2019 Peugeot Rifter tow

32
Miejsce na zdjęcie ma kształt kwadratu;
system zmieni kształt oryginalnego
zdjęcia, jeśli będzie miało inny format.Nacisnąć ten przycisk, aby
zainicjować wybrany profil.
Inicjalizacja wybranego profilu włącza
domyślnie angielską wersję językową.
Wybrać „ Profil” (1, 2
lub 3) w celu przypisania
mu „ Ustawień audio ”.
Wybrać „ Ustawienia audio ”.
Wybrać „ Bar wa dźwięku ”.
lub
„ Rozdział ”.
lub
„ Dźwięk ”.
lub
„ Głos ”.
lub
„ Dzwonki ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zapisać
ustawienia.Zmiana ustawień systemu
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE” w celu przejścia
do podstrony.
Wybrać „Konfiguracja ekranu ”.
Wybrać „ Animacja ”.
Włączyć lub wyłączyć:
„Automatyczne przewijanie tekstu ”.
Wybrać „Jasność”.
Przesunąć kursor, aby ustawić
jasność ekranu i/lub zestawu
wskaźników.
Nacisnąć Ustawienia w
celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE” w celu przejścia
do podstrony.
Wybrać „Parametr y systemu ”.
Wybrać „ Jednostki ”, aby zmienić jednostki
odległości, zużycia paliwa i
temperatury.
Wybrać „ Parametry fabryczne ”, aby powrócić
do ustawień początkowych. Resetowanie układu do „parametrów
fabrycznych” aktywuje język angielski
jako język domyślny, a także stopnie
Fahrenheita, i wyłącza zmianę czasu na
letni.
Wybrać „ Info. o systemie ”, aby wyświetlić
wersje poszczególnych modułów
zainstalowanych w systemie.
Wybór wersji językowej
Nacisnąć Ustawienia
w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE” w celu przejścia
do podstrony.
Wybrać „Języki”, aby zmienić
wersję językową.
Ustawianie daty
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Ustaw godzinę- datę ”.
PEUGEOT Connect Nav

35
Radio
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana wartość 87,5
MHz itp.).Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej
stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się
w
danym regionie.Włączyć funkcję „RDS” za pomocą skróconego
menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie,
czy w
danym regionie znajduje się silniejszy
nadajnik.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w
trybie RDS.Jest to normalne zjawisko, które nie oznacza
usterki radia.
Brak lub uszkodzenie anteny (np. po myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w
ASO sieci marki.
Nie jest wyświetlana wysokość n.p.m.
Po włączeniu układ potrzebuje do 3 minut, aby
prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami
systemu GPS. Poczekać na całkowite uruchomienie układu,
aby układ znalazł się w zasięgu co najmniej
4 satelitów systemu GPS.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel itp.)
lub pogody warunki odbioru sygnału GPS
mogą się zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest
uzależniony od warunków odbioru sygnału
GPS.
Układ nawigacji stracił połączenie. Podczas rozruchu, a także w niektórych
obszarach geograficznych połączenie może
być niedostępne. Sprawdzić, czy usługi sieciowe są dostępne
(ustawienia, umowa).
.
PEUGEOT Connect Nav

38
Telefon
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie daje się podłączyć telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w
telefonie
jest włączona.
Sprawdzić w
ustawieniach telefonu, czy jest on
„widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny
z
systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
jest dostępna na stronie marki (usługi).
Dźwięk telefonu podłączonego za pomocą
Bluetooth jest niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu
i
telefonu.W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do
poziomu maksymalnego i
ewentualnie telefonu.
Hałas z
otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej. Ograniczyć hałas z
otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie na
liście. Opcje synchronizacji kontaktów umożliwiają
synchronizowanie kontaktów karty SIM,
telefonu albo z
obydwu źródeł. Jeżeli wybrano
obydwie opcje synchronizacji, niektóre
kontakty mogą być widoczne podwójnie. Wybrać „Pokaż kontakty z
karty SIM” albo
„Pokaż kontakty z
telefonu”.
Kontakty są uporządkowane w
kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje
wyświetlania. W zależności od wybranych
parametrów kontakty mogą być przesyłane
w
specyficznej kolejności.Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na
telefonie.
System nie odbiera wiadomości SMS. W trybie Bluetooth nie można wysyłać
wiadomości tekstowych SMS do systemu.
PEUGEOT Connect Nav

226
Manualna skrzynia biegów ............... .........13 0 –131, 13 5 –137, 19 0
Masy

...............................
...............................217
Masy przyczep

.............................................. 2

17
Menu
...............

................................................ 12
Menu (audio)

...............................
......... 4 – 5, 4 – 5
Menu główne

...............................
...................... 4
Minimalny poziom paliwa
...................... 1

79 –18 0
Mocowania ISOFIX

............................... 11

4 , 11 6
Montaż koła

...............................
............201–203
Montaż relingów dachowych

................18

4 –185
MP3 (CD)

..............................
............................ 9
Napełnianie AdBlue
® .................................... 19 2
Napełnianie zbiornika paliwa ................ 1
78 –18 0
Lakier teksturowy

...............................
...........
19 4
Lampka sufitowa

.............................................
80
L

ampki sufitowe

...............................
...............
80
LED – Diody elektroluminescencyjne
... 8
3, 204
Licznik całkowitego przebiegu
~ Licznik dziennego przebiegu ..................... 29
L
okalizacja pojazdu ........................................ 42
L
usterka wsteczne zewnętrzne
...................... 5

3 – 54, 75, 161, 163
Lusterko obser wacji foteli tylnych

................... 54
L

usterko wsteczne wewnętrzne
..................... 54
Ł

adowanie akumulatora
................................ 2

13
Ładowanie ~ Obciążenie

.............................. 18

4
Ładowarka bezprzewodowa
........................... 66
Ł

adowarka indukcyjna
.................................... 66
Ł

ańcuchy śniegowe

...................... 1

75, 18 0 –181
Klimatyzacja elektroniczna (z
wyświetlaczem)
..............................

..............
75
Klimatyzacja ręczna...................... 70 –71, 74, 79
Klocki hamulcowe
...............................

..
19 0 –191
Klucz ..............................
..................... 37, 40, 45
Klucz elektroniczny ......................... 3
7, 125 –126Klucz z pilotem zdalnego sterowania ... 37, 40, 42
Kod koloru lakieru
......................................... 2
24
Koło zapasowe

.....1

90, 195 –196, 199 –200, 203
Kołpak
........................................................... 20

3
Komendy głosowe............................ 5 – 8, 10 –12
Komora silnika
.............................................. 18

6
Komputer pokładowy

............................... 3

4–35
Komunikaty
..................................................... 3

0
Konfiguracja pojazdu
...................................... 29
K

ontrola ciśnienia (za pomocą ze s t aw u)
................

.............................. 19 6 –198
Kontrola poziomów
............................... 18

6 –188
Kontrola poziomu oleju silnikowego

............... 3

0
Kontrola stabilności przyczepy (TSA)

..... 9

6 – 97
Kontrole
................

......................... 18 6, 189 –191
Kontrole bieżące
...............................

.... 189 –191
Kontrolka hamulca postojowego

.................... 14
K

ontrolka minimalnego poziomu paliwa
......... 17
K

ontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy
.................. 10

1–102
Kontrolka pasów bezpieczeństwa

........ 10

1–102
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla........... 18
Kontrolka poduszek powietrznych
.................. 19
K

ontrolka serwisowa
....................................... 24
K

ontrolka systemu hamowania

....................... 14
K

ontrolki
...............

..................................... 13, 14
Kontrolki alarmowe
................................... 1

3, 15
Kontrolki działania............................... 15 –16, 81
Kontrolki stanu

...............................

................. 15
Korektor ustawienia reflektorów
..................... 87
K

orek zbiornika paliwa

.......................... 1

79 –18 0
Kabel audio

..................................................... 25
K

abel Jack
....................................................... 25
K

amera pomocy przy cofaniu

....................... 16

8
Kanapa jednoczęściowa mocowana na stałe ...61
Kanapa tylna ...............................
..............58, 61
Kierownica (regulacja)
.................................... 53
K

ierunkowskaz boczny

................................. 20

5
Kierunkowskazy
....................... 8

2– 83, 206, 207
Klakson
........................................................... 93
K

lapa bagażnika
.......................................4

0, 43
Klapka zbiornika paliwa
........................ 1

79 –18 0
Klimatyzacja
...............................

......... 71, 72, 75
Klimatyzacja automatyczna

............................ 79Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ...71–72
Klimatyzacja dwustrefowa .............................. 74
H
ak holowniczy

.............................................
18
2
Hamulce
...............

...........................
14, 19 0 –191
Hamulec postojowy
....................... 1

26, 19 0 –191
Hill Assist Descent Control (HADC) ... 26, 98 –100
Holowanie samochodu ......................... 21
4 –215
Identyfikacja pojazdu
.................................... 2

24
Informacje drogowe (TA)

.................................. 5
I

nformacje drogowe (TMC)

............................. 15
I

nicjalizacja pilota zdalnego sterowania
......... 44
In

icjalizacja wykrywania
niedopompowania opon
............................. 17

6
ISOFIX
..............................

..................... 115 -11 6
Jack
...............................

.................................. 25
Jasność
...............

............................................ 16
Jazda z

przyczepą

.... 9

6 – 97, 120 –121, 181–182
M
N
L
Ł
K
H
I
J
Indeks alfabetyczny

227
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa) ................................. 10
2–103
Narzędzia
...............................

.......................195
Narzędzia pokładowe
........................... 19

5 –19 6
Numer seryjny pojazdu

.................................2

24Paliwo ............................................................
17 8
Paliwo (zbiornik) ............................................ 17
9
Parametry systemu

.............................2
9, 16, 32
Park Assist

...............................
.....................170
Pasy bezpieczeństwa

............. 1
5, 100 –103, 111
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
P

ilot zdalnego
sterowania
............. 3

7–38, 40, 42, 45 – 46, 126
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki
szyb (wymiana pióra)

............................8

8–89
Podgrzewane dysze spryskiwaczy

...........74

– 75
Podgrzewanie (diesel)
.................................... 18
P

odłokietnik..................................................... 57
Podłokietnik przedni
....................................... 63
P

odnośnik
.....................................................19

9
Podnośniki szyb

..............................................51
P

odpórka pokrywy silnika
.....................18

5 –18 6
Poduszki powietrzne
............... 1

9, 103, 105, 107
Poduszki powietrzne boczne
................ 10

4 –105
Poduszki powietrzne czołowe ...104 –105, 107–108
Poduszki powietrzne kurtynowe ........... 10
5, 108
Pojemność zbiornika paliwa
................. 1

79 –18 0
Pokrywa silnika
..................................... 18

5 –18 6
Połączenie alarmowe
.............................. 9

2–93
Połączenie Apple CarPlay

........................ 1
2, 18
Połączenie Bluetooth ..11, 13 –15, 21–22, 27–28
Połączenie MirrorLink ......................... 1 1–12, 19
Połączenie z

assistance ~
Połączenie z

assistance drogowym
......9

2–93
Połączenie z

siecią Wi-Fi
............................... 22
P

omoc graficzna i

dźwiękowa
przy parkowaniu tyłem
~ Pomoc graficzna
i

dźwiękowa przy parkowaniu
.................... 16

5
Pomoc przy parkowaniu przodem

................16

6
Pomoc przy parkowaniu tyłem

..................... 16

5
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........13

0
Pompowanie opon
...............................

.........19 0
Odcinek lędźwiowy

.........................................
5

6
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie

............ 5

4, 74
Odmrażanie tylnej szyby

..........................5

3, 75
Odryglowanie
............................................ 3

7– 39
Odryglowanie od wewnątrz

............................
46
O

dtwarzacz Apple
® ............................... 1
0, 9, 26
Odtwarzacz CD MP3 .................................. 9 , 25
Ogniwa łańcuchów śniegowych

...................18

1
Ogranicznik prędkości
.......... 14

1–14 4, 15 4 –15 5
Ogrzewane fotele

............................................ 58
O

grzewanie
...................................7
0 –71, 75 –79
Ogrzewanie dodatkowe

..................... 4
9, 76 –78
Ogrzewanie programowane
.............. 4

9, 76 –78
Ogumienie
..................................................... 19

0
Olej silnikowy
...............................

.........187–188
Osuszanie szyby

...............................
..............74
Oszczędność energii (tryb)

........................... 18

4
Oświetlenie
..............................

....................... 81
Oświetlenie kierunkowe
.................................. 86
O

świetlenie powitalne
..................................... 84
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 20

8
Oświetlenie towarzyszące
.............................. 84
O

twieranie bagażnika
..................................... 37
O

twieranie drzwi
...............................
..............37
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka

.....3
7- 40, 42, 45 - 46, 123, 125
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

...............17

9
Otwieranie pokrywy silnika
................... 18

5 –18 6 Ponowne napełnienie układu paliwowego

...
19
5
Poziom dodatku do oleju napędowego
...............................
........189 –19 0
Poziom oleju
...............................
.....
30, 187–188
Poziom płynu chłodzącego
............. 2
8 –30, 188
Poziom płynu hamulcowego
.........................
18
8
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
...........8
8, 188
Poziomy i kontrole
...............................
..
18 6 –188
Profile
........................................................ 1
6, 31
Przebita opona
...............................
.......
19 6 –19 9
Przednia lampka sufitowa
...............................
80
P
rzednia szyba ogrzewana
......................
74
– 75
Przeglądarka Internetowa ...............................21
Przeglądy ............................... .........................
28
Przełącznik oświetlenia ............................ 8 1, 83
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb

............8

7– 9 0
Przeniesiony punkt masowy

.........................18

6
Przyczepa

......................... 9
6 – 97, 120 –121, 181
P
O
Radio .................................... 4 – 5, 6 –7, 9, 23, 25
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............................6
, 8, 24
RDS
................

....................................... 7, 23 –24
Reflektory (regulacja) ...................................... 87
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

.....................81, 86 – 87, 207
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............19

0
Regulacja foteli

.........................................5
6, 61
Regulacja lędźwiowa
...................................... 5

6
Regulacja natężenia nadmuchu
............... 71

–72
Regulacja reflektorów
..................................... 87
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
......71

–72
Regulacja temperatury
............................. 71

–72
Regulacja wysokości i
głębokości
k

ierownicy
..................................................... 53
R

egulacja zagłówka ~
R

egulacja zagłówków
...................................62
R
.
Indeks alfabetyczny

228
Regulacja za pomocą rozpoznawania ograniczenia prędkości ..... 1
41
Relingi ~ Relingi dachowe

....................18

4 –185
Rozkład funkcji ekranu.................................... 12
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
............................1

38, 140, 144, 146
Rozruch silnika Diesla

..................................17

8
Ryglowanie
.......................................... 3

7, 40, 45
Ryglowanie od wewnątrz

................................46
S

chowek przedni pasażera
............................63
S

chowki
...............................
......................63, 67
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...19

1
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty

...68
S

iedzenia tylne................................... 55, 58 – 61
Silnik
................

..................................... 218 –223
Silnik benzynowy
..................1

78, 186, 218 –219
Silnik Diesla
................... 1

8, 178, 195, 220 –223
Silniki
...............................

......................217– 2 2 3
Składanie tylnych siedzeń

.......................58

–60
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ...211
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

................ 19

6 –198
Spryskiwacz przedniej szyby

......................... 88
S

pryskiwacz tylnej szyby

................................ 88
S

tacja radiowa

............................. 4

, 6 –7, 23 –24
Stacyjka/Blokada rozruchu
........................... 12

6
Statyczne oświetlenie zakrętu

................. 8
6 – 87
Sterowana skrzynia biegów

.................. 13

5 –137
Sterowanie ogrzewaniem foteli

...................... 58
S

terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy

...2

–3, 3, 3
STOP (kontrolka)

..............................

.............. 17
Stop & Start

...............................

...26, 35, 74, 79,
135 –137, 179, 185, 189, 211, 214
Streaming audio Bluetooth

.............. 9

, 9, 25 –26
Superzamek
...............................

..................... 41
Sygnał dźwiękowy

..............................

............ 93Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

...
44
S
ystem aktywnego
monitorowania pasa ruchu
...................2
0, 158
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
....................... 2
5, 94, 96 – 98
System kontroli toru jazdy
..............................
94
S
ystem monitorowania
martwego pola
.................................... 16
1, 163
System monitorowania pasa ruchu (AFIL
......
21
S
ystem wspomagania hamowania
.................
94
S
ystem zapobiegający blokadzie kół (ABS)
...
94
Sy
stem zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)
....................... 2
0, 94 – 98
Szybkie wiadomości
....................................... 3
0
Szyby drzwi tylnych
........................................
52
Śr
odowisko naturalne
...............................4
4, 78
Światła awaryjne
...............................
........70, 93
Światła cofania
...............................
...............
207
Światła drogowe .............................. . 27, 81, 206
Światła dzienne .................................8 1, 83, 206
Światła dzienne diodowe
..............................20
6
Światła halogenowe

......................................20

4
Światła kierunkowskazów

...............................8

2
Światła mijania
...............................

... 27, 81, 205
Światła postojowe

...............................
............83
Światła pozycyjne

.............................8
1, 83, 206
Światła przeciwmgłowe tylne

.........................81
Ś

wiatła przednie
..................................20

5 –207
Światła stop

...............................
....................207
Światła tylne

...............................
...................207
Światło przeciwmgłowe tylne

........... 2
5, 81, 207Tabele bezpieczników
...........................
2
0 9 – 2 11
Tabliczka identyfikacyjna producenta
..........
2
24
Tarcze hamulcowe
................................ 19
0 –191
Telefon
................
... 66, 10 –11, 13, 13 –15, 27–30
Telefon Bluetooth z rozpoznawaniem mowy ...
14
T
emperatura płynu chłodzącego
....... 1
5, 28 –30
Tempomat
.......................1

41, 144-150, 153 -155
Tempomat adaptacyjny
................................. 14

8
Tempomat adaptacyjny z funkcją Stop

......................... 1

41, 147-150, 153
TMC (informacje drogowe).........15
Trójkąt ostrzegawczy

...................................... 70
T

ryb czuwania ~ Tryb odciążenia

................. 18

4
Tryb ekonomiczny

......................................... 18

4
Tylna lampka sufitowa

.................................... 80
T

ylna szyba (odmrażanie)

............................... 75
T

ypy żarówek

...............................

................. 204
Uchwyt na butelkę

.......................................... 63
U

chwyt na kubki

...............................

............... 63
Układ autodiagnostyki silnika
......................... 17
U

kład kierowniczy ze wspomaganiem

........... 15
U

kład oczyszczania spalin SCR

................... 19

1
Uruchamianie samochodu
.......... 1

6, 20, 24 –25,
120, 123, 125 –126, 131–135
Uruchamianie silnika
............................ 12

1–12 2
Uruchomienie
................................................ 2

12
Uruchomienie awaryjne
................................ 2

12
USB
........

................................................. 7, 9, 25
Ustawianie daty................................... 36, 17, 32
Ustawianie godziny
............................. 3

6, 17, 33
Ustawienia parametrów wyposażenia

............ 29
U

stawienie reflektorów

................................... 87
S
Ś
T
U
Indeks alfabetyczny

04-18
Zgodnie z europejską dyrektywą
2 000/53 dotyczącą pojazdów wycofanych
z
eksploatacji Automobiles PEUGEOT
zaświadcza, że wszystkie postanowienia zawarte
w
tym dokumencie zostały spełnione, a do
produkcji sprzedawanych wyrobów używane są
surowce wtórne. Kopiowanie i
tłumaczenie zarówno całości,
jak i fragmentów niniejszego dokumentu,
bez pisemnego upoważnienia Automobiles
PEUGEOT jest zabronione.
Wydrukowano w
UE
Polonais