " öğesini seçiniz.
PEUGEOT Connect Nav

226
Çocukları gözetleme aynası ...........................54
Ç ocukların güvenliği .................... 10
4, 10 6 -108,
111, 113 , 115 -117, 115 -11 8
Çocukların korunması

..................10

4, 10 6 -108,
111, 113 , 115 -11 8
Çok işlevli ekran (oto radyolu)

.......................... 4 G

eri lambası ..................................................2
07
Geri manevra kamerası
................................16
8
Geri parka yardım

...............................
..........165
Görüntülü ve sesli geri park yardımı

.............16

5
Gösterge lambaları
......................................... 14
G

österge tabloları
...............................
............29
Gösterge tablosu
..............................

..............11
Gösterge tablosunun ekranı
................... 2

9, 135
G . P. S .
...............................

...............................14
Gündüz farları
...................................8

1, 83, 206
Günlük kilometre saatinin sıfırlanması

...........29
G

ünlük kilometre sayacı
.................................29
G

ünlük kontroller
....................................1

8 9 -191
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Dijital radyo

.............6
-7, 8, 24
Depodaki AdBlue
® ile
katedilebilecek mesafe göstergesi ............... 31
D
ijital radyo – DAB (Digital
Audio Broadcasting)
.............................6

, 8, 24
Dinamik denge kontrolü (DDK)

........... 2
0, 94-98
Direksiyon (ayarlar)
......................................... 53
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
.... 2
-3, 3, 3
Direksiyonun yükseklik ve derinlik ayarı

.........53
D

ış yan aynaları
.................. 5
3 -54, 75, 161, 163
Dizel
...............

....................................... 220-223
Dizel motor

...................... 1
8, 178, 195, 220 -223
Dizel motor ön ısıtması

................................... 18
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası
...............18
D

izel motorun çalıştırılması
.......................... 17

8
Doğrultu kontrol sistemleri

.............................. 94
D

oku efektli boya

.......................................... 19

4
Dokunmatik ekran
...............................

.......... 1, 1
Donanımların ayarlanması
............................. 29
D

örtlü flaşör
..............................................7
0, 93
Durum uyarı lambaları
.................................... 15
D

üşük hava (algılama)
.................................. 17

5
Düşük hava algılaması............. 18, 175 -176, 199
Düşük hava algılama sisteminin
s

ıfırlanması
...............................
..................176Far ayarı

...............
........................................... 87
Farlar (ayarlar)
................................................ 87
F

arların otomatik yanması
........................83

-84
Farların unutulması
......................................... 8

2
Farların yükseklik ayarı

................................... 87
F

arların yükseklik seviyesi
.............................. 87
F

ar yüksekliği ayarı
......................................... 87
F

laşörlerin otomatik yanması
.........................93
F

rekans (radyo)
...............................
..........23 -24
Fren asistansı sistemi

.....................................94
F

ren balataları
...............................
.........19 0 -191
Fren diskleri............................................19 0 -191
Fren hidroliği seviyesi

...................................18

8
Frenler
...............................

...............14, 19 0 -191
Fren sistemi uyarı lambası

..............................14I

nternet tarayıcı
...............................................21
I

sıtma.............................................. 70 -71, 75 -79
Isıtmalı koltuk kumandası

...............................58
I

sıtmalı koltuklar
...............................
...............58
EFD
...............

.................................................. 94
Ek ısıtma

...............
.............................. 49, 76 -78 Halıyı sökme

...................................................63
H

alojen farlar................................................. 204
Hava dağılımın ayarı

..................................71

-72
Hava devridaimi

.........................................71

-73
Hava filtresi
................................................... 18

9
Hava filtresi değiştirme

.................................18

9
Hava girişi

..................................................71

-73
Havalandırma
........................... 7

0 -71, 73, 75 -79
Hidrolik direksiyon
........................................... 15Hill Assist Descent Control (HADC) ... 26, 98 -100
Hırsızlık önleme sistemi/İmmobilizer ............ 12
6
Hız bilgisinin hafızaya alınması

............. 15

4 -15 5
Hızlı mesajlar
..............................

.................... 30
Hız sabitleyici

..................1

41, 144-150, 153 -155
Hız sınırının tanımlanması
....1

38, 140, 144, 146
Hız sınırının tanımlanması ile hız sabitleme ... 141
Hız sınırlayıcı
.......................... 1
41-14 4, 15 4 -15 5
G
D
F
I
E
H
Ek kaynak prizi ........................................8 , 9, 25
Ekran dağılımı ................................................. 12
E
l freni
...............
............................. 126, 19 0 -191
El freni uyarı lambası

...................................... 14
E

lektrikli çocuk güvenlik kilidi
.......................11

9
Elektrikli kayar yan kapı

...................... 4
0, 47- 48
Elektrikli park freni

......... 1
6, 20, 24-25, 126 -129
Elektronik anahtar
............................ 3

7, 125 -126
Elektronik denge programı (ESC)

2
5, 94, 96 -98
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)

.........................94
E

lektronik klima (ekranlı)
................................75
E

lektronik marş kilidi
.........................4
2, 45, 126
Eller serbest kitine erişim ve çalıştırma
...............3

7- 40, 42, 45 - 46, 123, 125
Eller serbest telefon kiti

....... 1
0 -11, 13 -14, 27-28
Emniyet kemeri gösterge lambası

.........10

1-102
Emniyet kemerleri

.................... 1
5, 100 -103, 111
Endüksiyon şarj aleti

....................................... 66
E

nerji tasarruf modu işlevi
............................18

4
Engel algılama
.............................................. 16

5
ESC (elektronik denge programı)

...................94
E

tiketler
..............................
......................... 4, 61
Alfabetik dizin