2019 Peugeot Rifter belt

212
Hozzáférés az akkumulátorhoz
Az akkumulátor a motortérben található.
F A b első, majd a külső kar segítségével
nyissa ki a
motorháztetőt.
F

R
ögzítse a kitámasztórudat.
A Motorháztető és a
Motor témakörökkel
kapcsolatos további tudnivalókról lásd
a
vonatkozó fejezetet.
Indítás másik akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
m otor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjárműé)
és segédkábelek segítségével vagy egy
segédindító rendszerrel. Ne kísérelje meg akkumulátortöltőről
beindítani a
motort.
Ne használjon 24 V-os vagy annál
nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
Előzetesen győződjön meg arról,
hogy a másik akkumulátor névleges
feszültsége 12 V, és legalább a lemerült
akkumulátoréval egyenlő kapacitással
rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű elektromos
fogyasztóit (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.).
Ügyeljen arra, hogy a segédkábelek ne
a motor mozgó részei (ventilátor, ékszíj
stb.) közelében haladjanak.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a motor.
Az akkumulátor (−) pólusa nem hozzáférhető
helyen van.
A gépjármű elején egy kihelyezett testpont
található. F
I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F
I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le
a gyújtást, várjon néhány másodpercet, majd
kísérelje meg újra az indítást.
F
V
árja meg, amíg visszaáll alapjáratra.
F
V
álassza le a segédkábelt ellentétes
sorrendben .
F
A
z akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
érdekében legalább 30 percig járassa
a motort vagy vezesse a gépjárművet.
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
F

C
satlakoztassa a piros kábelt az A lemerült
akkumulátor (+) pólusára (a fém könyöknél),
majd a
B segédindító akkumulátor vagy
a
segédindító berendezés (+) pólusára.F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor vagy a segédindító
berendezés (-) pólusára (vagy a kisegítő
gépjármű testpontjára).
F
K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára.
Üzemzavar esetén

213
Akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Néha az akkumulátor feltöltésére is szükség
lehet:
-
h
a csak rövid utakra használja
a
gépjárművét,
-

h
a több hétig egyhuzamban nem használta
az autóját.
Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12
V névleges feszültségű ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltővel
tegye.
Kövesse a
töltő gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a
polaritást.
A töltéshez nem kell leválasztani az
akkumulátort.
F

V
egye le a gyújtást.
F

K
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, fényszórók, ablaktörlő
s t b.) . F

A s
zikrázás elkerülése érdekében a kábelek
csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt (B ).
F

E
llenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
F

V
egye le a (+) pólusról a műanyag takarást
(ha van).
F

A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa a töltő
( B ) kábeleit:
-

c
satlakoztassa a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A) (+) pólusára,
-

c
satlakoztassa a fekete színű (-) kábelt
a
gépjármű testpontjára (C).
F

A t
öltési művelet befejezését követően
kapcsolja ki a
töltőt (B), mielőtt leválasztja
a
kábeleket az akkumulátorról (A). Ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenőriztesse PEUGEOT
márkaszervizben vagy szakszervizben,
hogy nem sérültek-e meg a
belső
alkotórészek és a
háza nem repedt-e
meg, mert az mérgező és erősen maró
sav szivárgásához vezethet.
Az akkumulátor lekötése
Ha a gépjárművet huzamosabb ideig nem
h asználja, a motor indításához szükséges
töltöttségi szint megőrzése érdekében javasolt
kikötni az akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
leválasztásához:
F

z
árja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtérajtó, ablakok, tető), Ha ezt a
matricát látja, kizárólag
12 V-os töltőt használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak
a Stop&Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések.
8
Üzemzavar esetén

11
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a
gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi
a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon és
a

rendszer közötti kommunikáció megfelelő
működése érdekében a
telefonképernyőt
mindig fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint
a

telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a

márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a
kijelzés megszűnik.
A „MirrorLink
TM” funkció használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva
Bluetooth®-szal
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot
a
r

endszeren.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg
a
MirrorLink
TM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy aktiválni kell a „ MirrorLink”
TM funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a


feltételeket. Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a
telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Telefon csatlakoztatva van
Bluetooth®-szal
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot
a
r

endszeren.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a
„ TEL ” gombot.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg
a
MirrorLink
TM gombot.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és
a

MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a

felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a
r

endszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a
gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyes okostelefon
szinkronizálásával a
felhasználók az
okostelefon CarPlay
® technológiájára
igazított alkalmazásokat a gépjármű
képernyőjén jeleníthetik meg, amikor
aktiválják az okostelefon CarPlay
®
funkcióját.
Mivel a

működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
frissítse és aktiválja az okostelefon
operációs rendszerét.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a

márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A rendszerből nyomja meg
a

Telefon gombot a

CarPlay
®
felületének megjelenítéséhez. vagy
Ha az okostelefon már
csatlakoztatva van Bluetooth
®
rendszerrel.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot
a
r

endszeren.
Az aloldalra történő belépéshez nyomja meg a
' TEL ” gombot.
A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a „CarPlay ” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®” funkció kikapcsolja a rendszer
Bl
uetooth® üzemmódját.
A CarPlay
® navigációra bármikor
beléphet, amikor megnyomja
a

rendszer Navigation gombját.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a
gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
Töltse le okostelefonjára az Android
Auto alkalmazást.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi
a felhasználóknak, hogy az okostelefon
Android Auto technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a
gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon és
a
rendszer közötti kommunikáció megfelelő
működése érdekében a
telefonképernyőt
mindig fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint
a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a
márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
PEUGEOT Connect Radio

13
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a
kijelzés megszűnik.
Az „ Android Auto” technológia
használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások szükségesek.
A telefon nincs Bluetooth®-szal
csatlakoztatva
Csatlakoztasson egy USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot
a
r

endszeren.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg az
„ Android Auto ” gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy be kell kapcsolni az „ Android Auto”
funkciót. Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a


feltételeket. Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a
telefon Bluetooth
®
funkcióját
A telefon Bluetooth®-szal van
csatlakoztatva
A főoldal megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot
a
r

endszeren.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a
„ TEL ” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg az
„Android Auto ” gombot.
Az Android Auto kijelzéssel párhuzamosan
a

felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes audioforrások továbbra
is elérhetőek.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a
r

endszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel
a

v
ezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon
csatlakoztatását az audiorendszer
Bluetooth kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben , ráadott gyújtás mellett kell
elvégezni.
Kapcsolja be a
telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki
számára látható-e (telefonbeállítás).
A művelet végrehajtása
a t elefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
é szlelt készülékek listájából.
Fogadja el a
rendszeren a telefon csatlakozási
kérelmét.
A párosítás befejezéséhez – függetlenül
attól, hogy a
telefonról vagy a rendszerből
indította – erősítse meg és hagyja jóvá
a

rendszeren és a telefonon kijelzett
kódot.
.
PEUGEOT Connect Radio

15
majdA „Hosszúság ” adatok virtuális
billentyűzeten történő megadásához
nyomja meg ezt a
gombot,
TMC (Traffic Message
Channel)
A TMC (Traffic Message Channel) egy
európai szabvány, mely az FM rádió RDS
rendszerén keresztül valós idejű forgalmi
információk sugárzását teszi lehetővé.
A TMC információk ezután egy GPS-
es navigációs kártyán jelennek meg,
és a
rendszer a navigálás során – a
balesetek, forgalmi dugók és lezárások
elkerülése érdekében – azonnal
figyelembe veszi őket.
A veszélyes területek kijelzése a
hatályos
jogszabályoktól és az előfizetéstől függ.
Csatlakoztatott navigálás
Kiviteltől függően
A gépjármű felszereltségi szintjétől függően
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat
VAGY
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a jármű márkájának adott országra
vonatkozó webhelyén tájékozódhat.
Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a
gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
Az internetes navigáció igénybevétele
a
gépjármű által biztosított
internetkapcsolaton keresztül (lásd
sürgősségi és assistance segélyhívás)
vagy okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.
Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján
az internetkapcsolat megosztását.
A gépjármű által biztosított
internetkapcsolat
A rendszer automatikusan
kapcsolódik a sürgősségi és
assistance segélyhívásokat kezelő
modemhez, így nincs szükség
a
vezető okostelefonja által
biztosított internetkapcsolatra.
A felhasználó által biztosított
internetkapcsolat
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Csatlakozás USB
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
funkcióját, és ellenőrizze, hogy
érzékeli-e a
rendszer (lásd
a
Connect-Appról szóló részt).
Bluetooth-kapcsolat
.
PEUGEOT Connect Nav

19
A személyes okostelefon
szinkronizálásával a felhasználók az
okostelefon CarPlay
® technológiájára
igazított alkalmazásokat a gépjármű
képernyőjén jeleníthetik meg, amikor
aktiválják az okostelefon CarPlay
®
funkcióját.
Mivel a

működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
frissítse és aktiválja az okostelefon
operációs rendszerét.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a

márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a „ Telefon” gombot.
vagy Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a „Connect-App ” gombot
a
r

endszeren.
A CarPlay
® funkció eléréséhez nyomja meg a
„ Kapcsolat ” gombot. A CarPlay
®-felület megjelenítéséhez
nyomja meg a „CarPlay ” gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
„CarPlay
®” funkció kikapcsolja a rendszer
Bl
uetooth® üzemmódját.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Elérhetősége a forgalmazó országtól függ.
B iztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a
gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi
a
felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi
képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak: Az okostelefon és
a

rendszer közötti kommunikáció megfelelő
működése érdekében a
telefonképernyőt
mindig fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint
a

telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és időt frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a

márka adott országra vonatkozó
webhelyén tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a
kijelzés megszűnik.
A MirrorLink
TM technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a
telefon Bluetooth
®
funkcióját.
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a „Connect-App” gombot
a
r

endszeren.
A MirrorLink
TM funkció eléréséhez nyomja meg
a „ Kapcsolat ” gombot.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg
a

MirrorLink
TM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy aktiválni kell a „ MirrorLink”
TM funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a


feltételeket.
A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és
a

MirrorLink
TM technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan
a

felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes zenei hangforrások
továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a
r

endszer menüihez. A hálózat minőségétől függően az
alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto rendszeren
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a
vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az összes műveletet a
gépjármű álló
helyzetében kell elvégezni.
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizálás lehetővé teszi,
hogy az okostelefon Android Auto
technológiájához készült alkalmazások
megjelenjenek a
gépjármű képernyőjén.
A folyamatok és a
szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a
rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében
a
telefonképernyőt mindig fel kell
oldani, és az okostelefon operációs
rendszerét, valamint a
telefonon és
a
rendszeren beállított dátumot és időt
frissíteni kell.
A kompatibilis okostelefon-modellekről
a
jármű márkájának adott országra
vonatkozó webhelyén tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a
gépjármű álló helyzetében tekinthetők
meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
Az „
Android Auto ” technológia
használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztasson egy USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Alkalmazások ” elemet
a
r

endszeren.
Az „ Android Auto ” funkció eléréséhez nyomja
meg a „Kapcsolat” gombot.
A rendszerben lévő alkalmazás
elindításához nyomja meg az
„Android Auto ” gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el
a


feltételeket.
Az Android Auto kijelzéssel párhuzamosan
a

felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes audioforrások továbbra
is elérhetőek.
PEUGEOT Connect Nav