2019 Peugeot Rifter ad blue

12
Talekommandoer
«Tekstmeldinger »
Disse kommandoene kan gjøres fra
enhver skjermside etter å ha trykket på
«Talekommandoer»-knappen på rattet,
så sant det ikke er en telefonsamtale på
gang.
Hvis ingen telefon er tilkoblet av
Bluetooth, vil en talemelding annonseres:
«Vennligst koble til en telefon først», og
talemeldingen avsluttes.
Talekommando-funksjonen
«Tekstmeldinger» lar deg diktere og sende
en SMS.
Dikter teksten din og sørg for å ta en liten
pause mellom hvert ord.
Når dikteringen er slutt, vil
stemmegjenkjenningssystemet automatisk
opprette en SMS Talekommandoer
Hjelpemeldinger
Send hur tigmelding til Per Knutsen, jeg
blir forsinket Velg den meldingen du vil sende fra listen med
hurtigmeldinger. For å for flytte deg i
listen kan
du si «gå til begynnelsen», «gå til slutten»,
«neste side» eller «forrige side». Du kan angre
det du gjorde sist og begynne på nytt ved å
si «angre», eller si «avbryt» for å avbryte den
aktuelle handlingen.
Send SMS til Hans Olsen, Jeg kommer nå Vennligst si «ring» eller «send hurtigmelding
til», og velg deretter en linje fra listen. For å
for flytte deg i
en liste som vises på skjermen,
kan du si «gå til begynnelsen», «gå til slutten»,
«neste side» eller «forrige side». Du kan angre
det du gjorde sist og begynne på nytt ved å
si «angre», eller si «avbryt» for å avbryte den
aktuelle handlingen.
Send SMS til Mar tin Pettersen på kontoret,
Ikke vent på meg
Hør på den siste meldingen
* For å høre din siste melding kan du si: «hør
på den siste meldingen». Hvis du ønsker
å sende en tekstmelding, finnes det flere
hurtigmeldinger som er klare til bruk. Bare si
navnet på hurtigmeldingen og si noe slikt som
«send hurtigmelding til Per Knutsen, jeg blir
forsinket». Se etter i
telefonmenyen for å se
navnene på de meldingene som støttes.
Systemet sender kun forhåndsinnspilte
«Hurtigmeldinger».
*

D
enne funksjonen er kun tilgjengelig hvis
den tilkoblede telefonen støtter nedlasting
av kontakter og nylige samtaler, og hvis
nedlastingen har blitt gjort.
PEUGEOT Connect Nav

15
OgTrykk på denne knappen for å skrive
inn Lengdegrad på det virtuelle
tastaturet.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC (Traffic Message Channel)
meldinger er koblet til europeisk standard
for kringkasting eller trafikkinformasjon via
RDS-systemet på FM-radioen, og sender
trafikkmeldinger i


sanntid.
TMC-informasjonen vises på et GPS
navigasjonskart og tas øyeblikkelig til
behandling i


navigeringen for å unngå
ulykker, trafikk-kork og lukkede veier.
Visningen av faresoner er avhengig av
gjeldende lovgivning og abonnementet på
tjenesten.
Tilkoblet navigasjon
I henhold til versjon
Avhengig av bilens utstyrsnivå
Tilkobling til nett via bilen
Eller
Tilkobling til nett via brukeren
Hvis du vil ha en oversikt over
smarttelefonmodeller som kan brukes, gå
inn på Internett-siden til merket i
landet
hvor du bor.
Tilkobling av
navigasjonssystem
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille . For å få tilgang til tilkoblet
navigasjonssystem, kan du bruke
tilkoblingen i
bilen via tjenestene «Nød-
eller assistanseoppringning», eller du kan
bruke smarttelefonen som et modem.
Aktivere og angi innstillinger for deling
av smar ttelefonens tilkobling.
Tilkobling til nett via bilen
Systemet kobles automatisk til
modem integrert i tjenestene
«Nød- eller assistanseoppringning»,
og krever ikke noe tilkobling via
brukerens smarttelefon.
Tilkobling til nett via brukeren
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Tilkobling USB
Aktiver telefonens Bluetooth-
funksjon, og kontroller at telefonen
er synlig for alle (se avsnitt Connect-
A p p).
Tilkobling Bluetooth
.
PEUGEOT Connect Nav

19
Synkroniseringen av en personlig
smarttelefon lar brukeren se på
applikasjoner tilpasset smarttelefonens
CarPlay
® teknologi på bilens skjerm
når smarttelefonens CarPlay® funksjon
tidligere har blitt aktivert.
Siden kompatibilitet og standarder stadig
endres, anbefaler vi at du holder
smarttelefonens operativsystem
oppdatert.
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i

ditt land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Trykk på Telefon for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
eller Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
I systemet, trykk på Connect-App
for å vise hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til CarPlay
®
funksjonen. Trykk på «
CarPlay» for å se
CarPlay
® grensesnitt.
Ved tilkobling av USB-kabelen, vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
MirrorLinkTM-
smarttelefontilkobling
Avhengig av landet der bilen selges.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille . Ved å synkronisere en smarttelefon
kan brukeren vise applikasjoner som er
tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi på skjermen i

bilen.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet .
For liste med aktuelle smarttelefoner, gå til
merkets nettside i

ditt land.
Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
MirrorLink
TM-funksjonen krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
.
PEUGEOT Connect Nav

21
Du har til enhver tid tilgang til menyene
i systemet ved hjelp av tilhørende taster.
I modusen Android Auto deaktiveres
funksjonen for å vise menyen ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Apper i bilen
Trykk på Connect-App for å se
hovedsiden.
Trykk på « Apper i
bilen» for å se appens
hjemmeside.
Internettleser
Trykk på Connect-App for å se
hovedsiden.
Trykk på « Tilkobling » for å gå til
« Internettleser » funksjonen.
Trykk på « Internettleser for å se nettleserens
hovedside.
Velg land du er bosatt i. Trykk på «
OK» for å lagre og starte
nettleseren.
Internettforbindelsen opprettes ved
hjelp av en av bilens eller brukerens
nettforbindelser.
Bluetooth-tilkobling®
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon fra
førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-
telefon til Bluetooth-handsfree til din
bilradio, bare gjøres når bilen står i
ro
med tenningen på.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er «synlig for alle»
(konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
r egistrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen. Kontroller at samme kode vises på
systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte på systemet
Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Trykk på « Bluetooth-tilkobling ».
Velg « Søke».
Registrerte telefoner vises.
Dersom dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt. Velg en telefon på listen.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt
om å akseptere eller ikke akseptere
over føring av din kontakter og meldinger.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.
K ontrollkommandoer for video er kun
tilgjengelig på berøringsskjermen.
Trykk på Radio Media for å se
hovedsiden.
Velg « Kilde».
Velg Video for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen
trykker du på pauseknappen for
å stoppe videoen, før du fjerner
minnepinnen.
Bluetooth® audiostrømming
Strømming gjør at du kan lytte til musikk fra din
smarttelefon.
Bluetooth profilen må aktiveres, juster først
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Deretter justerer du volumet på ditt
audioanlegg.
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper. Når du er tilkoblet i
strømmemodus, anses
telefonen å være en mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Det tilgjengelige materialet er kategorisert
i


den tilkoblede eksterne spilleren (artist/
album/sjanger/spilleliste/lydbøker/
podcast).
Standardkategoriseringen er per artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i
menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB lagringsenheter,
BlackBerry®-enheter eller Apple® spillere
via USB-porter. Adapterkabel følger ikke
med.
Enhetsbehandling foretas via
lydbetjeningen.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes
av systemet under tilkoblingen, skal
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
Beskytt systemet. Ikke bruk en USB-hub.
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ».wma,
aac,.flac,.ogg,.mp3» med en hastighet mellom
32

Kbps og 320

Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filer av ».wma»-typen skal være i

wma
9-standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44

og 48

KHz.
PEUGEOT Connect Nav

27
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
o g å unngå alle spesialtegn (eks: » » ?.; ù) for
å unngå problemer ved avspilling eller visning
i


display.
Bruk bare USB nøkler i
FAT32-format (File
Allocation Table).
Det anbefales at den originale USB
ledningen for den bærbare enheten benyttes.
CD-spiller (avhengig av utstyr).
For å kunne spille av CDR eller CDRW-plater,
velg standard ISO
9660 nivå 1, 2 eller Joliet
dersom mulig, når du brenner en CD-plate.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme
brenningstandard på én og samme CD, og med
lavest mulig hastighet (maks 4x) for å oppnå
optimal lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er,
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Telefon
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette krever
full oppmerksomhet fra førerens side, skal
alle tilkoblinger av Bluetooth-mobiltelefon
til radioens Bluetooth-handsfreesett
utelukkende utføres når bilen står stille
og tenningen er på.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og kontroller at den er «synlig for alle»
(telefonens konfigurasjon).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
r egistrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen.
Kontroller at samme kode vises på
systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte på systemet
Trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
Trykk på « Bluetooth-søk».
eller Velg «Søke».
Registrerte telefoner vises.
Dersom dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt. Velg en telefon på listen.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til telefonen med
3 profiler:
-
«Telefon (håndfrisett, kun telefon).
-
«Streaming » (strømming: Trådløs avspilling
av lydfiler på telefonen).
-

M
obil internettdata .
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Aktivering av profilen. Mobil
internettdata er nødvendig for tilkoblet
navigasjon når deling av tilkoblingen er
aktivert på smarttelefonen.
Velg en eller flere profiler.
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Avhengig av typen telefon kan du bli
bedt om å akseptere eller ikke akseptere
over føring av dine kontakter og meldinger.
Automatisk ny tilkobling
Tilbake i bilen, dersom den sist tilkoblede
telefonen er tilstede, vil den automatisk
kjennes igjen, og innen ca. 30
sekunder
etter at tenningen er satt på vil tilkoblingen
gjøres uten at du trenger å gjøre noe
(Bluetooth aktivert).
For å endre tilkoblingsprofilen: Trykk på Telephone for å se
hovedsiden. Trykk på «
OPSJONER »-knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Velg «Bluetooth connection » for
å se listen over parede eksterne
enheter.
Trykk på tasten «detaljer».
Velg en eller flere profiler.
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen.
Alle tre profiler kan tilkobles som standard.
De tilgjengelige tjenestene avhenger
av nettverket, SIM-kortet og
enhetens Bluetooth kompatibilitet. Se
bruksanvisningen til telefonen eller kontakt
din operatør for å få kjennskap til hvilke
tjenester du har tilgang til.
Profiler kompatible med systemet er: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP and
PA N . Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp,…).
Styring av tilkoblede telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å
tilkoble eller frakoble en ekstern enhet og
likeledes fjerne en paring.
Trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
Trykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Velg «Bluetooth connection » for
å se listen over parede eksterne
enheter.
Trykk på navnet på den valgte
telefonen i
listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til.
Slette en telefon
Velg søppelkur ven øverst til høyre
på skjermen for å vise søppelkur ven
ved siden av den valgte telefonen.
PEUGEOT Connect Nav

30
På «Telefon » fanen legger du inn
telefonnumrene for kontakten.
På fanen « Adresse» legger du inn adressene
for kontakten.
På fanen « Email» skriver du inn email-
adressen for kontakten.
Funksjonen «Email » gjør det mulig å
skrive inn emailadresser for en kontakt,
men systemet kan ikke sende emailer.
Styring av meldinger
Trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
Trykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Velg «Meldinger » for å vise listen
med meldinger.
Velg « Alle», «Mottatt » eller
« Sendt »-knappen.
Velg den meldingen som er valgt fra
en av listene.
Trykk på « Svare» for å sende
en hurtigmelding som er lagret
i
systemet. Trykk på «
Call» for å sette i gang
oppringningen.
Trykk på « Ly t t e» for å spille av
meldingen.
Tilgang til « Meldinger» avhenger av
kompatibiliteten mellom smarttelefonen og
det innebygde systemet.
Avhengig av smarttelefonen kan tilgangen
til dine meldinger eller email være langsom.
Tjenestene som er tilgjengelige er
avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene
som brukes.
Sjekk bruker veiledningen for din
smarttelefon og med nettleverandøren om
hvilke tjenester som er tilgjengelig for deg.
Styring av hurtigmeldinger
Trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
Trykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Velg «Hurtigmeldinger » for å vise
listen med meldinger. Velg «
Forsinket » eller «Min
ankomst » eller «Ikke tilgjengelig »
eller « Annet » fanen med muligheten
for å opprette nye meldinger.
Trykk på « Opprette» for å skrive en
ny melding.
Velg den meldingen som er valgt fra
en av listene.
Trykk på « Over føre» for å velge
m ot t a ke r (e).
Trykk på « Ly t t e» for å starte
avspilling av meldingen.
Styring av e-post
Trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
Trykk på « OPSJONER »-knappen for å gå til å
sekundærsiden.
Velg «Email» for å vise listen med
meldinger.
Velg « Mottatt » eller « Sendt» eller
« Ikke leste » fanen.
Velg den meldingen som er valgt fra en av
listene.
PEUGEOT Connect Nav